A chiba nie na futlarach u 1970-m (ci 1971-m., papraŭcie, kali što) była adbyłasia samaja bujnaja katastrofa, kali vybuchnuŭ cech ? Staryja kazali, što ŭsim acalełym paciarpiełym potym kvatery padavali, niejdzie ŭ rajonie kramy "Nieścierka", i ŭ samym tym domie.

Žvir, adkazy hladzicie napačatku videa. 1972. Futlarny cech. 

Ale ž, u mianie videakartka nie pracuje, a ŭ tekście viadziecca pra Haryzont. Dyk Haryzont niejdzie na Kujbyšava, a Futlary - na biržy...

Žvir, ja nia viedaju biržy. Futlarny cech byŭ pabudavany daloka ad hałoŭnaha ofisa, na vuł. Kavaleŭskaj. Heta pramzona ŭzdoŭž čuhunki ŭ napramku Kurasoŭščyny. Tam jašče vulicy Minina, Papova i niejkich inšych rasiejcaŭ. 

Ale ž, uvieś toj rajon zaviecca (zvaŭsia) "birža". Na NN (papiarovaj jašče, drukavanaj) byŭ artykuł. Tamsama byŭ zavod pa vytvorčvści cehły, ramontna-miechaničny zavod charčovaj pramysłovaści, aŭtabaza, zavod kinadetal, budaŭničy technikum, zaniadbanyja, zabytyja j nieviadomyja ŭžo nikomu staražytnyja móhiłki (adrazu za aŭtabazaju), škoła(prafkambinat). Niekali tudy šosty aŭtobus biehaŭ, z čyhunačnaha vakzała... Znajdzicie toj stary artykuł na NN, tam u im padrabiazna pra biržu apaviali, ja vo navat zapomniŭ...

Žvir, mo j tak, nikoli nia čuŭ tuju nazvu, choć niedzie z paŭhoda pracavaŭ tam naprykancy 90-ch. Žachlivyja savieckija pierdzi, dzie ŭ niekatorych damach nie było vady šče prynamsi ŭ dziasiatych. 

Ale ž, heta nievypadkovaja nazva, i ŭ jaje jość tłumačeńnie j historyja, adnak nie šukajcie jaje na mapach horada. Što da pierdziej z abiazvodžanymi damami, dyk nia treba tak pahłyblacca ŭ anały, prajedźcie pa Žukava, ad pierasiačeńnia Hrušaŭki da Bryleŭskaj (ciapierašnim časam dva kroki ad centra), tam dasiul jašče vuličnyja kałonki zachavalisia, jany funkcyjanujuć, imi karystajucca. :)

I što ž heta "samaje hałoŭnaje" nie źmianiłasia na Biełarusi za 52 hady? Čamu b dyktaru nie skazać prama? 

U nas jašče nikoli nie raspaviadajuć pra žachlivuju avaryju ciahnikoŭ 2 traŭnia 1977