Культура66

В эту деревню отправляли отдыхать американцев. Как провели шикарный обряд на Полесье

В 2010 году американский телеканал CNN опубликовал рейтинг необычных мест, где можно встретить Рождество и Новый год. В этот список неожиданно попала белорусская деревушка Погост, что на Полесье под Туровом. Журналистка Тиффани Лэйн написала, что в Погосте зимой можно увидеть необычное Рождество, однако есть у этой деревни и вторая изюминка — красивый весенний обряд «Юрьевский хоровод», который традиционно проводят 6 мая на Юрия. Как его провели в этом году, показывает Onlíner.

Обряд никогда не прекращался, его проводили даже во время войны

С каждой минутой в Погосте становится шумнее и шумнее. Неподалеку от сельского дома культуры паркуются автобусы и легковушки. Из окрестностей, городов и местечек сюда приехали на обряд «Юрьевский хоровод»: одни — посмотреть и отдохнуть, другие — поучаствовать или выступить на концерте.

В предпраздничной суете журналисты замечают вежливого мужчину в сером пиджаке и старой кепке. Это Иван Дмитриевич. Раньше он работал трактористом, сейчас отдыхает на пенсии. Он со всеми обнимается, целуется, а кому-то советует после посмотреть интернет — его там будет много.

Дмитриевич не обманывает. Во время «Хоровода» на него возлагают важную миссию — в процессии он несет каравай или икону, поэтому нередко попадает в объектив фотографов. Мужчина уверяет, что он в форме: вчера отметил Пасху, но сегодня трезв как стеклышко. И очень польщен, потому что очень любит «хоровод».

Это же интересно! А то иногда выйдешь на улицу утром и пройти не с кем, — сказал впоследствии Дмитриевич.

Всего этого праздника не было бы, если бы не один человек. В 1981-м певунья и прекрасный знаток местных традиций Екатерина Панченя создала в Погосте фольклорно-этнографический коллектив «Междуречье». Баба Катя, как звали ее местные, вместе с другими жителями деревни ежегодно проводила локальный обряд «Хоровод». Благодаря ей он сохранился. В результате в 2007 году его взяли под охрану, а через 12 лет включили в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. В деревню, которая постепенно умирала, потянулись журналисты, туристы, иностранцы. К сожалению, в прошлом году бабы Кати не стало… Сейчас обряд проводит ее преемница, заведующая местного клуба-библиотеки Ирина Торчик.

Ирина Торчик

— Баба Катя — это был наш носитель, она с детства помнила обряды. И когда пришла работать в клуб, то использовала все свои знания. Благодаря ей наши традиции остались. Они не возродились, а сохранились. С бабой Катей мне довелось познакомиться лет 15 назад, а присоединилась к ней я позже, когда мы стали близко дружить. Мы настолько были похожи, что она будто дочь во мне увидела. И как-то сказала мне: «Ирина, сейчас это твоя судьба — тебе хоровода водить», — рассказывает женщина. — «Хоровод» — это весенний обряд. Мы делаем это, чтобы хлеб уродил. Раньше люди верили, что если его совершишь, то будет хороший урожай. А если будет урожай, то осенью будут свадьбы. А если будут свадьбы, то будет продолжение рода и деревня будет жить дальше. Катя говорила, что не помнит, чтобы обряд когда-то прекращался.

Его проводили даже в годы военного лихолетья. Традиция жила всегда. Мы ее не прерывали даже в коронавирус. Людей было немного меньше, но они участвовали и хоровод принимали.

— А как местные относятся к обряду? Возможно, есть те, кому не нравится? 

— Конечно, в деревне есть и те, кто обряд не принимает. Но хватает тех, кто в него верит.

Чем отличается Погост от других деревень? Здесь сохранили много своих традиций. Все жители верят в обряд, поэтому он и живет, поэтому дает толчок всем, чтобы это происходило.

На Юрия выгоняли пастись скотину и отправляли в поле на первый ночлег лошадей

Обряд «Хоровод» всегда приходится на Юрия — старинный праздник земледельческого календаря в честь покровителя скота и домашнего хозяйства Святого Георгия.

— Обряд, как у нас говорилось, всегда идет в число. Оно никогда не меняется, независимо от того, воскресенье это или среда. Неважно. В этом году Юрий совпал со вторым днем Пасхи. Пятого и седьмого мая мы можем про обряд рассказать, а покажем только шестого. Только раз в год, — говорит Ирина.

Что думает ученый?

— Этот обряд празднуется по всей территории Беларуси. Его основные составляющие — первый выгон скота в поле и обход нивы с караваем, — говорит фольклорист, доктор филологических наук Татьяна Володина. — Этот обычай встречается как на востоке, так и на западе нашей страны. Но вариант в Погосте интересен именно обходом всей деревни, когда процессия вместе с караваем заходит на каждое подворье, где проводится хороводный круг. Происходит сбор всей деревенской общины в одно целое, весь местный социум утверждается как подготовленный к земледельческому и животноводческому этапу. И хотя сегодня коров почти нет, составляющая совместного сбора для чествования Юрия не исчезла. Весеннее единство остается важным.

