«Красный крест» Саши Филипенко выйдет по-белорусски
В январе на белорусском языке в издательстве Gutenberg выйдет роман «Красный крест» Саши Филипенко. Сейчас открыт предзаказ на сайте издательства Gutenberg Publisher, пишет Belllit.info.
01.11.2024 / 20:00
Ранее в 2024 году Gutenberg Publisher выпустило в белорусских переводах два других романа Саши Филипенко: «Бывший сын» и «Кремулятор».
Сам автор поделился новостью в инстаграме и проиллюстрировал ее таким отрывком:
«Пасярод поля стаяў крыж. Тонкі і ў чалавечы рост. Просты, але горды. Звараны з дзвюх старых труб, аблуплены і з’едзены ржой, крыж гэты здаваўся чырвоным. Злёгку нахілены, але намёртва ўбіты ў зямлю, ледзь пачынаўся вецер, крыж гэты рэзаніраваў і ператвараўся ў музычны інструмент. Крыж спяваў пра мінулае і пра будучыню, пра смерць і пра безвыходнасць, пра памяць і пра пакору. Не паліты, але набрынялы крывёю знізу, з самой гэтай зямлі, крыж быў яе гісторыяй і метафарай, папярэджаннем і арыенцірам. Крыж палівалі дажджы, завальваў снег і абпякала сонца, і цень, які ён адкідаў, быў не чорны, але цёмна-чырвоны, і цяпер гэты цень разліваўся за гарызонт так далёка, што час ад часу, прыняўшы яго за захад, людзі любаваліся ім».
Саша Филипенко: Как бы ни закончилась война в Украине, Беларусь может стать подарком для России
Писатель Саша Филипенко рассказал, в чем роль белорусской культуры в эмиграции
Швейцарская премия отметила Сашу Филипенко за литературные достижения