Kultura44

Jak śpiavaje Uładzimir Karatkievič? U internecie źjaviŭsia zapis pieśni ŭ vykanańni piśmieńnika

Zapis śpievu «Ćviardynia» ŭ vykanańni Uładzimira Karatkieviča, zrobleny dla mastackaha filma «Žyćcio i ŭźniasieńnie Jurasia Bratčyka» pavodle ramana «Chrystos pryziamliŭsia ŭ Harodni», vykłali na jutub-kanale TuzinFM, piša Budzma.org.

karatkievicz.jpg
Uładzimir Karatkievič u roli tataryna ŭ filmie «Žyćcio i ŭźniasieńnie Jurasia Bratčyka»

Zapis zrobleny ŭ 1967 hodzie, a film trapiŭ na ekrany tolki praz 22 hady.

Daśledčyk Viktar Siamaška piša:

«Nie mnohija zaŭvažajuć, što Uładzimir Siamionavič Karatkievič nie tolki napisaŭ scenar da stužki, ale i syhraŭ dźvie epizadyčnyja roli — ksiandza dy tataryna. Akrom taho, zaśpiavaŭ za kadram! Pieśnia ŭ roznych krynicach paznačajecca jak narodnaja albo jak staradaŭni himn.

Chutčej heta ŭsio ž ułasny tvor Karatkieviča sa spasyłkaj na psałmu Davida, dy vykanany piśmieńnikam u lirnickaj maniery, chacia i pad cymbały. Saŭndtrek da filma «Žyćcio dy ŭźniasieńnie Jurasia Bratčyka» napisaŭ kampazitar Aleh Karavajčuk, uradženiec Kijeva, i jon taksama, darečy, źniaŭsia ŭ epizodzie. Ad pačatku 60-ch da 90-ch kancerty Karavajčuka zabaranialisia, a tvory kanfiskoŭvalisia…»

Kamientary4

  • Acab
    13.06.2024
    Dapamažy, luby čytače, chto heta śpiavaje?
    "Źvioŭ mianie adnojčy los, adrazu paśla vajny, u Letuvie z adnym takim zvyšpatryjotam. Ja sam Biełarusi na mazol nastupić nikomu nie daŭ by, ale tut až navat mianie krychu nudzić pačało. «Naš Vitaŭt miačom u varoty Maskvy stukaŭ» (jak byccam ja maskvič). Nu ja jamu spakojna: «Stukaŭ, dy nie dastukaŭsia». Bo i praŭda ž, nie adčynili. Dyj uvohule, małapačcivy hety zaniatak: u čužyja dźviery stukać. "
  • BLR
    14.06.2024
    Viedaŭ by spadar Karatkievič, što nadyjšli časy, kali na BIEŁARUSI, nie ŭ SSSR, nie - u BIEŁARUSI, zabaraniajuć jaho tvory jak niepažadanyja. Movu zabaraniajuć
  • dziadok
    14.06.2024
    Kali b ja nie čytaŭ śpiarša knihu, mabyć film i ŭraziŭ by mianie. A tak... Na žal, niahledziačy na pracu vydatnych akcioraŭ - Duraŭ, Banijonis, Karmunin, Śmirnoŭ, Rumiancava, Aržańnikava - ja vybačajusia pierad śvietłaj pamiaćciu Ŭładzimira Siamionaviča!

Banki źnižajuć prybytkovaść pa valutnych depazitach da 0,1%. Tłumačym matematyku

Banki źnižajuć prybytkovaść pa valutnych depazitach da 0,1%. Tłumačym matematyku

Usie naviny →
Usie naviny

Aryna Sabalenka: Plačo zažyło. Na hetym tydni ja pačynaju hulać1

Kamaroŭski rynak pieratvaryŭsia ŭ sapraŭdnaje mora VIDEA6

Siłaviki ŭ Breście zatrymali dyrektara kampanii za ŭdzieł u pratestach u žniŭni 2020 hoda

U Minsku z-za patopu zakryli stancyju mietro «Park Čaluskincaŭ» VIDEA

«U Biełarusi maju muzyku rekłamavała KDB, a ŭ Polščy — palicyja». Bancar prakamientavaŭ svajo zatrymańnie ŭ Varšavie9

Litva raźviarnuła na miažy bolš za 20 mašyn ź Biełarusi — u tym liku z hramadziankaj Litvy za rulom5

Minsk siońnia pajšoŭ pad vadu FOTY13

Amierykaniec u 14 hadoŭ staŭ samym maładym futbalistam u historyi Amierykanskaj futbolnaj lihi

«Rychtujucca da vajny, a hienieratary nie ŭ stanie kupić». Što raskazvajuć pra situacyju ŭ Mazyry miascovyja žychary3

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Banki źnižajuć prybytkovaść pa valutnych depazitach da 0,1%. Tłumačym matematyku

Banki źnižajuć prybytkovaść pa valutnych depazitach da 0,1%. Tłumačym matematyku

Hałoŭnaje
Usie naviny →