TEST
Ci dobra vy viedajecie historyju biełaruskich habrejaŭ?
U vydaviectvie Gutenberg Publisher pry ŭdziele Czabor Publishing vyjšła kniha «Samy cymus», pryśviečanaja biełaruska-habrejskaj kuchni. U joj sabranyja histaryčnyja narysy i tradycyjnyja recepty ad vydatnaha znaŭcy histaryčnaj kuchni Alesia Biełaha z aŭtarskimi ilustracyjami Juryja Taŭbkina.
Z hetaj nahody prapanujem vam prajści test pa historyi habrejaŭ na biełaruskich ziemlach.
Kali vyniki vašaha testu buduć dobrymi, to ŭ kancy vy ŭbačycie pramakod na źnižku 10% na zamovu knihi «Samy cymus», jakaja budzie cudoŭnym padarunkam kožnamu amataru historyi, kulinaryi i ŭsim amataram smačna pajeści!
Z hetaj nahody prapanujem vam prajści test pa historyi habrejaŭ na biełaruskich ziemlach.
Kali vyniki vašaha testu buduć dobrymi, to ŭ kancy vy ŭbačycie pramakod na źnižku 10% na zamovu knihi «Samy cymus», jakaja budzie cudoŭnym padarunkam kožnamu amataru historyi, kulinaryi i ŭsim amataram smačna pajeści!
| PAČYNAJEM |
Jak nazyvajecca subetničnaja hrupa, da jakoj naležać biełaruskija habrei?
Nie, heta naščadki habrejaŭ, jakich vyhnali ź Ispanii i Partuhalii ŭ XV stahodździ, ci tyja, chto pakinuŭ Pireniei paźniej.
Nie, tak nazyvajuć habrejaŭ, jakija naradzilisia na terytoryi Izraila.
Słušna, pieršapačatkova termin vykarystoŭvaŭsia ŭ dačynieńni da habrejaŭ, jakija žyli na Rejnie, paśla – da habrejaŭ hiermanskich ziemlaŭ, a ŭ vyniku tak stali nazyvać i bolšaść jeŭrapiejskich habrejaŭ, u tym liku polskich, litoŭskich i biełaruskich.
Nie, fałaša – nievialikaja hrupa habrejaŭ z Efiopii.
| DALEJ |
| PRAVIERYĆ |
| PAKAŽYCIE VYNIK |
Hety vialiki kniaź litoŭski vydaŭ u Łucku pryvilej habrejam Bresta, kab zaachvocić ich da dalejšaha pierasialeńnia. Heta pieršy dakumient, jaki śviedčyć ab pražyvańni jaŭrejaŭ na terytoryi sučasnaj Biełarusi. Pra kaho havorka?
Nie, heta byŭ jahony plamieńnik Vitaŭt u 1388 hodzie.
Nie, heta byŭ jahony stryječny brat Vitaŭt u 1388 hodzie.
Nie, heta byŭ jahony syn Vitaŭt u 1388 hodzie.
Tak, heta adbyłosia ŭ 1388 hodzie.
| DALEJ |
| PRAVIERYĆ |
| PAKAŽYCIE VYNIK |
Na asnovie jakoj movy ŭźnikła idyš, jakaja była adnoj z čatyroch aficyjnych moŭ BSSR u 1920-30-ja hady?
Nie, idyš uźnik u Centralnaj i Uschodniaj Jeŭropie na asnovie siarednieniamieckich dyjalektaŭ sa šmatlikimi zapazyčańniami ź iŭrytu, aramiejskaj i inšych moŭ.
Tak, słušna! Idyš uźnik u Centralnaj i Uschodniaj Jeŭropie na asnovie siarednieniamieckich dyjalektaŭ sa šmatlikimi zapazyčańniami ź iŭrytu, aramiejskaj i inšych moŭ.
Nie, idyš uźnik u Centralnaj i Uschodniaj Jeŭropie na asnovie siarednieniamieckich dyjalektaŭ. Ź iŭrytu tam šmat zapazyčaniaŭ, ale nie bolš za 15 pracentaŭ.
Nie, idyš uźnik u Centralnaj i Uschodniaj Jeŭropie na asnovie siarednieniamieckich dyjalektaŭ sa šmatlikimi zapazyčańniami ź iŭrytu, aramiejskaj i inšych moŭ.
| DALEJ |
| PRAVIERYĆ |
| PAKAŽYCIE VYNIK |
Sapraŭdnaje imia hetaha biełaruskaha kłasika – Samuił Jaŭchimavič Płaŭnik. Pad jakim psieŭdanimam my jaho viedajem?
Nie, Ciška Hartny – heta psieŭdanim Źmitra Žyłunoviča. A adzin sa šmatlikich i samy viadomy psieŭdanim Samuiła Płaŭnika – Źmitrok Biadula.
Što ž vy tak, heta ž psieŭdanim Kastusia Kalinoŭskaha! A Samuił Płaŭnik – heta nasamreč Źmitrok Biadula.
Nie, heta nie samy viadomy psieŭdanim Jakuba Kołasa. A Samuił Płaŭnik – heta Źmitrok Biadula.
