Культура11

Белорусские пасхальные традиции в вопросах и ответах

В этом году католики и протестанты празднуют Пасху 31 марта, а православные — 5 мая. Почему такая разница? Каковы дохристианские составляющие этого праздника и его главные символы? Как Пасха связана с культом предков? Актуальны ли деревенские традиции для городского человека? «Будзьма» предлагает ответы на вопросы.

Почему католики и православные празднуют Пасху в разное время?

Пасха — подвижный праздник (не имеет постоянной даты в календаре). Расчет даты его празднования такой: первое воскресенье после полнолуния, наступившее после дня весеннего равноденствия. Разница в том, что католики используют григорианский календарь, соответственно которому равноденствие, как и астрономическое явление, когда день равен ночи, наступает 21 марта.

Православные же пользуются юлианским календарем, который запоздал относительно реального движения светил на небе и соответственно которому днем равноденствие считается 3 апреля, поэтому Пасха не может наступить раньше следующего дня. Соответственно статистике, около трети лет католическая Пасха совпадает с православной, почти в половине случаев опережает ее на неделю, в 5% — на 4 недели, а в каждом пятом случае — на 5 недель.

Христианский смысл Пасхи, пожалуй, всем известен — воскресение Иисуса Христа. А какие дохристианские составляющие этого праздника?

Православный священник освящает пасхальную пищу в деревне Данилевичи Лельчицкого р-на. 2016 г.

Исследователи считают, что празднование воскресения Иисуса с принятием христианства наложилось на более древний праздник, а скорее даже цикл праздников, связанных с началом нового сельскохозяйственного года, земледельческого сезона. Для современного городского нерелигиозного белоруса Пасха, пожалуй, обозначает настоящий приход весны, которая заявляет о себе в публичном пространстве цветами 8 Марта.

Поэтому мы убираемся, моем окна, выбрасываем ненужные вещи — делаем то же, что и наши деревенские предки, пусть и вкладывая в эти действия практический смысл, а не символический — нового начала и возрождения Вселенной. Сельчане к Пасхе упорядочивают не только собственный дом и подворье, но и общественное пространство: меняют убранство в храмах, на придорожных крестах.

Пасхальный обычай замены текстиля на каменных оброчных крестах, которые называют «девочками», сохраняется в Лельчицком районе.

Не зря советская власть главные субботники в году приурочивала к весеннему периоду (связывая их с днем рождения Ленина 22 апреля). Ну ведь, казалось бы, почему не к осенней годовщине революции? Как видим, не только христианская церковь пытается придать новые смыслы старым формам.

Городские люди сегодня также могут обратить внимание на пространство вокруг себя и подумать, как можно сделать его более привлекательным и удобным для себя и соседей. Для этого, конечно, можно и не ждать Пасхи, но праздник все же — довольно хороший повод.

Что является главными символами Пасхи?

Пожалуй, главными символами праздника считаются крашеные яйца и выпечка из пшеничной муки, которая в разных местностях могла называться булка, пасха, кулич, баба, мазурка, пирог.

Красное яйцо в христианстве символизирует вечную жизнь Иисуса Христа, его кровь, но, если посмотреть глубже, это еще дохристианский символ зарождения новой жизни, обновления и гармонии Вселенной. Булки из теста на заквасе также символизируют возрождение жизни, которое воплощается «живым» тестом, поднимающимся в деже. Одно из христианских толкований — олицетворение тела Христа.

Булки вместе с яйцами освящаются в церкви, но для крестьян они имели помимо религиозного значения символов Пасхи и светское, практическое измерение — это была праздничная еда, которую ежедневно в большинстве хозяйств не могли себе позволить. Современный городской человек средней состоятельности из-за повышения благосостояния, пожалуй, потерял ощущение разделения еды на ежедневную и праздничную. Еда наших деревенских предков скорее наоборот воспринимается как простая и сохраняет лишь символический смысл. Так почему бы к ней не вернуться в праздник и не вспомнить, что еще у наших родителей было совсем другое, может, более экологичное меню, из местных продуктов?

Какие натуральные красители можно использовать для яиц?

Чаще всего яйца на Пасху красят в красный цвет в отваре шелухи от лука. Можно нанести на яйцо узор воском или привязать листочки, тогда после держания в отваре с луковой шелухой узор на яйце сохранит естественный цвет скорлупы.

Некрашенными, белыми или другого оттенка яйца оставались в семьях, где кто-то умер в течение года, предшествовавшего Пасхе. Но иногда на праздничном столе могли появиться крашеные яйца и не красного цвета:

черный давал настой ольховой коры и ржавого железа,

зеленый — молодой ржи или березовых листков,

желтый — яблоневой коры, котиков тополя или сенной трухи,

коричневый — отвар шелухи гречихи.

Как Пасха связана с культом предков?

