Litaratura11

«Pa što idzieš, voŭča?» Śviatłany Kurs pierakłali na češskuju movu

Raman «Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec (Śviatłany Kurs), łaŭreat Premii Ježy Hiedrojcia-2021, vychodzić u češskim vydaviectvie Paŭła Miervarta (Nakladatelství Pavel Mervart). Pierakłaŭ jaho biełaruski paet i litaratar Maks Ščur, jaki daŭno žyvie ŭ Prazie, paviedamlaje vydavieckaja inicyjatyva «Pflaŭmbaŭm».

Užo siońnia «Pa što idzieš, voŭča?» možna znajści na sajcie vydaviectva ŭ raździele «Navinki».

 «Apošni raman Jevy Viežnaviec «Pa što idzieš, voŭča?» prapanuje śviežy sučasny pohlad na kłasičnyja temy biełaruskaj litaratury, takija jak vajna, kalektyvizacyja, stalinskija represii, los biełaruskaha naroda ŭ XX stahodździ — usio heta razhladajecca aŭtaram vačyma jaje hieraiń, — adznačajecca ŭ anatacyi da vydańnia.

Hałoŭny apaviadalnik — narodnaja lekarka, jakaja na praciahu ŭsiaho žyćcia zapisvaje ŭ asabistym dziońniku padziei ŭ rodnaj vioscy i vakolicach. Jaje ŭnučka, žančyna siaredniaha vieku z prablemami z ałkaholem, viartajecca z-za miažy na pachavańnie babuli i znachodzić dziońnik, ź jakoha jana daviedajecca šmat padrabiaznaściaŭ pra žyćcio svajoj siamji za apošnija sto hadoŭ.

Raman napisany niesumniennaj narodnaj movaj, jakuju Viežnaviec, dypłamavanaja fiłałahinia ź biełaruskaj vioski, viedaje blizka i jakoj bliskuča vałodaje. Aŭtarka spałučaje najlepšaje ź biełaruskaj litaratury — žorstkuju aŭtentyčnaść Śviatłany Aleksijevič i fiłasofskuju hłybiniu Vasila Bykava — z čornym humaram i mahičnym realizmam u styli Habryela Harsija Markiesa. Raman naležyć da najlepšych u sučasnaj biełaruskaj prozie i nievypadkova trapiŭ u šort-list samaj prestyžnaj biełaruskaj litaraturnaj premii Ježy Hiedrojcia».

U 2022 hodzie hety tvor taksama vyjšaŭ u aŭstryjskim vydaviectvie Paul Zsolnay na niamieckaj movie.

Čytajcie taksama: 

Kniha Jevy Viežnaviec «Pa što idzieš, voŭča?» trapiła ŭ šort-list mižnarodnaj premii

Jakija knihi słuchajuć biełarusy? Samaje papularnaje z Audiobooks.by

«Was suchst du, Wolf?» Raman Jevy Viežnaviec zachoplena prezientavali na Lejpcyhskim knižnym kirmašy

Vaŭki, ułada i ludzi: bałotnaja kazka Jevy Viežnaviec. Novaje VIDEA na jutub-kanale Andreja Chadanoviča

Kamientary1

  • 12345
    11.09.2023
    «Pa što idzieš, voŭča?» - Nastolnaja kniha dla každoj siemji!

«Poka ty biez dieł». Rektarka Hrodzienskaha ŭniviersiteta ŭzarvała tyktok abscennaj leksikaj8

«Poka ty biez dieł». Rektarka Hrodzienskaha ŭniviersiteta ŭzarvała tyktok abscennaj leksikaj

Usie naviny →
Usie naviny

Pa čatach raspaŭsiudžvajuć navinu pra zabaronu na ŭjezd biełaruskich aŭto ŭ Polšču. Adnak heta niapraŭda3

Sajt «Biełsata» pierajšoŭ na minimalny režym pracy4

Dyrektarka Sakretnaj słužby ZŠA paśla zamachu na Trampa pajšła ŭ adstaŭku6

Stała viadoma pra aryšt historyka Ihara Mielnikava21

U Hrodnie možna nabyć siadzibu apošniaha karala Rečy Paspalitaj

U Biełarusi z-za ŭrahanu zahinuli siem čałaviek

U Minsku pastaviać pomnik kačcy, jakaja vyhadavała ptušaniat na kłumbie ŭ centry horada4

Biełaruska vyraściła hihancki ahurok, jaki važyć dva kiłahramy FOTAFAKT1

U Ivanaŭskim rajonie ratavalniki dastali źmiaju z kanapy1

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Poka ty biez dieł». Rektarka Hrodzienskaha ŭniviersiteta ŭzarvała tyktok abscennaj leksikaj8

«Poka ty biez dieł». Rektarka Hrodzienskaha ŭniviersiteta ŭzarvała tyktok abscennaj leksikaj

Hałoŭnaje
Usie naviny →