Kultura1717

Aršanskija ŭłady admovilisia źmianić ruskamoŭnuju častku miemaryjalnaj doški ŭ honar Uładzimira Karatkieviča

Razmova — pra nadpis na miemaryjalnaj došcy, pryśviečanaj piśmieńniku Uładzimiru Karatkieviču, jakaja była ŭstanoŭlena ŭ listapadzie minułaha hoda na budynku siaredniaj škoły №3 Oršy. Pad adpaviednym zvarotam da ŭład było sabrana bolš za sotniu podpisaŭ, paviedamlaje «Narodnaja Vola».

Padpisanty zvarotu apielavali da artykuła 2 Kodeksa Respubliki Biełaruś ab kultury, zhodna ź jakim «hramadskija adnosiny ŭ śfiery kultury hruntujucca na asnovie pryncypu pryjarytetu razvićcia biełaruskaj nacyjanalnaj kultury i pryznańnia biełaruskaj movy adnym z faktaraŭ farmiravańnia nacyjanalnaha mientalitetu»; a taksama artykuła 8, zhodna ź jakim «napramkami dziaržaŭnaj palityki ŭ śfiery kultury źjaŭlajucca zachavańnie, razvićcio, raspaŭsiudžvańnie i (abo) papularyzacyja biełaruskaj nacyjanalnaj kultury i movy».

«Uličvajučy nieacenny ŭkład vialikaha biełaruskaha piśmieńnika ŭ raźvićcio biełaruskaj movy i kultury, a taksama biełaruskaje zakanadaŭstva, prosim zamianić movu miemaryjalnaj doški na biełaruskuju — movu piśmieńnika», — havaryłasia ŭ zvarocie nieabyjakavych žycharoŭ Viciebskaha rehijona.

Adnak aršanskija ŭłady hetych arhumientaŭ nie pačuli.

Čynoŭniki spasyłajucca na toje, što pamiatnaja doška składajecca ź dźviuch častak. Na adnoj raźmieščany partret piśmieńnika i tłumačalny nadpis pra jaho na ruskaj movie. Druhaja častka — uryvak ź vierša Uładzimira Karatkieviča «U dniaproŭskich chvalach, by ŭ kałyscy…» na biełaruskaj movie.

Kažuć, heta zroblena naŭmysna, bo Karatkievič pisaŭ svaje tvory jak na ruskaj, tak i na biełaruskaj movach.

«U hady studenctva z 1949 pa 1954 hod (fiłałahičny fakultet Kijeŭskaha dziaržaŭnaha ŭniviersiteta imia T. Šaŭčenki) piśmieńnikam byli napisany tvory na ruskaj movie (apovieść «Priedystorija», apaviadańni «Skripka pojot», «Klon», «Ruki» i inšyja, vierš «Tut budiet kanał»). Paśla zakančeńnia ŭniviersiteta z 1954-ha pa 1958 hod Karatkievič vykładaŭ ruskuju movu i litaraturu», — padmacavali vykankamaŭcy svaju pazicyju faktami ź bijahrafii piśmieńnika.

Jašče adnym arhumientam stała toje, što adukacyjny praces u dziaržaŭnaj ustanovie adukacyi «Siaredniaja škoła № 3 h. Orša imia U. Karatkieviča» ažyćciaŭlajecca na ruskaj movie.

Tak jak, zhodna z artykułam 17 Kanstytucyi Respubliki Biełaruś, dziaržaŭnymi movami ŭ Respublicy Biełaruś źjaŭlajucca biełaruskaja i ruskaja movy, na dumku namieśnika staršyni Aršanskaha rajvykankama Uładzimira Kałačova, «zamiena doški na budynku ŭstanovy adukacyi niemetazhodnaja».

Kamientary17

  • Pcič
    10.03.2023
    T.Ščytcova, V.Mažejka, ŭsio narmalna, praŭda, biez hvałtu..?
  • Hryška
    10.03.2023
    Hańba aršanskim uładam. Słava padpisantam zvarotu. Ichnaja inicyjatyva pakazvaje biełaruskuju samapavahu j patryjatyzm.
  • Ničieho udivitielnoho
    10.03.2023
    Okkupacionnaja, russkaja vłasť nikohda nie pozvolit, čtoby u biełarusov było svojo, biełaruskoje...

Stryžak pra Pratasieviča: Sa mnoj takoha adbycca nie mahło8

Stryžak pra Pratasieviča: Sa mnoj takoha adbycca nie mahło

Usie naviny →
Usie naviny

Alaksiej Tałaj prapanavaŭ dać Łukašenku zvańnie Hieroja Biełarusi23

Zabojca polskaha sałdata na miažy ŭstanoŭleny. Jon usio jašče ŭ Biełarusi2

Što viadoma pra sudździu i prakurorku, jakija vynieśli śmiarotny prysud hramadzianinu Hiermanii2

Chłopiec źnik u lesie pad Siannom i znajšoŭsia tolki praz 25 hadoŭ. Jaho siastra raskazvaje, jak tak atrymałasia5

U Minsku raspačaŭsia «forum patryjotaŭ», pryśviečany 30-hodździu kiravańnia Łukašenki15

U centry Kijeva źnieśli siadzibu Zialenskich4

U rasijskim Krasnadary ludzi pierakryli vulicu z-za adklučeńniaŭ śviatła1

Žančynu-mera na Filipinach abvinavačvajuć u špijanažy na Kitaj. Vyśvietliłasia, što jana nie taja, za kaho siabie vydavała1

Skarlet Jochansan nazvała kiraŭnika OpenAI Altmana vydatnym pratatypam dla złydnia Marvel

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Stryžak pra Pratasieviča: Sa mnoj takoha adbycca nie mahło8

Stryžak pra Pratasieviča: Sa mnoj takoha adbycca nie mahło

Hałoŭnaje
Usie naviny →