Комментарии к статье: «Купленно мною в Гомле на Міхайла віна церковнаго і воцту с лішком фляшку». Когда приносит пользу недостаточная грамотность?

Комментарии к статье

«Купленно мною в Гомле на Міхайла віна церковнаго і воцту с лішком фляшку». Когда приносит пользу недостаточная грамотность?

Цікава

20.03.2023

Лухта. Цікава, што віна можна было набрацца за 10 капеяк! Вось да чаго трэба імкнуцца нашчадкам. І гэта ж, трэба думаць, было віно, а не цяперашняе "плодово-ягодное, особое"...

вінцо вячарка

20.03.2023

А в 1794м годе

у якім у якім годзе?) такое ўражанне, што нічога не змянілася...
беларуская і ўкраінская мовы на обшчэпанятным

feafania

21.03.2023

Ну вось, і на Гомельшчыне ў XVIII ст. карыстаюцца словам напой. А калі ў наркамаўцы яго пасьпелі замяніць на напітак?

Detect languageAfrikaansAlbanianAmharicArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBosnianBulgarianCatalanCebuanoChichewaChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CorsicanCroatianCzechDanishDutchEnglishEsperantoEstonianFilipinoFinnishFrenchFrisianGalicianGeorgianGermanGreekGujaratiHaitian CreoleHausaHawaiianHebrewHindiHmongHungarianIcelandicIgboIndonesianIrishItalianJapaneseJavaneseKannadaKazakhKhmerKoreanKurdish (Kurmanji)Kurdish (Sorani)KyrgyzLaoLatinLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalagasyMalayMalayalamMalteseMaoriMarathiMongolianMyanmar (Burmese)NepaliNorwegianPashtoPersianPolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSamoanScots GaelicSerbianSesothoShonaSindhiSinhalaSlovakSlovenianSomaliSpanishSundaneseSwahiliSwedishTajikTamilTatarTeluguThaiTurkishUkrainianUrduUzbekVietnameseWelshXhosaYiddishYorubaZulu

English-------- [ All ] --------AfrikaansAlbanianAmharicArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBosnianBulgarianCatalanCebuanoChichewaChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CorsicanCroatianCzechDanishDutchEnglishEsperantoEstonianFilipinoFinnishFrenchFrisianGalicianGeorgianGermanGreekGujaratiHaitian CreoleHausaHawaiianHebrewHindiHmongHungarianIcelandicIgboIndonesianIrishItalianJapaneseJavaneseKannadaKazakhKhmerKoreanKurdish (Kurmanji)Kurdish (Sorani)KyrgyzLaoLatinLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalagasyMalayMalayalamMalteseMaoriMarathiMongolianMyanmar (Burmese)NepaliNorwegianPashtoPersianPolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSamoanScots GaelicSerbianSesothoShonaSindhiSinhalaSlovakSlovenianSomaliSpanishSundaneseSwahiliSwedishTajikTamilTatarTeluguThaiTurkishUkrainianUrduUzbekVietnameseWelshXhosaYiddishYorubaZulu

Text-to-speech function is limited to 200 characters

Options : History : Feedback : DonateClose

Жвір

21.03.2023

Почырк такі акуратны, роўненькі. А напісана ж гусіным пяром ! Вось і рабіце высновы...

кент

25.03.2023

Старая кграмматыка з элементом Новагродцкое фонетыкi: церковнАго

Максим Дизайнер

26.03.2023

Да. хорошо подметили, автору вывески таким шрифтом оформлять нужно. Или в те времена все с пером так писали?Может со школы учили?

волоцуга

28.03.2023

Лiтэру ё помылково передалi. У аутора гэто їо а у вас iо.

Наилепшая ж версiя - старобiлоруская ѥ узамiяст россеиско-тэутонского ё.

«Купленно мною в Гомле на Міхайла віна церковнаго і воцту с лішком фляшку». Когда приносит пользу недостаточная грамотность?

Заўвага: