Litaratura 3 3

Nashaniva.com

25.06.2024 / 18:39

Vydaviectva «Januškievič» atrymała pravy na vydańnie čatyroch najvažniejšych zbornikaŭ Chorchie Łuisa Borchiesa

Vydaviectva «Januškievič» źbirajecca vydać čatyry najvažniejšyja zborniki tvoraŭ znakamitaha arhiencinskaha piśmieńnika, majstra intelektualnaj litaratury XX stahodździa Chorchie Łuisa Borchiesa, paviedamiła vydaviectva ŭ svaich sacsietkach.

Ramany, jakija buduć pierakładzienyja i vydadzienyja — «Fikcyi», «Alef», «Paviedamleńnie Broŭdzi» i «Kniha piasku».

Pierakładać ich na biełaruskuju movu budzie Siarhiej Šupa, łaŭreat Premii Karłasa Šermana. Mierkavany hod vydańnia — 2025-y.

Čytajcie jašče

vydaviectva Januškievič

Kamientary3

Acab

25.06.2024

Luby čytače, spadar Borchez adnaho času deklaravaŭ siabie spenserystam. A ty jakoje dumki pra spadara Herberta Spensara?
●

25.06.2024

Acab, my bolš schilny da Karłasa Kastańjedy .
praviły 2008 hoda

27.06.2024

ChorchE

Minčanka pakinuła stanoŭčy vodhuk na sumku — i raptam vykryła zdradu čužoha muža14

Kachańnie i seks14

Minčanka pakinuła stanoŭčy vodhuk na sumku — i raptam vykryła zdradu čužoha muža

«Čałaviek 500 minimum staić». Minčuki vystrailisia ŭ hihanckuju čarhu, kab biaspłatna pakatacca na kańkach5 5

Sudziać hiendyrektara BiełAZa. Pahražaje da 15 hadoŭ10 10

U šmatdzietnaj siamji z-pad Pružan pasadzili mamu, tatu, a ciapier i babu — usich za palityku2 2

Frydman: Łukašenka razumieje, što fizična nie paśpieje pieradać uładu Kolu20 20

U rasijskim pałonie zahinuŭ mer ukrainskaha horada. Jon faktyčna pamianiaŭ svajo žyćcio na žyćci rabočych2 2

U rasijskim pałonie zahinuŭ mer ukrainskaha horada. Jon faktyčna pamianiaŭ svajo žyćcio na žyćci rabočych2

Vučonyja znajšli ślady kataklizmaŭ na Soncy. Ich paŭtareńnie moža mieć katastrafičnyja nastupstvy dla cyvilizacyi6 6

Vučonyja znajšli ślady kataklizmaŭ na Soncy. Ich paŭtareńnie moža mieć katastrafičnyja nastupstvy dla cyvilizacyi6

Manašak Śviata-Jelisaviecinskaha manastyra prahnali jašče z adnaho kirmaša ŭ Polščy12 12

Manašak Śviata-Jelisaviecinskaha manastyra prahnali jašče z adnaho kirmaša ŭ Polščy12

«Było adčuvańnie, što ludzi ŭžo nie chočuć vajny». Alaksiej Łastoŭski ab naviedvańni Siryi i režymie Asada jak mienšym źle11 11

«Było adčuvańnie, što ludzi ŭžo nie chočuć vajny». Alaksiej Łastoŭski ab naviedvańni Siryi i režymie Asada jak mienšym źle11

Azaronak zajaviŭ, što staŭ miakčejšym, i patłumačyŭ, čamu zdaŭ nazad28 28

Azaronak zajaviŭ, što staŭ miakčejšym, i patłumačyŭ, čamu zdaŭ nazad28

U Rasii vypadkova vydali kolkaść vajskoŭcaŭ, jakija źnikli bieź viestak?8 8

U Rasii vypadkova vydali kolkaść vajskoŭcaŭ, jakija źnikli bieź viestak?8

Što chavajecca za paśpiachovym adnaŭleńniem Notr-Dama? Francyja viruje, i kab nam takija viravańni5 5

Što chavajecca za paśpiachovym adnaŭleńniem Notr-Dama? Francyja viruje, i kab nam takija viravańni5

Prapahanda piša, što syn eks-kiraŭnika MZS Ukrainy kupiŭ «Žalezny tron» za $1,5 miljona. Praŭda?7 7

Prapahanda piša, što syn eks-kiraŭnika MZS Ukrainy kupiŭ «Žalezny tron» za $1,5 miljona. Praŭda?7

