«Самое время восстановить справедливость и для денежной системы». В Украине собираются заменить копейку на шаг
Национальный банк Украины инициировал замену названия разменной монеты в национальной валюте с «копейки» на «шаг». Делается это «для восстановления исторической справедливости, содействия дерусификации и возрождению национальных традиций в денежном обороте Украины».
02.09.2024 / 16:30
«Исследовав историю денежного оборота Украины, мы пришли к неопровержимому выводу, что такое название для разменной монеты, как «копейка», фактически является символом московской оккупации.
Сегодня украинский народ возвращает себе все, что было несправедливо у него украдено и изуродовано кремлевскими нарративами. Самое время восстановить справедливость и для денежной системы, очистить монетарный суверенитет от малейшего родства с чем-либо московским.
У нас есть свое, действительно украинское слово для определения мелких монет — это слово «шаг», — подчеркнул глава Национального банка Украины Андрей Пышный.
Возрождение названия «шаг», как предполагается, должно вернуть украинским монетам собственную идентичность.
Название «шаг» — древнего украинского происхождения, оно уже использовалось как на территории Украины, так и в украинском денежном счислении (с XVI — XVII веков). Это уникальное название монеты, которой не знают другие лингвокультуры. Оно часто используется в классической украинской литературе, в частности, часто упоминается в творчестве Тараса Шевченко, Леси Украинки и других писателей.
Во времена украинской революции 1917-1921 годов в реальное денежное обращение ввели денежные знаки с названием «шаг», что было закреплено на законодательном уровне. Поэтому возрождение такой практики обосновано исторической и языковой традицией Украины. В то же время, как утверждается, название «копейка» имеет московское, имперское происхождение.
По мнению Нацбанка, изменение названия монет будет способствовать дерусификации и деколонизации, потому что деньги являются важным символом государственности, который каждый украинец ежедневно держит в руках.
Возможность переименования украинских монет из «копейки» в «шаг» исследовалась историками Национального банка, которые работают в Музее денег НБУ.
«Мы подробно изучали бытование названий монет и монетно-счетных наименований, особенности денежного счисления, традиции накопления богатства в Украине. Полученные сведения дают нам основания смело утверждать, что отличительно украинским названием для мелких монет является «шаг». Поэтому его возвращение в современное денежное обращение — логическое и научно обоснованное. Наша гривна — княжеского рода, а шаг – из славного рода казацкого», — подчеркнул старший хранитель фондов Музея денег НБУ, доктор исторических наук Андрей Бойко-Гагарин.
Научные выводы специалистов Национального банка поддержала также Национальная академия наук Украины. В частности, получены положительные экспертные заключения от Института истории Украины и Института языкознания имени Александра Потебни.
В Чернигове переименовали 37 улиц и переулков, названия которых связаны с Россией и Беларусью
В Украине вернули историческое название городу Новоград-Волынский
В Киеве переименуют 279 объектов, названия которых связаны с Россией и Беларусью
Пароль «Паляниця». Что происходит с русским языком в Украине