Kino33

Na kinafiestyvali ŭ Ńju-Jorku pakazali mastacki film pra Kaciarynu Andrejevu. Dzielimsia ŭražańniami ad prahladu

7 červienia prajšła premjera stužki «Pad šerym niebam» ad biełaruskaj režysiorki Mary Tamkovič. Film, jaki pakazali na kinafiestyvali Tribeca ŭ Ńju-Jorku, natchniony losam źniavolenaj žurnalistki «Biełsata» Kaciaryny Andrejevaj i jaje muža Ihara Iljaša. «Naša Niva» pahladzieła hetuju kranalnuju stužku.

Illa Iharaŭ (Valancin Navapolski) i Alena Antonava (Alaksandra Vajciachovič).

«Pad šerym niebam» — nie pieršaja sproba Mary Tamkovič ekranizavać historyju Kaciaryny Andrejevaj. U 2022-m biełaruska pradstaviła karotkamietražku Na żywo, bolš pryśviečanuju tamu, jak pačynaŭsia šlach u niavoli Kaciaryny i jaje naparnicy Darji Čulcovaj — a pačynaŭsia jon sa strymu pratestaŭ na minskaj płoščy Pieramien, paśla jakoha i zatrymali žurnalistak.

Ciapier hetuju historyju raskazali ŭ poŭnym mietry. Taki farmat dazvoliŭ źmiaścić u 81 chvilinie nie tolki historyju sa strymam, ale i raskryć bolš poŭna asoby Leny Antonavaj i Illi Iharava, sužencaŭ, jakija i stali ŭvasableńniami Kaciaryny Andrejevaj i Ihara Iljaša. Na żywo sabraŭ bahata ŭznaharodaŭ na kinafiestyvalach, i vyhladaje, što novaja stužka nie budzie adstavać ad papiaredniaj, bo ŭžo jaje premjera ładzicca na bujnym ńju-jorkskim fiestyvali Tribeca z Robiertam de Nira siarod zasnavalnikaŭ.

Usio pačynajecca ŭ minskim taksi, dzie Alena Antonava i jaje apieratarka Volha Kalcova (kinošnaje ŭvasableńnie Darji Čulcovaj) jeduć zdymać pratesty na Płoščy pieramien. Dziela biaśpieki žurnalistki pracujuć z žyłoj kvatery, i ŭ niejki momant mima ich pralataje dron siłavikoŭ. Alena razumieje, što ich mahli zaŭvažyć, ale vyrašaje zastacca ŭ kvatery, kab nie spyniać strym — viadoma, usio skančajecca ŭvarvańniem siłavikoŭ.

Alena Antonava (Alaksandra Vajciachovič).

Dalej dla Aleny i Volhi pačynajucca miesiacy za kratami, a dla ich blizkich — biaskoncy cichi podźvih padtrymki: pošuki advakataŭ, zbory i našeńnie pieradač, vizity ŭ sud i kałoniju. I tut raskryvajecca asoba Illi, muža Aleny. U Valancina Navapolskaha, teatralnaha akciora ź Litvy, atrymaŭsia na pieršy pohlad vielmi biezemacyjny piersanaž: jon dobra trymajecca ŭ sudzie i spakojna hutaryć ź siłavikami, jakija praź jaho sprabujuć cisnuć na žonku. 

Ale hety spakoj, kaniešnie, tolki źniešni. Illa dazvalaje sabie płakać tolki ŭ adkaz na novy termin žonki, a ŭ astatni čas čaplajecca za reštki siły ŭnutry siabie, kab rabić toje, što pavinien, i nie pakidać kachanuju — jon tłumačyć heta žoncy praz žadańnie zastacca ź joj «na adnoj płaniecie», nie zhubić dušeŭnuju suviaź. Hetaja achvota nie pakidać žonku, nakolki heta mahčyma, nie emihravać, niahledziačy na niebiaśpieku i dośvied zatrymańnia, nie pazbaŭlać jaje padtrymki ŭ luboj mahčymaj formie — adna ź idej, jakuju daśleduje ŭ svajoj pracy Tamkovič. A razam z tym i zachaplajecca svaimi hierojami, pačućci jakich akazalisia macniejšyja za kraty, adlehłaść i strach, ź jakim časta źviazanaje žyćcio ŭ Biełarusi.

Alenu Antonavu (biełaruskaja aktrysa Alaksandra Vajciachovič) my bačym na ekranie radziej, čym jaje muža — paśla zatrymańnia jana źjaŭlajecca zbolšaha ŭ kadrach minułaha žyćcia pary, taho, jak usio było da strymu. Razam jany sprabujuć zrabić vybar, viadomy šmatlikim biełarusam, — źjazdžać ci nie. Dla Illi žadańnie pracavać u Biełarusi da apošniaha — hłupstva, Alena ličyć adjezd prajavaj bajaźlivaści.