Na Rasiju ŭpaŭ asteroid21 21

Na Rasiju ŭpaŭ asteroid21

«Nu i kudy mnie, prybiralščycaj?» Maładaja maci nie moža znajści pracu paśla treciaha dekretu70 70

«Nu i kudy mnie, prybiralščycaj?» Maładaja maci nie moža znajści pracu paśla treciaha dekretu70

U Paŭdniovaj Karei adbyvajecca sproba pieravarotu. Prezident abviaściŭ vajennaje stanovišča, matyvujučy patrebaj abarony ad «kamunistyčnych siłaŭ» 8 8

U Paŭdniovaj Karei adbyvajecca sproba pieravarotu. Prezident abviaściŭ vajennaje stanovišča, matyvujučy patrebaj abarony ad «kamunistyčnych siłaŭ» 8

Łukašenka staŭ pradziedam29 29

Łukašenka staŭ pradziedam29

Ułady abviaścili vajnu čerham na zamienu sustavaŭ, ale, padobna, pakul prajhrajuć2 2

Ułady abviaścili vajnu čerham na zamienu sustavaŭ, ale, padobna, pakul prajhrajuć2

COVID-19 — chutčej za ŭsio, łabaratornaha pachodžańnia. Siensacyjny vynik rasśledavańnia61 61

COVID-19 — chutčej za ŭsio, łabaratornaha pachodžańnia. Siensacyjny vynik rasśledavańnia61

Hadzińnik śmierci: novaja mabilnaja prahrama pradkazvaje čas vašaj śmierci5 5

Hadzińnik śmierci: novaja mabilnaja prahrama pradkazvaje čas vašaj śmierci5

Biełarusy adkryli ŭ Polščy aŭtaservis z zapaminalnaj nazvaj7 7

Biełarusy adkryli ŭ Polščy aŭtaservis z zapaminalnaj nazvaj7

USU vyvieli vajskoŭcaŭ z poŭdnia Hłuškoŭskaha rajona Kurskaj vobłaści5 5

USU vyvieli vajskoŭcaŭ z poŭdnia Hłuškoŭskaha rajona Kurskaj vobłaści5

«Z takoj navukaj, jak u nas, my pośpiechaŭ nie dabjomsia». Łukašenka znoŭ uziaŭsia za Akademiju navuk42 42

«Z takoj navukaj, jak u nas, my pośpiechaŭ nie dabjomsia». Łukašenka znoŭ uziaŭsia za Akademiju navuk42

Stała viadoma pra zatrymańnie 77-hadovaha Vasila Hustyra, adnaho z najlepšych ahraryjaŭ Biełarusi11 11

Stała viadoma pra zatrymańnie 77-hadovaha Vasila Hustyra, adnaho z najlepšych ahraryjaŭ Biełarusi11

Manašak Śviata-Jelisaviecinskaha manastyra prahnali z kirmašu ŭ Polščy60 60

Manašak Śviata-Jelisaviecinskaha manastyra prahnali z kirmašu ŭ Polščy60

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Palitviaźnia Daniiła Harasima asudzili na 10 hadoŭ kałonii

Stała viadoma, dzie ciapier budzie pracavać Aleś Karlukievič

Na žurnalista Alesia Leŭčuka zaviali kryminalnuju spravu

Pałata pradstaŭnikoŭ prysłała Bondaravaj pa spravie Marzaluka i «švali» z Hrodna adpisku2

Pašynian: Armienija bolš nie vierniecca ŭ ADKB2

Minčanka pakinuła stanoŭčy vodhuk na sumku — i raptam vykryła zdradu čužoha muža14

U šmatdzietnaj siamji z-pad Pružan pasadzili mamu, tatu, a ciapier i babu — usich za palityku2

Sudziać hiendyrektara BiełAZa. Pahražaje da 15 hadoŭ10

Apošnija naviny

Na žurnalista Alesia Leŭčuka zaviali kryminalnuju spravu

Dziaržaŭnyja ŚMI abaviazali paviedamlać čynoŭnikam pra krytyčnyja materyjały pra ich

U Rasii mužčynu z ranieńniami abiedźviuch noh znoŭ adpraŭlajuć na vajnu. Pa słovach blizkich, mužčyna drenna pierasoŭvajecca1

Minimum 15 dronaŭ zalacieli ŭ Biełaruś za noč

Źjaviłasia novaje machlarstva ŭ miesiendžarach

Rybak začapiŭ vudaj ŁEP i pamior ad udaru tokam. Udava zaprasiła vielizarnuju kampiensacyju i adsudziła dobryja hrošy2

