Rasfarbavali zdymki Pinska, zroblenyja ŭ 1934 hodzie amierykanskaj daśledčycaj

Sajt «Miedyja-Paleśsie» apublikavaŭ zdymki Pinska amierykanskaj daśledčycy i padarožnicy Łuizy Arnier Bojd, zroblenyja ŭ 1934 hodzie. Zdymki ŭžo byli viadomyja, ale ciapier pry dapamozie kampjutara ich rasfarbavali, dziela čaho fatahrafii nabyli inšy kałaryt.

04.08.2023 / 16:34

Dziakujučy zdymkam lehiendarnaj amierykanki, člena Amierykanskaha hieahrafičnaha tavarystva Łuizy Arnier Bojd pra Paleśsie 80 ź liškam hadoŭ tamu daviedalisia ŭ roznych kutkach Ziamnoha šara.

Na Paleśsi daśledčyca prabyła miesiac, z kanca vieraśnia pa kaniec kastryčnika 1934 hoda. Adna ź viersij, adkul Bojd mahła daviedacca pra kraj biaźmiežnych bałot i rek, — ad pracoŭnych emihrantaŭ z hetych miaścin.

«Za svajo žyćcio ja bačyła šmat roznych kirmašoŭ u roznych krainach śvietu, ale nidzie ja nie bačyła taho ŭnikalnaha i cikavaha, što ja ŭbačyła ŭ Pinsku. Hety horad jość skryžavańniem šlachoŭ, dzie z usioj vakolicy prybyvajuć i sustrakajucca ludzi, jakich padzialajuć dziasiatki kiłamietraŭ vady», — pisała Łuiza Arnier Bojd.

Padarožnicu začaravaŭ staražytny Pinsk i jaho navakolli. Mnostva fatahrafij pryśviečana rekam, bałotam, azioram, šmatlikim pratokam, a taksama rybakam i čaŭnam na bierahach i vadzie. Vynikam pajezdki stała publikacyja ŭ 1937 hodzie ŭ Ńju-Jorku fotaalboma «Polskaja pravincyja» i, biezumoŭna, adkryćcio dla ŭsiaho śvietu Paleśsia va ŭsioj jaho šmathrannaści, samabytnaści i aryhinalnaści.

Paleski fotaarchiŭ Bojd pieranosić nas u zusim inšuju epochu, znajomić z aŭtentyčnym Paleśsiem, pobytam i kulturaj palešukoŭ pieršaj pałovy XX stahodździa. Heta žyvaja historyja, jakaja praz vosiem dziasiatkaŭ hadoŭ daje novyja aktualnyja aśpiekty, vykliki času.

Čytajcie taksama:

Našto myć nohi, kali možna pachadzić pa rasie: pohlady na hihijenu ŭ kolišnich palešukoŭ

Daśledčyki raskazali, jak nie dać pažaram źniščyć dzikuju pryrodu Paleśsia

U Pinsku adkryli cikavy muziej jaŭrejskaj historyi

Nashaniva.com