Drenna, ale ja rady, što pierakładčyki nie buduć tracić čas na hetuju łuchtu, a moža pierakładuć niešta bolš surjoznaje. Pierakłali b jakuju papularnuju knihu S. Chokinha. Heta było b niešta karysnaje.

Mors, 30 hadoŭ užo "surjoznaje" pierakładali niezapatrabavanymi tyražami, čysta kab paciešyć svaju "intelektualnaść". Tolki źjaŭleńnie pierakładaŭ Tołkina, Roŭlinh, Kinha i Sapkoŭskaha nablizili biełaruskuju movu da ludziej, u pieršuju čarhu da moładzi. Najpapularniejšaja mastackaja kniha našaha stahodździa nie moža być łuchtoj.

Mors, nu vy i čytajcie Chokinha. A my chočym čytać fentazi. U škole tak i nie pračytała "Vajnu i mir". Pračytała ŭ darosłym uzroście. 2 hady čytała. Ledźvie asiliła. Liču adnoj z samych bieskarysnych knih. Adzinaje karysnaje - epiloh i razvažańni Tałstoha tam. Usio astatniaje možna nie čytać - mylnaja opiera XIX st.

CV, nie amatarka Potera ale całkam zhodnaja.

feafania, na Chokinha patrebien sapraŭdny pierakładčyk, jaki niešta ciamić. A pracy Roŭlinh možna huhłom pierakłaści i jakaść ad hetaha nie pahoršycca.

feafania, usia russkaja litaratara prapanavanaja dŭkciam u savieckac škole, sapraŭły mylnaja ci niekrafiličnaja. Choć jana vykanała svaju mastackuju zadaču: pakaŭała hleu, ź jakoj vyrastaje balšavizm. Pačytajcie Leskova, budzie viesialej, ale nie toje, što sprabavali pryviazać da savieckaj školnaj prahramy. Pačytajcie apaviadańni, Zahon, Čiertohon, Očarovannyj strańnik, Šieramur, Odnodum.... Leskov biaźlitasna ščyry, naporysty dy iraničny, kožnaje navat maleńkaje maleńkaje apaviadańnie cełaja intermiedyja. Nievypadkova ŭ SSSR jaho adsunuli dalej, a dzieciam naviazali łakalnuju raśsijskuju mylnuju biezhustoŭščynu kštałtu Sałtykova-Ščadryna i Dastajeŭskaha.

U nas tam jość Kavalery Ordena Brytansksj Impieryi. Džaana Rolinh aficer Ordena Brytanskaj Impieryi. Jość vysokarodnaja nahoda paznajomicca niepasredna.

Nos, a davajcie ščyra i biez marnych iluzijaŭ: Chokinha možna i zusim nie pierakładać na movu. Z Huhłam ci biez ŭsio adno hetaha nichto nie zaŭvažyć aprača pierakładčyka. A voś Konan Dojl, Dziuma, Tołkijen, Džaana Rolinh, Uvie Cim, Boda Šefier, Tomas Maar dy inšyja jakraz patrebnyja dla massavaha čytańnia jeŭrapiejskaj litaratury.

Anhlijski impieryjalizm paciskaje ruku rasijskamu impieryjalizmu

Heta ž nie kalij

Ale možna pajści ŭ piraty

Mora niama, "Patrebna biełaruskamoŭnaja kniha. Chto nam siońnia daść knihu? Hetyja nie daduć, hetyja kamiersanty nie daduć, treba iści k bandytam:)"

Vsie čto nužno znať pro dvuličnych truślivych anhličan.

Sankcyi pracujuć! Atrymaj režym praklaty...