Žonka kandydata ŭ prezidenty Polščy naradziła ŭ 17 hadoŭ

Va ŭzroście 50 hadoŭ pamior były hulec zbornaj Biełarusi pa baskietbole

«Ambasada Biełarusi parasła travoj. Ale Nachvardyja ŭsio jašče tam patruluje». Biełarus raskazaŭ pra tydzień u Kijevie3

Połk Kalinoŭskaha abviaściŭ kaladnuju akcyju dla dziaciej zahinułych vajaroŭ2

Va Ukrainie ŭ padpolnaj drukarni znajšli piačatku Ministerstva abarony Biełarusi1

Ministr abarony Paŭdniovaj Karei padaŭ u adstaŭku

Amal usie sparynh-partniory Łukašenki zajavili, što sabrali 100 tysiač podpisaŭ4

Aleks Kansani stała pieršaj transhiendarnaj žančynaj, jakaja atrymała tytuł «Madel hoda»5

Vynieśli prysud pa DTZ pad Mahilovam, dzie zahinuli try čałavieki

Frydman: Łukašenka razumieje, što fizična nie paśpieje pieradać uładu Kolu20

U rasijskim pałonie zahinuŭ mer ukrainskaha horada. Jon faktyčna pamianiaŭ svajo žyćcio na žyćci rabočych2

Dron udaryŭ pa budynku śpiecnaza ŭ Hroznym2

Šeść apazicyjnych partyj Paŭdniovaj Karei padrychtavali zakonaprajekt ab impičmiencie prezidentu1

U Minsku rabočy skraŭ darahich vientylataraŭ na 10 tysiač rubloŭ, a pradaŭ za 500 rubloŭ

Žychara Bresckaj vobłaści buduć sudzić za danaty, płatnuju padpisku na «Lusterka» i «raspalvańnie varožaści»

Vučonyja znajšli ślady kataklizmaŭ na Soncy. Ich paŭtareńnie moža mieć katastrafičnyja nastupstvy dla cyvilizacyi6

Pamior akademik Viktar Parfionaŭ

Alaksiej Dzikavicki raskazaŭ, dzie budzie ciapier pracavać8

Palicyja znoŭ razahnała akcyju pratestu ŭ Tbilisi

U efiry BT vyjšaŭ špijonski film pra asudžanych Dźmitryja Paźniakova i Tomaša Biarozu4

U Rasii vypadkova vydali kolkaść vajskoŭcaŭ, jakija źnikli bieź viestak?8

Stali viadomyja proźviščy jašče siami čałaviek, vyzvalenych praz pamiłavańnie

Rasijskija vajskovyja karabli pakinuli bazu ŭ siryjskim Tartusie10

Prapahanda piša, što syn eks-kiraŭnika MZS Ukrainy kupiŭ «Žalezny tron» za $1,5 miljona. Praŭda?7

Vyjšaŭ na volu zasnavalnik «Kaljannaj №1» Ivan Muraŭjoŭ2

Na Rasiju ŭpaŭ asteroid21

Parłamient Paŭdniovaj Karei prahałasavaŭ za admienu vajennaha stanovišča2

U Biełhidramiecie raskazali, čaho čakać ad ciapierašniaj zimy4

Samaje čytanaje

Frydman: Łukašenka razumieje, što fizična nie paśpieje pieradać uładu Kolu

Sudziać hiendyrektara BiełAZa. Pahražaje da 15 hadoŭ

U Rasii vypadkova vydali kolkaść vajskoŭcaŭ, jakija źnikli bieź viestak?

COVID-19 — chutčej za ŭsio, łabaratornaha pachodžańnia. Siensacyjny vynik rasśledavańnia

Šolc raskazaŭ, što było ŭ jaho tajamničaj valizcy

Biełaruskaj błohiercy admovilisia pradavać remień «Łui Viton». Jana aburanaja

Achoŭniku ŭ Chojnikach dapamoh adbicca ad vaŭka rolik u TikTok. Milicyjaniery zastrelili drapiežnika z vośmaha razu

15-hadovaja školnica ŭ Rasii pamierła paśla seksu. Imaviernaja pryčyna — zavialiki pienis partniora

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Manašak Śviata-Jelisaviecinskaha manastyra prahnali jašče z adnaho kirmaša ŭ Polščy

Biełarusy adkryli ŭ Polščy aŭtaservis z zapaminalnaj nazvaj

Manašak Śviata-Jelisaviecinskaha manastyra prahnali z kirmašu ŭ Polščy

Novaja vakcyna ad VIČ prajšła finalnaje vyprabavańnie. Efiektyŭnaść — rekordnyja 99%

«Na što pavinna pajści Rasija? Pažadana na try litary». Na sustrečy z Šolcam Zialenski nie byŭ dypłamatyčnym

Adkul uziaŭsia «kulamiot ź fiejervierkaŭ» na pratestach u Hruzii?