В большинстве локальных белорусских традиций на время около Пасхи приходится одна из дат поминовения предков у православных, когда ходят на кладбище и оставляют там яйца и другую пасхальную еду. Вообще поминовения предков, Дзяды, могли проводиться накануне почти каждого большого календарного праздника. Католики обычно имели одно поминание в течение года — 1-2 ноября.

Обычно одна из заупокойных дат у православных приходилась на пасхальный период — на кладбище ходили или собственно на Пасху, или в четверг, воскресенье, через понедельник или через вторник после него (на Радуницу). Это дало основание исследователю Семену Гутнову говорить, что «Радуница — это зонтичное понятие. Ведь не существует какой-то единой Радуницы, это совокупность весенних поминальных дней». Но Радаўніца / Радуніца — это конкретная дата, девятый день после Пасхи, вторник. Другие поминальные дни в этот период имеют собственные названия — Наўскі Вялікдзень, Праводная нядзеля.

Поэтому можно сказать,что (осенние) Дзяды — намного более зонтичное понятие, чем Радуница, ведь осеннее поминовение у православных не обязательно приходилось на широко известные Змітраўскія Дзяды. В некоторых местных традициях главным осенним поминовением предков были Узвіжанскія, Пакроўскія, Казанскія, Кузьмы-Дзям’янавы, Міхайлаўскія или Піліпаўскія Дзяды — перед одноименным праздниками или постом.

Еще Семен Гутнов утверждает, что Дзяды создают семантическую оппозицию Радаўніцы. Но Радаўніца — это, по сути, те же Дзяды, и даже существуют местные названия Радонецкія, Радонішскія, Радоўнічныя, Велікодныя Дзяды. То есть Радаўніца — это вид Дзядоў и она не может находиться в семантической оппозиции к более общему понятию. Если имеются в виду Восеньскія Дзяды и их роль в современном праздничном календаре Республики Беларусь — то оппозиция, конечно, есть. Но тогда мы наблюдаем сужение первоначального смысла слова Дзяды относительно прежнего «любое поминовение предков в течение года».

Похожие мысли приходилось слышать и от польских исследователей, которые занимались белорусскими поминальными традициями: «Дзяды — это осень», «Православные перенимают Хэллоуин». Правда, в частных разговорах выяснялось, что коллеги таким образом очерчивают свои наблюдения о состоянии живой традиции на момент исследований (начиная с 1990-х годов), зная об исторически развитой культуре поминовения предков среди православных белорусов.

Семен Гутнов также пишет, что «Дзяды… это: а) западная, б) католическая традиция». Но православные по всей Беларуси отмечали Дзяды несколько раз в год и обычно имеют и какую-то осеннюю, и какую-то весеннюю дату поминовения предков, собственно в пасхальное время.

Комментарии1

  • Знаўца
    30.03.2024
    Сказана А, а не сказана Б.
    Хрысціяне прыстасавалі (а папросту кажучы скралі) свята зімовага сонцастаяння - у іх тады іх бог-сын нараджаецца.
    Таксама прыстасавалі і свята вясенняга раўнадзенства - тады ён нібыта з мёртвых паўстае.
    У старыне зімой абнаўлялася Сонца і пачынала ўверх зноў ісці на небу, а вясной сонечнага святла прыбывала і святкавалі старажытны новы год.
    Вясной святкавалі абнаўленне усяго нашага свету, адтуль і чырвонае яйка.
    А "нараджэнне хрыстова" і "ўваскрашэнне хрыстова" - гэта крадзеныя святы. Хто хоча, няхай канешне святкуе, толькі разумейце адкуль што і хто сапраўдныя гаспадары гэтых святаў - нашы продкі.

«Она угрожала мне физически, нападала сексуально». Александр Рыбак жалуется на сталкершу3

«Она угрожала мне физически, нападала сексуально». Александр Рыбак жалуется на сталкершу

Все новости →
Все новости

В Петербурге убили политактивиста Виталия Иоффе11

Туриста из Санкт-Петербурга нашли мертвым в озере в Глубокском районе. Тело увидела жена1

В России калиновца Яна Дюрбейко почему-то объявили в розыск и собрались судить заочно. Хотя он был у них в плену1

В Беларуси хотят сократить нормы беспошлинного ввоза товаров самолетом

Белорус, объявивший голодовку в Клайпеде, вышел из больницы и продолжает акцию протеста5

Игорь Сигов: Подхожу к Лукашенко и ловлю себя на том, что хочу согнуться4

Айтишник после 3+ лет в EPAM стал официантом. Работу в ІТ так и не нашел2

ГУР Украины атаковало российскую базу беспилотников в Сирии

Какая обстановка на выезд из Беларуси утром во вторник?

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Она угрожала мне физически, нападала сексуально». Александр Рыбак жалуется на сталкершу3

«Она угрожала мне физически, нападала сексуально». Александр Рыбак жалуется на сталкершу

Главное
Все новости →