До этого дня приурочивали первый выгон стада в поле, накануне впервые в новом году выводили на ночлег лошадей.

Считалось, что Юрий замыкает волкам пасти и животному ничего не угрожает.

Обряд устраивали по-разному. В Погосте, как и в других деревнях Житковичского района, было принято выпекать хлеб-хоровод. Его украшали ролцами — так здесь называют ветки плодовых деревьев, на которые для красоты прикрепляют разноцветные ленты и бумажные цветы.

После собиралась сельская община и люди процессией направлялись на поле проведать ниву. Кто-то держал икону, грабли, хоругви, кто-то нес каравай.

В поле люди просили Бога «адмукнуць зямліцу і вупусціць расіцу», чтобы был дождь и родило зерно. Сельчане водили хоровод, в центре которого стояли мужчины с иконой и граблями, а потом все возвращались в деревню. Люди останавливались возле домов, где их готовы были принять: пели песни, танцевали, веселились и угощались караваем.

Разумеется, провести аутентичный обряд по всем канонам сегодня сложно, но в Погосте обычай стараются поддерживать таким, каким он был.

Подарки как на Рождество

После 11:00 по деревне двинулась колонна. Метров триста она прошла до придорожного креста, а затем повернула к полю рядом с церковью. Впереди, держа обернутую икону, шел Дмитриевич.

Некоторые девушки надели самодельные венки из барвинка. По традиции, раньше такие могли носить только незамужние.

На обратном пути участники останавливались возле некоторых домов, пели и танцевали под громкую гармонь.

Хозяева угощали исполнителей обряда, как колядовщиков — домашними лакомствами и фруктами.

Ну а дальше все снова вернулись в центр Погоста, продолжили танцевать и отдыхать.

На этот раз Погост с Туровом приняли региональный фестиваль нематериального культурного наследия «Карагоднае кола». В его рамках в деревнях были проведены обряды, прошли концерты народной музыки, мастер-классы. В фестивале участвовали фольклорные и этнографические коллективы из столицы, из Житковичского, Петриковского, Воложинского, Любанского, Минского районов и даже из Новгорода.

Чтобы сохранился обряд, должна жить деревня

Несмотря на то что «Юрьевский хоровод» проводят ежегодно, ему необходима охрана. Фольклорист Татьяна Володина немного скептически относится к тому, что обряд меняется, превращается в праздник, каким он раньше не был.

— Но важно и то, что местные жители через обряд видят ценность этого обычая, заинтересованность в нем. Понимают, что это магия не только для тех, кто остался здесь, а в республиканском масштабе, — считает Татьяна. — И когда говоришь, что мы в одном списке с египетскими пирамидами, это поднимает обряд на высокую планку. Но более важно заинтересовать местную молодежь. Даже необязательно из Погоста, а людей из окрестностей, житковичскую молодежь. Чтобы перенимали аутентичные пение и танец.

Тогда будет надежда, что обряд сохранится. Но при всем при этом есть первичная составляющая жизнедеятельности любого обряда — нужно, чтобы была деревня.

В свою очередь Ирина Торчик, которая переняла обряд у Екатерины Панчени, смотрит в будущее с надеждой:

— Думаю, что обряд будет. Надеюсь, что судьба моя будет долгая и я тоже найду человека, который сможет присоединиться, чтобы перенять традицию и продолжать ее.

Комментарии6

  • Беларусы малайцы!
    12.05.2024
    Беларусы малайцы! Захоўваюць старажытныя беларускія традыцыі.
  • Беларус
    12.05.2024
    А адкуль там вылезла баба ў піжамных нагавіцах у дробную кветачку?
  • Душнілы )))
    12.05.2024
    От, прычапіліся! То ж не ў музеі, а сапраўдная жывая тэма. Хоць заўвагі, канешне, слушныя.

Что происходит в Полку Калиновского и почему бойцы говорят о его возможном исчезновении?6

Что происходит в Полку Калиновского и почему бойцы говорят о его возможном исчезновении?

Все новости →
Все новости

Два года в лагере беженцев. Ольга Николайчик наконец получила убежище в Бельгии15

«Зеркало» прокомментировало ситуацию с принудительно-покаянными видео родителей журналистов2

Польша и Беларусь ведут переговоры об освобождении Почобута. Если не будет результата — поляки закроют границу24

Запрет двигателей внутреннего сгорания в ЕС назвали незаконным2

С четверга на стадионе «Динамо» снова начнут показывать кино под открытым небом

С поездкой Дмитрия Кулебы в Пекин связаны определенные ожидания

Силовики давят на родителей ведущих тикток-канала «Зеркало»21

Количество легковушек на белорусско-польской границе выросло до 4001

В Беларуси продают Mercedes-Benz W124 за 12 000 долларов. Почему 32-летнее авто такое дорогое?3

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Что происходит в Полку Калиновского и почему бойцы говорят о его возможном исчезновении?6

Что происходит в Полку Калиновского и почему бойцы говорят о его возможном исчезновении?

Главное
Все новости →