Kultura33

Źjaviŭsia anłajn-słoŭnik adpaviednikaŭ z ruskaj movy. Jon źmiaščaje bolš za 77 tysiač słoŭ i ŭstojlivych vyrazaŭ

Paet Aleh Minkin stvaryŭ unikalny słoŭnik Antykalka.org.

Aleh Minkin

Antykalka.org — heta słoŭnik adpaviednikaŭ z ruskaj movy. U im dajucca raspaŭsiudžanyja (i nieraspaŭsiudžanyja) słovy i vyrazy na ruskaj movie i biełaruskija adpaviedniki da ich.

Naprykład, «a mnie i nie v pamiať» — «a mnie i nie ŭ pomki (pamki)».

Ci «a mnie čto za dieło» — «a mnie što da taho, a mnie što?»

Taksama dajecca šmat miedycynskaj leksiki, sielskahaspadarčaj, frazieałohii, słenhu. Słoŭnik źmiaščaje 77 146 pazicyj.

Karystajciesia na zdaroŭje!

Aleh Minkin naradziŭsia ŭ 1952 hodzie ŭ vioscy Čarniaŭka ŭ Chocimskim rajonie. Skončyŭ Maskoŭski instytut inžynieraŭ sielskahaspadarčaj vytvorčaści. Pracavaŭ majstram na budaŭnictvie elektrapadstancyi ŭ Buracii (Ułan-Ude), inžynieram-elektrykam na stancyjach naftapravodu «Družba» (Navapołack), inžynieram-naładčykam «Hałoŭtransnafty» (Homiel), inžynieram u Ciumienskaj vobłaści.

Z pačatku 1990-ch žyvie ŭ Vilni, vydavaŭ hazietu «Ruń». Siabra Sajuza biełaruskich piśmieńnikaŭ i Sajuza piśmieńnikaŭ Litvy.

Aŭtar zbornikaŭ paezii «Surma» (1985), «Raskolina», prozy «Praŭdzivaja historyja Krainy Chłudaŭ» (1994), a taksama dziciačych knih. Pierakłaŭ vieršy C. Norvida, B. Leśmiana, Ł. Stafa, M. Zerava, P. Hraboŭskaha.

Čytajcie taksama

Aleh Minkin. «Malitva», «Tutejšyja», «Ryfmar», «Epitafija». Vieršy

Paet Aleh Minkin: U žyćci ja praktyčna nie razmaŭlaju pa-biełarusku, dumaju pa-rasiejsku

Kamientary3

  • Ŭ
    22.12.2023
    Słoŭnik kłasny, ale knopku Poisk/Pošuk na sajcie treba dadavać. Heta kanon. I zrabić mabilnuju adaptacyju
  • Bo
    22.12.2023
    Dziakuj za pracu
  • Stoma
    23.12.2023
    Asobnaja padziaka, što pry žyćci pra čałavieka pišacie. Hodna.

Źjaviłasia videa z momantam udaru rasijskaj rakiety Ch-101 pa dziciačaj balnicy «Achmatdzit»1

Źjaviłasia videa z momantam udaru rasijskaj rakiety Ch-101 pa dziciačaj balnicy «Achmatdzit»

Usie naviny →
Usie naviny

Ultrapravyja prychilniki Trampa aktyŭna stvarajuć milicyju pa ŭsich štatach. Nakolki heta surjozna?4

Milinkievič zhadaŭ, jak kiraŭniki partyj prapanavali jamu pa čarzie ŭznačalvać apazicyju. I ź biełarusami pierastali sustrakacca ŭ Jeŭropie7

U druhim tury parłamienckich vybaraŭ u Francyi ŭ lidary niečakana vybilisia levyja16

Siłavik, jaki ździekavaŭsia z zatrymanych u Minsku paśla vybaraŭ: Nu, b***, mała davaŭ20

Ahurkovaje maroziva — recept3

U pałka Kalinoŭskaha novy kamandzir?12

Favarytka Łukašenki i Čyža — što pryniesła himnastcy Ksienii Sankovič blizkaść z palityčnymi elitami?9

«Samy cymus»: historyk napisaŭ knihu pra toje, jak abaranki skaryli Amieryku, a draniki stali i jaŭrejskaj stravaj 27

Jak u parku «Suła» sustreli Kupalle FOTY4

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Źjaviłasia videa z momantam udaru rasijskaj rakiety Ch-101 pa dziciačaj balnicy «Achmatdzit»1

Źjaviłasia videa z momantam udaru rasijskaj rakiety Ch-101 pa dziciačaj balnicy «Achmatdzit»

Hałoŭnaje
Usie naviny →