Культура22

Топ-6 лучших экранизаций произведений Василя Быкова

На следующей неделе, 19 июня, будет отмечаться 100-летний юбилей знаменитого белорусского писателя. Василь Быков — один из самых непростых авторов для экранизации: в его произведениях нет экшна и войны в масштабе, все сосредоточено на историях отдельных людей, их переживаниях и экзистенциальном выборе. Тем не менее некоторым фильмам по произведениям Быкова удалось передать стилистику автора, и они полюбились как зрителям, так и критикам, пишет Будзьма.

«Альпийская баллада»

Год: 1966
Режиссер: Борис Степанов
Сценарий: Василь Быков

Белорус Иван, сбежавший из немецкого плена, встречает итальянскую девушку. Она также находится в бегах и становится его непрошеной спутницей. Иван и Джулия говорят на разных языках, но общая беда сближает их. Им предстоит провести три дня в Альпах, скрываясь от немцев.

Первоначально фильм хотел снять итальянский режиссер Джузеппе Де Сантис, но ему отказали, и сценарий отдали Борису Степанову. Любовь Румянцеву, сыгравшая роль Джулии, консультировала итальянская актриса. Румянцева прекрасно вжилась в роль: ее эмоциональная и звонкая Джулия поначалу сильно контрастирует с меланхоличным Иваном. Однако, чем дальше они идут по горам, тем чаще на лице Ивана, омраченном ужасами войны, появляется улыбка.

Посмотреть можно здесь.

«Знак беды»

Год: 1985
Режиссер: Михаил Пташук
Сценарий: Михаил Пташук

Фильм Михаила Пташука об истории супругов: Степаниды и Петра. Пара живет в деревне, куда однажды приходят немецкие оккупанты. Быков поднимает в рассказе табуированные темы: главные герои стали жертвами коллективизации, но это не подтолкнуло их к измене, в отличие от их односельчан, которые перекинулись на сторону противника. Тем не менее Петр, опасаясь за свою жизнь, пытается задобрить оккупантов, в то время как Степанида готова до последнего сопротивляться.

К слову, из-за сцены с раскулачиванием героев фильм чуть было не запретили, так как это была прямая критика советской власти. Но «Знак беды» посмотрел лично Горбачев, и картина все же вышла в прокат.

Фильм снимали в родной деревне Михаила Пташука, под Барановичами, фактически не используя дополнительных декораций, что позволило сохранить историческую достоверность. Главные роли исполнили белорусский актер Геннадий Гарбук и россиянка Нина Русланова. По словам оператора Татьяны Логиновой, актриса старалась глубоко вжиться в образ, даже спала и ела в костюме своей героини. «Знак беды» получил три награды на кинофестивалях и вошел в десятку лучших фильмов Лондонского музея кино и искусства.

Посмотреть можно здесь.

«Обелиск»

Год: 1970
Режиссер: Ричард Викторов
Сценарий: Василь Быков, Ричард Викторов

Во многих фильмах Василь Быков лично участвовал в написании сценария. Например, в фильме «Обелиск», действия которого происходят в Западной Беларуси. Главный герой, Алесь Мороз, работает в сельской школе учителем. Когда до деревни доходят немецкие войска, подростки начинают сопротивляться оккупантам и случайно убивают одного из них. Мальчиков ловят и требуют сдать их учителя. Немцы обещают отпустить детей, если Мороз им сдастся. Как и во многих произведениях Быкова, главный герой предстает перед экзистенциальным выбором: спасти себя или детей.

Интересно, что фильм тоже долго пролежал на «полке» по идеологическим мотивам.

«Волчья стая»

Год: 1975
Режиссер: 
Борис Степанов
Сценарий:
Василь Быков

В основе сюжета лежит история белорусских партизан. Трое мужчин, среди которых два тяжело раненых, а также беременная радистка Клава, отправляются в соседний отряд в поисках врача. По дороге их преследуют немцы. Партизаны прячутся в сожженном селе, где у Клавы начинаются роды. Но и здесь их настигают враги.