Tak!
| DALEJ |
| PRAVIERYĆ |
| PAKAŽYCIE VYNIK |
U biełaruskim miastečku Mir piać hadoŭ tamu źjaviłasia miemaryjalnaja doška ŭ honar japonca Ciune Suhichary. Jaje adkryvali z udziełam pradstaŭnikoŭ habrejskaj supolnaści. Jak jany źviazanyja?
Mienavita tak. Siarod šaści tysiač habrejaŭ, jakim vydaŭ vizy konsuł Japonii ŭ Litvie Suhichara, jak minimum 700 siamiej ź Mira.
Nie, «Śpis Šyndlera» raskazvaje pra samaha sapraŭdnaha Oskara Šyndlera – niamieckaha pramysłoŭcu, jaki ŭratavaŭ amal 1200 habrejaŭ padčas Chałakostu. A Ciune Suhichara byŭ konsułam Japonii ŭ Litvie i vydaŭ bolš za 6 tysiač tranzitnych viz habrejam, jakija ŭciakali ad vajny. Siarod ich było jak minimum 700 siamiej ź Mira.
Nie, Ciune Suhichara byŭ konsułam Japonii ŭ Litvie i vydaŭ bolš za 6 tysiač tranzitnych viz habrejam, jakija ŭciakali ad vajny. Siarod ich było jak minimum 700 siamiej ź Mira.
Nie, Ciune Suhichara byŭ konsułam Japonii ŭ Litvie i vydaŭ bolš za 6 tysiač tranzitnych viz habrejam, jakija ŭciakali ad vajny. Siarod ich było jak minimum 700 siamiej ź Mira.
| DALEJ |
| PRAVIERYĆ |
| PAKAŽYCIE VYNIK |
Jak nazyvałasia habrejskaja sacyjalistyčnaja partyja, jakaja dziejničała na terytoryi Biełarusi ŭ pačatku XX stahodździa?
Nie, heta była palityčnaja partyja bujnych ziemleŭłaśnikaŭ, pradprymalnikaŭ i čynoŭnikaŭ. A habrejskaja partyja nazyvałasia BUND.
Tak, słušna, poŭnaja nazva partyi hučała tak – Usieahulny habrejski pracoŭny sajuz u Litvie, Polščy i Rasii.
Nie, heta była musulmanskaja sacyjał-demakratyčnaja partyja. A habrejskaja partyja nazyvałasia BUND.
Nie, heta była partyja šviedskaj mienšaści. A habrejskaja partyja nazyvałasia BUND.
| DALEJ |
| PRAVIERYĆ |
| PAKAŽYCIE VYNIK |
U jakoha akciora, viadomaha nam pa sieryjale «Siabry», prodki-habrei pachodzili ź Biełarusi?
Nie, u hetaj viadomaj aktrysy hreckija, italjanskija i šatłandskija karani. A voś babula i dziadula Lizy Kudroŭ byli ź Biełarusi, jana ŭ 2008 hodzie navat pryjazdžała na ich radzimu.
Pra biełaruskija karani hetaha akciora ničoha nie viadoma. A voś babula i dziadula Lizy Kudroŭ byli ź Biełarusi, jana ŭ 2008 hodzie navat pryjazdžała na ich radzimu.
Nie, hety akcior maje pa baćku irłandskija, niamieckija, anhlijskija i francuzskija karani, a taksama italjanskija pa maci. Pra biełaruskija ničoha nie viadoma. A voś babula i dziadula Lizy Kudroŭ byli ź Biełarusi, jana ŭ 2008 hodzie navat pryjazdžała na ich radzimu.
Słušna, babula i dziadula Lizy Kudroŭ byli ź Biełarusi, jana ŭ 2008 hodzie navat pryjazdžała na ich radzimu.
| DALEJ |
| PRAVIERYĆ |
| PAKAŽYCIE VYNIK |
Jak nazyvaŭsia habrejski futbolny kłub, jaki dziejničaŭ u mižvajennym Hrodnie da niamieckaj akupacyi?
Nie, tak nazyvajecca ciapierašni kłub. A habrejskaja kamanda nazyvałasia «Makabi».
Tak, heta papularnaja nazva dla habrejskich spartovych kamand, i haradzienskaja nie stała vyklučeńniem.
Nie, habrejskaja kamanda nazyvałasia «Makabi».
Nie, chacia tak sapraŭdy nazyvajecca mnostva izrailskich kamand. A haradzienskaja nazyvałasia «Makabi».
| DALEJ |
| PRAVIERYĆ |
| PAKAŽYCIE VYNIK |
U 2020-m hodzie partret hetaha mastaka-habreja biełaruskaha pachodžańnia staŭ sapraŭdnym palityčnym manifiestam
Nie, heta «Jeva» pendźla Chaima Sucina.
Nie, heta «Jeva» pendźla Chaima Sucina.
Nie, heta «Jeva» pendźla nie mienš viadomaha Chaima Sucina.
