PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Litaratura
Bieł Łac Rus

Vyjšła trochmoŭnaja kniha vieršaŭ Vandy Marcinš pra Vilniu 

Fond «Kamunikat» vydaŭ knihu vieršaŭ pra Vilniu paetki Vandy Marcinš duš Rejš, u jakuju ŭvašli teksty biełaruskich aryhinałaŭ i pierakładaŭ na litoŭskuju i polskuju movy. Ustup da knihi «Małanki nad Vilniaj» napisaŭ Siarhiej Chareŭski, piša Bellit.info.

«…Heta moj padarunak rodnamu horadu da 700-hodździa. Ideja takoj knihi naležała pierakładčycy Almie Łapinskienie, jana i pierakłała vieršy na litoŭskuju movu», —piša ŭ fejsbuku aŭtarka.

Na polskuju movu vieršy pierakładaŭ vilenski polski paet Alaksandr Śniežka, u darobku jakoha heta ŭžo siamnaccataja kniha. Mienavita jon paznajomiŭ paetku Vandu Marcinš ź vilenskim hrafikam Stanisłavam Kapleŭskim, jaki zrabiŭ 10 hraviuraŭ, što ŭpryhožyli knihu.

Vanda Marcinš duš Rejš — biełaruskaja paetka, jakaja daŭno žyvie ŭ Litvie, a sama pachodzić z Mularoŭ na Pastaŭščynie. Ekzatyčnaje dla našych krajoŭ proźvišča ŭ jaje ad byłoha muža — partuhalca. 

Čytajcie jašče

Kamientary

U Łatvii raźbiŭsia rasijski vajskovy dron, jaki zalacieŭ ź Biełarusi6

Śviet6

U Łatvii raźbiŭsia rasijski vajskovy dron, jaki zalacieŭ ź Biełarusi

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

«Baćki nie razumieli, jak možna za kimści danošvać». Biełarusy raskazali, čamu zakuplajucca ŭ sekand-chendach

Jak rasijskija vajskoŭcy pierastralali adzin adnaho — dramatyčnaja historyja z-pad Łuhanska

Pamior šmathadovy viadoŭca KVZ Alaksandr Maślakoŭ

«Usio, što ciapier adbyvajecca, heta zdrada. Zdradniki siadziać u Kramli». U Rasii ŭzbuntavaŭsia Z-błohier3

Nakolki my ad ich adstajom: jak Kapienhahien pieratvarajecca ŭ horad biez vykidaŭ i jak kapienhahiency inakš arhanizujuć svajo žyćcio6

Kala minskaha vakzała znajšli «Vieła Chacika». Pra što havorka?1

U Łatvii raźbiŭsia rasijski vajskovy dron, jaki zalacieŭ ź Biełarusi6

Ukraina zabaraniła rasiejskim vajennapałonnym telefanavać svajakam4

Žychary centra i zachadu Biełarusi narakajuć na dymku i pach haru. U Vilni raspaŭsiudzili tryvožnaje apaviaščeńnie. Što adbyvajecca?10

Što lepš: biehać ci chadzić?4

Apošnija naviny

Pad Minskam na pažary zahinuli amal 100 tysiač kuraniat1

Ukraina zabaraniła rasiejskim vajennapałonnym telefanavać svajakam4

Jakija aŭtobusy i tralejbusy admieniać paśla adkryćcia novych stancyj mietro NOVAJA KARTA2

Vandały źniščyli kryžy i stendy ŭ «viciebskich Kurapatach»3

Žychary centra i zachadu Biełarusi narakajuć na dymku i pach haru. U Vilni raspaŭsiudzili tryvožnaje apaviaščeńnie. Što adbyvajecca?10

Adna z najvažniejšych biełaruskich pieramoh. Jak 510 hadoŭ tamu našyja prodki adoleli pad Oršaj ruskuju armiju10

Rošci, abo draniki pa-šviejcarsku — recept7

Trajpłaŭski daŭhabud źniasuć užo ŭ hetym hodzie1

Da Dnia biełaruskaj vajskovaj słavy prezientavali formu Biełaruskaj vyzvolnaj armii30

Takarčuk: Moža, za Jahorava prahałasavać, jaki budzie Łukašenku nohi całavać? Jazyki paadryvać by hetym hałasunam55

U Babrujsku dzieci pabili 30 šyb u budynku, jaki restaŭryrujuć2

«Jak i 500 hadoŭ tamu, praŭda i spraviadlivaść na našym baku». Cichanoŭskaja pavinšavała z Dniom vajskovaj słavy17

Žanočaja turma ŭ Biełarusi: staŭleńnie da Łukašenki, kašmar u SIZA, maŭčańnie siabroŭ — novy TOK z Takarčuk13

«Chiejtu ŭ maim žyćci było šmat». Što za dziaŭčyna zdymaje biełaruskich artystaŭ i papularnaje biełaruskaje jutub-šou «O(b)suždajem»3

Iran choča pieranieści stalicu z Tehierana2

U Mahilovie bus naśmierć źbiŭ matacyklista. Vinavaty źbieh ź miesta DTZ

Sabaki pamiatajuć nazvy svaich cacak na praciahu niekalkich hadoŭ — navukoŭcy

Kandydat ad vieniesuelskaj apazicyi paprasiŭ prytułku ŭ Ispanii i źjechaŭ z krainy

Rasijanie abstralali Sumski rajon: dva čałavieki zahinuli

Padličyli, kolki biełarusaŭ žyvie ŭ Polščy i Litvie9

Aryna Sabalenka vyjhrała US Open19

CRU ličyła realnym prymianieńnie jadziernaj zbroi Rasijaj u 2022-m5

U Žodzinie na stadyjonie vyviesili baner «Słava Rasii»11

Hałoŭnuju ŭznaharodu Vieniecyjanskaha kinafiestyvalu atrymaŭ film «Susiedni pakoj»4

Dzie bolšyja zarobki — u Biełarusi, Rasii ci Armienii?2

Usie naviny

U ZŠA adnahadovy chłopčyk asvoiŭ horny rovar VIDEA2

Kiryła Budanaŭ: Telegram niasie realnuju pahrozu nacyjanalnaj biaśpiecy Ukrainy24

U Breście nieabyjakavyja ludzi vyratavali sa śmiarotnaj pastki maleńkich kacianiataŭ

Pry pažary na parkoŭcy ŭ Padmaskoŭi paciarpieŭ biełarus-pierahonščyk Mikałaj4

Nočču ŭ Biełaruś zalacieli vosiem dronaŭ. Adzin amal dabraŭsia da miažy ź Litvoj13

Ułaśnica sałona pryhažości admoviłasia zapisvacca ŭ milicejskim «pakajalnym» videa. A ciapier raskazała, jak heta było39

Paŭstahodździa tamu ŭ Amierycy znajšli cieła nieviadomaha mužčyny. Tolki ciapier palicyja zmahła vyśvietlić jaho imia1

Na Kamaroŭcy zaŭvažyli čarhovuju niezvyčajnuju harodninu

Dobraachvotnik Hrot: Tvaja kraina ŭ akupacyi, što ty robiš, kab jaje vyzvalić?77

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

U Łatvii raźbiŭsia rasijski vajskovy dron, jaki zalacieŭ ź Biełarusi6

Śviet6

U Łatvii raźbiŭsia rasijski vajskovy dron, jaki zalacieŭ ź Biełarusi

Hałoŭnaje
Usie naviny →