Фильм получил положительные отзывы у критиков, хотя некоторые из них отметили, что авторы немного упростили сюжет быковской повести. Тем не менее картина достойна просмотра, война в ней представлена через призму человеческих размышлений о гуманизме в безвыходной ситуации.

Посмотреть можно здесь.

«На черных лядах»

Год: 1995
Режиссер: 
Валерий Пономарев
Сценарий: 
Василь Быков, Валерий Пономарев

«На черных лядах» — одна из самых скандальных экранизаций Быкова, снятая режиссером Валерием Пономаревым в 1995 году.

Действия происходят в 1920 году во время Слуцкого восстания: для советской власти это событие стало неприятной правдой, которую они стремились замалчивать. По сюжету группа белорусских повстанцев попадает в ловушку большевиков. Они понимают, что их ждут только пытки и смерть, и решают опередить врага. Белорусский критик А. Расинский отметил, что это «экзистенциальная драма, показывающая трагизм белорусской истории», также абсолютно несоветская картина.

Несмотря на то, что фильм вышел в уже независимой Беларуси, в прокат он так и не попал: СМИ усмотрели в этом идеологический подтекст. В 2020 году фильм выложили в сеть в улучшенном качестве.

Посмотреть можно здесь.

«В тумане»

Год: 2012
Режиссер: 
Сергей Лозница
Сценарий: 
Сергей Лозница

Фильм снят по одноименной повести Василя Быкова известным украинским режиссером Сергеем Лозницей. Действия происходят в 1942 году в оккупированной Беларуси. Главный герой Сущеня — один из арестованных немцами по подозрению в диверсии на железной дороге. Троих подельников мужчины казнят, а его самого по неизвестным причинам отпускают. После этого местные жители начинают задумываться, а «не предатель ли Сущеня?». Партизаны Буров и Войтик решают отомстить и казнить главного героя, но попадают в засаду. Буров ранен, и Сущеня помогает ему, вызывая еще больше вопросов у партизан. Кто он: свой или чужой?

Фильм представляет собой почти медитативное произведение, оставляя зрителю пространство для осмысления происходящего. «В тумане» был высоко оценен критиками и принял участие в международных фестивалях. Стивен Долтон из «The Hollywood Reporter» отметил, что фильм представляет собой «универсальное размышление о человеческом бытии, где война — скорее аллегория жизни, а туман — метафора будущей неизвестности».

@nashaniva Сёння Васілю Быкаву споўнілася б 100 гадоў. Цікавая гісторыя з яго жыцця #васільбыкаў #беларусь #нашаніва #беларускаямова #беларускітыкток #жывебеларусь #белорусы ♬ Беларусь - Без Билета

Комментарии2

  • Человек
    12.06.2024
    Один из лучших советских писателей
  • Беларус
    13.06.2024
    Человек , беларускіх, ніколі ён савецкім не быў

Стало известно об аресте историка Игоря Мельникова16

Стало известно об аресте историка Игоря Мельникова

Все новости →
Все новости

Количество легковушек на белорусско-польской границе выросло до 4001

В Беларуси продают Mercedes-Benz W124 за 12 000 долларов. Почему 32-летнее авто такое дорогое?2

Беспилотники атаковали порт в Керченском проливе

Бывшая политзаключенная: Моя семья потратила за два года $10 тысяч на адвокатов и передачи для меня1

«Если бы мне платили — сидела бы и читала людям книги, даже за малые деньги». Интервью с актрисой Зоей Белохвостик2

В озере Свитязь запретили купаться. В чем причина?1

Mercedes врезался в Fiat, а после сбил двух человек

Трамп стал старейшим кандидатом на пост президента США в истории5

Первые проблемы белорусов на Олимпиаде в Париже. Гребцы уже там, а лодки не пропустили

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Стало известно об аресте историка Игоря Мельникова16

Стало известно об аресте историка Игоря Мельникова

Главное
Все новости →