Общество44

В Чернигове установят мемориальную доску Кастусю Калиновскому с цитатой на белорусском

«Бо я табе з-пад шыбеніцы кажу, Народзе, што тагды толькі зажывеш шчасліва, калі над табою Маскаля ўжэ ня будзе».

В Чернигове появится мемориальная доска, посвященная Кастусю Калиновскому. Разрешение на установку доски дал городской совет.

В начале 2024 года в Чернигове появились улица и переулок Калиновского. Теперь на одном из зданий в центре улицы появится мемориальная доска с цитатой Калиновского на белорусском языке и биографической справкой, сообщает 0462.ua.

Скорее всего, на доску нанесут цитату из «Пісьмаў з-пад шыбеніцы»:

«Бо я табе з-пад шыбеніцы кажу, Народзе, што тагды толькі зажывеш шчасліва, калі над табою Маскаля ўжэ ня будзе».

Деньги на установку мемориальной доски собирают белорусские добровольцы и фонд «Вільна Білорусь». Кроме доски, планируется установить и информационный стенд о белорусском национальном герое.

Интересно, что на заседании исполкома горсовета начальник управления культуры и туризма Александр Шевчук назвал Калиновского «белорусским Бандерой», однако и.о. мэра Чернигова назвал такие сравнения глупостью.

Решение об установке мемориальной доски исполком горсовета Чернигова принял единогласно.

Комментарии4

  • Вашему сиятельству М.Н. Муравьёву
    19.06.2024
    ..."далеко деятельнее, энергичнее и способнее всех воеводских комиссаров для революционного дела оказался Калиновский»
    "Константин Калиновский с настроением герценовской школы во главе честолюбивейших личностей из красных литвинов настойчиво проводил идею о самостоятельности Литвы"
  • Аўдыё
    19.06.2024
    Кастусь Каліноўскі "Мужыцкая праўда.
    "Мужыцкая праўда" – першая беларускамоўная газета. Выдаваў яе разам з паплечнікамі Кастусь Каліноўскі. Уяўляла сабой аркуш паперы з надрукаваным лацінкай на адным ці абодвух баках тэкстам. Газета несла рэвалюцыйна-дэмакратычныя ідэі, раскрывала вочы на сапраўднае становішча ў краіне, заклікала да барацьбы за вызваленне ад самадзяржаўнага ўціску. Тэкст напісаны на родным для Каліноўскага гародзенскім дыялекце беларускай мовы. Сустракаюцца асобныя паланізмы (запазычанні з польскай мовы). Агулам выйшла 7 нумароў газеты (у прамежку ад ліпеня 1862 г. да чэрвеня 1863 г.). Распаўсюджвалася яна ў асноўным у заходніх і цэнтральных рэгіёнах Беларусі.

    Паслухаць тэксты Мужыцкай праўды можна тут. https://youtube.com/watch?v=eUdjvQq-5qM
  • :/
    20.06.2024
    а тым часам у Беларусі хочуць перайменаваць вуліцу Каліноўскага

Подробности теракта Кригера в Озерище — разрушенные шпалы и ни одного раненого10

Подробности теракта Кригера в Озерище — разрушенные шпалы и ни одного раненого

Все новости →
Все новости

За «оскорбление представителя власти» художнице из Полоцка назначили принудительное лечение. Она вернулась из Польши3

«Cкатертью дорожка» и «Наконец, бро» — что пишут Байдену в твиттере

Стрижак рассказал, взял бы миллион долларов от Чижа или нет6

В Беларуси появится национальный видеохостинг. Вот как его собираются назвать10

Джей Ло перестала носить обручальное кольцо. Конец истории любви

Одессит за $ 6 тысяч бежал от мобилизации в Россию, где стал контрактником. А когда попал на фронт, то сдался украинцам9

Почему Байден решил выйти из гонки? Вот что об этом пишут мировые медиа4

«Будет происходить вынужденный, но все больший поворот в сторону России». Социолог о влиянии новых санкций на настроения белорусов68

Сотни аистов собрались на одном поле возле Гродно ФОТОФАКТ2

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Подробности теракта Кригера в Озерище — разрушенные шпалы и ни одного раненого10

Подробности теракта Кригера в Озерище — разрушенные шпалы и ни одного раненого

Главное
Все новости →