«Pad šerym niebam» pravodzić nas pa šlachu Kaciaryny Andrejevaj da jaje druhoha terminu «za zdradu dziaržavie». Asobnaja častka historyi — namahańni režymu atrymać ad žurnalistki prašeńnie ab pamiłavańni ci prymusova-pakajalnaje videa, i ŭ filmie taksama nie prajšli mima hetaha. Na spatkańni Illa i Alena abmiarkoŭvajuć takuju mahčymaść, i hety karotki dyjałoh, zdajecca, źmiaščaje adnu z hałoŭnych idej u filmie. 

Kachanyja hutarać pra toje, što možna supraćpastavić režymu — chiba što svajo pakutnictva. A taksama razvažajuć pra čornaje, biełaje i toje, ci možna šukać u ich situacyi roznyja adcieńni abo ž hetyja adcieńni isnujuć zaŭsiody.

Illa Iharaŭ (Valancin Navapolski).

Słovy «pad šerym niebam», što stali nazvaj filma, uziatyja ź pieśni Źmitra Vajciuškieviča «Ja naradziŭsia tut». Hety trek hučyć i ŭ samoj stužcy — jamu padpiavaje Illa Iharaŭ, i tam ža hučać dalejšyja radki ź pieśni — «ja budu žyć tut».

«Pad šerym niebam» składana hladzieć jak ihravy film, bo viedaješ, nakolki pakazanaje ŭ im realna: sapraŭdnyja kadry pratestaŭ na Płoščy pieramien i źbićcia Ramana Bandarenki, sudy, zvanki z-za krataŭ i pierahladki praz škło na spatkańniach. Dy i historyja hetaja raźvivajecca ŭ naš čas, bo Kaciaryna Andrejeva ŭsio jašče za kratami, a Ihar Iljaš čakaje jaje, jak i raniej.

Mara Tamkovič pryznavałasia, što dla jaje hety film pra nadzieju, pra toje, dzie možna jaje šukać u našy niaprostyja časy. Vyhladaje, što krynicaj takoj nadziei možam być my sami, biełarusy, i dalikatnaja siła, što prarastaje ŭnutry nas u časy vyprabavańniaŭ. Taja cichaja, ale niazłomnaja siła, jakaja pieramahaje strach i nie daje kidać adno adnaho i svaju spravu, i jakaja ŭrešcie rešt prosta nie moža nie pieramahčy zło.

«Naša Niva» — bastyjon biełaruščyny

PADTRYMAĆ

Kamientary3

  • Čytač
    12.06.2024
    Možna było b usio ž taki dać hierojam stužki biełaruskija proźviščy. Kab padkreślić, što jany biełarusy.
  • Ahams
    12.06.2024
    A samaje paskudnaje va usioj hetaj "dźvižusie" 2020-ha hoda - što ŭ ruskamirnych pakutach nikoli niama sensu. 
  • fyl
    13.06.2024
    Andriejeva = Antonova . što nie tak ?

Stała viadoma pra aryšt historyka Ihara Mielnikava3

Stała viadoma pra aryšt historyka Ihara Mielnikava

Usie naviny →
Usie naviny

Pieršyja prablemy biełarusaŭ na Alimpijadzie ŭ Paryžy. Vieślary ŭžo tam, a łodki nie prapuścili 

Topavy amierykanski časopis sprahnazavaŭ, kolki biełarusy zavajujuć miedaloŭ na Alimpijadzie. U rasijan budzie nul

Charys zaručyłasia dastatkovaj padtrymkaj dla vyłučeńnia kandydatam u prezidenty

Pucin zrabiŭ Z-śpievaka Šamana zasłužanym artystam Rasii5

Jeŭrasajuz pačynaje pieramovy pra biaźvizavy režym z Armienijaj3

Biaźvizam u Biełaruś pieršym skarystaŭsia hramadzianin Hiermanii9

Zianon Paźniak vydaŭ čarhovuju knihu19

U čornych busłoŭ u Biełarusi stała vyvodzicca bolš ptušaniat. U čym pryčyna?

Stryžak raskazaŭ, jak zmoh tak pachudzieć8

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Stała viadoma pra aryšt historyka Ihara Mielnikava3

Stała viadoma pra aryšt historyka Ihara Mielnikava

Hałoŭnaje
Usie naviny →