Ukraincy z «Chajmarsa» nakryli hanarovaje pastrajeńnie rasijskich vajskoŭcaŭ u Kurskaj vobłaści. 12 zahinułych

Pierastrełka adbyłasia ŭ rajonie prezidenckaha pałaca ŭ Damasku

bolš łajkanych navin

Minčanka pakinuła stanoŭčy vodhuk na sumku — i raptam vykryła zdradu čužoha muža14

Kachańnie i seks14

Minčanka pakinuła stanoŭčy vodhuk na sumku — i raptam vykryła zdradu čužoha muža

Hałoŭnaje

Palitviaźnia Daniiła Harasima asudzili na 10 hadoŭ kałonii

Stała viadoma, dzie ciapier budzie pracavać Aleś Karlukievič

Pałata pradstaŭnikoŭ prysłała Bondaravaj pa spravie Marzaluka i «švali» z Hrodna adpisku2 2

Skakun biełaruskaj zbornaj sumuje pa Alimpijadzie: Što ni kažy, heta hałoŭnyja spabornictvy ŭ žyćci2 2

Dalar apuściŭsia za adznaku 3,5 rubla3 3

Dalar apuściŭsia za adznaku 3,5 rubla3

U žonki biełaruskaha tenisista ŭ Pieciarburhu ściahnuli załaty łancužok4 4

U žonki biełaruskaha tenisista ŭ Pieciarburhu ściahnuli załaty łancužok4

Jak u školnyja elektronnyja dziońniki trapiła rekłama piva? Źjaviłasia tłumačeńnie3 3

Jak u školnyja elektronnyja dziońniki trapiła rekłama piva? Źjaviłasia tłumačeńnie3

Manašak Śviata-Jelisaviecinskaha manastyra prahnali jašče z adnaho kirmaša ŭ Polščy12 12

Manašak Śviata-Jelisaviecinskaha manastyra prahnali jašče z adnaho kirmaša ŭ Polščy12

U Varšavie pačynajecca sud pa spravie zhvałtavańnia i zabojstva biełaruski Lizy1 1

U Varšavie pačynajecca sud pa spravie zhvałtavańnia i zabojstva biełaruski Lizy1

U Brytanii idzie sud nad bałharami, jakich padazrajuć u špijanažy na karyść Rasii

U Brytanii idzie sud nad bałharami, jakich padazrajuć u špijanažy na karyść Rasii

Minzdaroŭja ŭstanaviła normy pryjomu pacyjentaŭ

Minzdaroŭja ŭstanaviła normy pryjomu pacyjentaŭ

«Było adčuvańnie, što ludzi ŭžo nie chočuć vajny». Alaksiej Łastoŭski ab naviedvańni Siryi i režymie Asada jak mienšym źle11 11

«Było adčuvańnie, što ludzi ŭžo nie chočuć vajny». Alaksiej Łastoŭski ab naviedvańni Siryi i režymie Asada jak mienšym źle11

Azaronak zajaviŭ, što staŭ miakčejšym, i patłumačyŭ, čamu zdaŭ nazad28 28

Azaronak zajaviŭ, što staŭ miakčejšym, i patłumačyŭ, čamu zdaŭ nazad28

Vajennaje stanovišča ŭ Paŭdniovaj Karei admianiajecca2 2

Vajennaje stanovišča ŭ Paŭdniovaj Karei admianiajecca2

Supiersučasnyja narviežskija F-35 prylacieli ŭzmacnić abaronu chaba NATA na miažy z Ukrainaj1 1

Supiersučasnyja narviežskija F-35 prylacieli ŭzmacnić abaronu chaba NATA na miažy z Ukrainaj1

Dzie ŭ Jeŭropie navahodnija jełki pretendujuć na zvańnie samaj vysokaj?2 2

Dzie ŭ Jeŭropie navahodnija jełki pretendujuć na zvańnie samaj vysokaj?2

Usie naviny →