Культура66

Писатель Саша Филипенко рассказал, в чем роль белорусской культуры в эмиграции

«Наша скромная задача — продолжать греметь в Европе».

Саша Філіпенка Саша Филипенко Sasha Filipenko
Саша Филипенко. Скриншот видео: goetheinstitut / YouTube

Видео встречи с писателем Сашей Филипенко разместил YouTube-канал Гёте-Института. Во время разговора у писателя спросили, в чем он видит роль белорусской культуры в эмиграции.

Филипенко отметил, что для него никогда не существовало понятия «белорусская культура в эмиграции».

«Я всегда понимал, что мы — часть европейской культуры, что мы ничем не хуже европейской культуры других авторов. Более того, зная, что происходит в немецкой, швейцарской литературе, я вижу, что мы очень крутые.

Белорусские авторы гремят. Белорусских авторов знают люди, которые следят за литературным полем Европы сейчас», — высказал свое мнение писатель.

Филипенко подчеркнул, что не ставит перед собой рамки «быть белорусским автором в эмиграции», он всегда считал себя европейским автором.

«Как эссеист, как журналист я, безусловно, буду постоянно освещать, рассказывать о том, что происходит в Беларуси. Но как автор я вполне могу себе представить, что буду писать на общеевропейские темы. Не потому, что якобы отдаляюсь от Беларуси, а потому, что я ощущаю себя частью европейской литературы, мировой литературы.

Я чувствую, что мы можем и должны влиять на нее, не быть где-то на задворках — «Есть какие-то белорусы, которые еще 56 лет будут писать про 2020 год».

По словам писателя, белорусским литераторам в эмиграции «нужно быть людьми, которые могут быть локомотивами европейской литературы и задавать в ней какие-то направления, как это делают белорусские художники и театральные деятели».

«Каждый художник сам для себя решает и сам ставит цель, чего он хочет в эмиграции. Но я понимаю, что наша скромная задача — продолжать греметь в Европе».

Комментарии6

  • Лёлік
    26.09.2024
    Прадстаўнік "народу без дзяржавы", з краіны, якая ўцягнута ў вайну, бачыць сваё місіяй быць "лакаматывам еўрапейскай літаратуры".

    У нейкай суседняй навіне вядомы аналітык здымаецца ў кіно пра "беларускасць" за грантавыя грошы.

    Канешне можна сказаць, што кожны робіць тое, што хоча. Але гэта людзі, якія маюць вялізарны сацыяльны капітал, з'яўляюцца аўтарытэтамі, не вылазяць з беларускіх навінаў і ютубу.

    Гледзячы на такое, я дзіву даюся, у якіх паралельных сусветах цяпер існуюць розныя часткі беларускага грамадзтва.
  • жэўжык
    26.09.2024
    Мой папярэдні каментарый не прапусцілі, мабыць праз спасылку на ютуб. Там можна лёгка знайсці інтэрв’ю Філіпенкі, у якіх ён даволі добра размаўляе па-беларуску. Мяркую, не горш за большасць тых, хто яго тут крытыкуе.

    Цікава, хто стаіць за хваляй цкавання прадстаўнікоў сучаснай беларускай культуры, якія маюць "нахабства" ўжываць абедзве мовы, не адмаўляючыся ад расейскай? Спявак AP$ENT у іншым артыкуле таксама атрымаў сваю дозу каментарыяў, якія яго ганьбяць. Нагадаю, што нават Наша Ніва чамусьці мае пераклады сваіх артыкулаў на расейскую мову. Таму прапаную перш думаць галавой перад тым, як кідацца кагосьці крыўдзіць.
  • .
    26.09.2024
    Ён пераходзіць на беларускую мову і наступная кніга будзе на ёй: https://d3kcf2pe5t7rrb.cloudfront.net/344949.
    Так што не трэба цкаваць і спісваць людзей загадзя, трэба канструктыўней.

Стало известно, какой договор вчера подписали Лукашенко с Путиным27

Стало известно, какой договор вчера подписали Лукашенко с Путиным

Все новости →
Все новости

Вышел на свободу врач-невролог Александр Телего

«Орешник» для Беларуси. Куда Лукашенко втягивает страну8

Белорус-дальнобойщик нашел в своем рефрижераторе двух нелегальных мигрантов1

Канопацкая поблагодарила коммунистов за помощь, но сама остается «нацдемкой»7

«У нас другие приоритеты сейчас». Россия заявила, что не придет на помощь Асаду6

Российский вице-премьер рассказал, когда введут общую валюту с Беларусью1

Покупка тракторов из Беларуси создала проблемы польским фермерам2

Шойгу заявил о подготовке белорусских экипажей комплексов «Искандер»1

Министр финансов Селиверстов об «Орешнике» в Беларуси: Может, Запад снимет санкции сразу10

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Стало известно, какой договор вчера подписали Лукашенко с Путиным27

Стало известно, какой договор вчера подписали Лукашенко с Путиным

Главное
Все новости →