Tak, heta «Jeva» pendźla znakamitaha ŭradženca Śmiłavičaŭ.
| DALEJ |
| PRAVIERYĆ |
| PAKAŽYCIE VYNIK |
Jak nazyvałasia samaja staraja sinahoha ŭ Minsku, jakaja praisnavała z kanca XVI pa druhuju pałovu XX stahodździa?
Tak, budynak nie vykarystoŭvaŭsia jak miesca navučańnia, tamu jaho nie aciaplali. U vyniku sinahohu prazvali Chałodnaj.
Nie, budynak nie vykarystoŭvaŭsia jak miesca navučańnia, tamu jaho nie aciaplali. U vyniku sinahohu prazvali Chałodnaj.
Nie, budynak nie vykarystoŭvaŭsia jak miesca navučańnia, tamu jaho nie aciaplali. U vyniku sinahohu prazvali Chałodnaj.
Nie, budynak nie vykarystoŭvaŭsia jak miesca navučańnia, tamu jaho nie aciaplali. U vyniku sinahohu prazvali Chałodnaj.
| DALEJ |
| PRAVIERYĆ |
| PAKAŽYCIE VYNIK |
Pašancuje ŭ nastupny raz
Na žal, promakod vy nie vyjhrali, ale vy možacie pasprabavać prajści test jašče raz. Ci zamović knihu — pa hetaj spasyłcy.
| PASPRABAVAĆ JAŠČE RAZ |
Mahčyma, heta nahoda padciahnuć viedy ŭ historyi
Nie pieražyvajcie!
Na žal, promakod vy nie vyjhrali, ale vy možacie pasprabavać prajści test jašče raz. Ci zamović knihu — pa hetaj spasyłcy.
Na žal, promakod vy nie vyjhrali, ale vy možacie pasprabavać prajści test jašče raz. Ci zamović knihu — pa hetaj spasyłcy.
| PASPRABAVAĆ JAŠČE RAZ |
Nie tak i kiepska, ale vy dakładna možacie lepš!
Nie pieražyvajcie, u nastupny raz vam bolš pašancuje!
Na žal, promakod vy nie vyjhrali, ale vy možacie pasprabavać prajści test jašče raz. Ci zamović knihu — pa hetaj spasyłcy.
Na žal, promakod vy nie vyjhrali, ale vy možacie pasprabavać prajści test jašče raz. Ci zamović knihu — pa hetaj spasyłcy.
| PASPRABAVAĆ JAŠČE RAZ |
Vielmi dobry vynik!
Vy vielmi staralisia, nie chapiła zusim kryšačku.
Na žal, promakod vy nie vyjhrali, ale vy možacie pasprabavać prajści test jašče raz. Ci zamović knihu — pa hetaj spasyłcy.
Na žal, promakod vy nie vyjhrali, ale vy možacie pasprabavać prajści test jašče raz. Ci zamović knihu — pa hetaj spasyłcy.
| PASPRABAVAĆ JAŠČE RAZ |
Zusim krychu nie chapiła
Vinšujem z paśpiachovym prachodžańniem testu!
U jakaści ŭznaharody vy atrymlivajecie promakod 10% na nabyćcio knihi «Samy cymus» historyka Alesia Biełaha – nashaniva. Pierachodźcie pa hetaj spasyłcy na sajt Gutenberg Publisher, dzie vy možacie zrabić zamovu i zahłybicca ŭ śviet biełaruska-habrejskaj kuchni.
U jakaści ŭznaharody vy atrymlivajecie promakod 10% na nabyćcio knihi «Samy cymus» historyka Alesia Biełaha – nashaniva. Pierachodźcie pa hetaj spasyłcy na sajt Gutenberg Publisher, dzie vy možacie zrabić zamovu i zahłybicca ŭ śviet biełaruska-habrejskaj kuchni.
| PASPRABAVAĆ JAŠČE RAZ |
Fantastyka! Vy prosta histaryčny ekśpiert
Takim vynikam možna hanarycca!
U jakaści ŭznaharody vy atrymlivajecie promakod 10% na nabyćcio knihi «Samy cymus» historyka Alesia Biełaha – nashaniva. Pierachodźcie pa hetaj spasyłcy na sajt Gutenberg Publisher, dzie vy možacie zrabić zamovu i zahłybicca ŭ śviet biełaruska-habrejskaj kuchni.
U jakaści ŭznaharody vy atrymlivajecie promakod 10% na nabyćcio knihi «Samy cymus» historyka Alesia Biełaha – nashaniva. Pierachodźcie pa hetaj spasyłcy na sajt Gutenberg Publisher, dzie vy možacie zrabić zamovu i zahłybicca ŭ śviet biełaruska-habrejskaj kuchni.
| PASPRABAVAĆ JAŠČE RAZ |
Zamoŭcie knihu pa spasyłcy
15 narysaŭ i niekalki dziasiatkaŭ aryhinalnych receptaŭ ad vydatnaha znaŭcy histaryčnaj kuchni Alesia Biełaha. Aŭtarskija ilustracyi Juryja Taŭbkina.
© Naša Niva, 2024