TEST
Nie siadzieŭ – nie biełarus? Praviarajem, jak dobra vy viedajecie turemny žarhon
Ź leta 2020 hoda było raspačata bolš za 2300 palityčnych kryminalnych spraŭ, bolš za 30 tysiač čałaviek byli zatrymanyja. Pakul nie padobna, kab represii ścišylisia. U takoj situacyi žart «nie siadzieŭ – nie biełarus» pierastaje być śmiešnym, a štodzionny leksikon mnohich z nas naturalnym čynam uzbahaciŭsia: Akreścina, aliŭki, pieradačy...
Prapanujem vam prajści test pa turemnym žarhonie, jaki my padrychtavali razam z tymi, chto byvaŭ u niavoli, kab lepš razumieć svaich ziemlakoŭ. Spadziajomsia, vam samim nikoli nie spatrebicca karystacca im u realnaści.
U malunkach padkazak niama – heta prosta tvorčaść biełarusaŭ, jakija pabyvali za kratami, vykarystanaja ŭ jakaści ilustracyj.
Prapanujem vam prajści test pa turemnym žarhonie, jaki my padrychtavali razam z tymi, chto byvaŭ u niavoli, kab lepš razumieć svaich ziemlakoŭ. Spadziajomsia, vam samim nikoli nie spatrebicca karystacca im u realnaści.
U malunkach padkazak niama – heta prosta tvorčaść biełarusaŭ, jakija pabyvali za kratami, vykarystanaja ŭ jakaści ilustracyj.
| Pačynajem |
Pačniom z prostaha. Što za kratami nazyvajuć «karmuškaj»?
Nie. Heta akno ŭ dźviarach, praź jakoje padajuć ježu.
A voś i nie. Tak nazyvajuć akno ŭ dźviarach, praź jakoje asudžanym padajuć ježu pa raskładzie.
Tak, praź jaje «bałandziory» padajuć źniavolenym ježu.
| Dalej |
| Pravieryć |
| Pakazać vyniki |
Nie adychodziačy daloka ad temy. Što majuć na ŭvazie, kali kažuć «bajkał»?
Nie, kipień usio ž prazrysty. Anałaham koły ŭ turmie robicca słabazavarany čaj. Jak zaviecca mocny, zdajecca, viedajuć usie: «čyfir».
A vy ŭ temie! Važnaje ŭdakładnieńnie: «bajkał» – heta mienavita słabazavarany čaj. A mocny – «čyfir».
Nie, zapivać usio ž smačniej čajem. Mienavita tak zaviecca jaho słabazavaranaja viersija. A voś mocny čaj – užo «čyfir».
| Dalej |
| Pravieryć |
| Pakazać vyniki |
Što takoje «batonić»?
Nu! Ujavicie sabie?
Tolki kali ŭ snach. Bo «batonić» aznačaje spać, adpačyvać.
A voś i nie. «Batonić» aznačaje spać, adpačyvać.
| Dalej |
| Pravieryć |
| Pakazać vyniki |
«Škonku» vy dakładna adhadajecie, kali hladzieli film «Svołačy». Što heta?
Tak. A na ich jakraz možna «batonić», kali matracy nie adabrali.
Nie, heta nary.
«Škonka» – heta nary. Akno, darečy, zavuć «reškaj».
| Dalej |
| Pravieryć |
| Pakazać vyniki |
Z «viasłom» što b vy rabili ŭ kamiery?
Možacie i schavać, ale heta ŭsiaho tolki łyžka. Na ich, jak i na talerkach, źniavolenyja lubiać vyskrabać «Žyvie Biełaruś»
Słušna, bo heta łyžka.
Kali tolki havorka pra paradak na stale, bo «viasłom» zaviecca łyžka.
| Dalej |
| Pravieryć |
| Pakazać vyniki |
A słova «malava» vam znajomaje?
Nie tak i prosta, jak apynułasia. «Malava» – heta list, adna z hałoŭnych radaściaŭ palitźniavolenych, tamu pišycie im abaviazkova.
Tak, listy – adna z hałoŭnych radaściaŭ palitźniavolenych, tamu pišycie im abaviazkova.
Dla hetaj niepryjemnaści jość słova «šmon». A «malava» – heta listy.
| Dalej |
| Pravieryć |
| Pakazać vyniki |
Kali ŭ hości zavitvaje «kum», ci treba radavacca?
Pravilna!
Nie fakt, a voś z apieratyŭnym supracoŭnikam dakładna budzie, bo mienavita tak jaho i nazyvajuć.
«Kumam» zavuć apieratyŭnaha supracoŭnika. Ale sapraŭdy nie fakt, što jon pryniasie pazityŭnyja naviny.
| Dalej |
| Pravieryć |
| Pakazać vyniki |
«Kania» zapuskać budziecie pry mahčymaści?
Sens tut nie taki: pieradać ježu ci viestačku ŭ inšuju kamieru, kali źjavicca takaja mahčymaść.
Sapraŭdy tak! Asabliva, kali ŭ susiedniaj siadziać, naprykład, viehietaryjancy, a ŭ vas zastalisia arechi ź pieradačy.
Nie, «zapuścić kania» – značyć dastupnymi sposabami pieradać viestačku ŭ inšuju kamieru.
| Dalej |
| Pravieryć |
| Pakazać vyniki |
Što takoje «chata» vy dakładna viedajecie...
Nie, heta kamiera.
Nie, heta zvyčajnaja kamiera.
A vy šarycie!
| Dalej |
| Pravieryć |
| Pakazać vyniki |
Nu, i apošniaje. Što moža być «zvankom»?
Nie, heta kali vy «pačalilisia» (adbyli termin) i «adkinulisia» – vyjšli na volu.
Nie, heta kali vy «pačalilisia» (adbyli termin) i «adkinulisia» – vyjšli na volu.
Aha, samy ščaślivy dzień – dzień zvanka. Kali vy «pačalilisia» (adbyli termin) i «adkinulisia» – vyjšli na volu.
| Dalej |
| Pravieryć |
| Pakazać vyniki |
Słabavata
Ale jano i dobra!
| Prajści jašče raz |
Słabavata
Ale jano i dobra!
| Prajści jašče raz |
Niadrenna
Vidać, vy čytajecie šmat materyjałaŭ pra palitviaźniaŭ i asudžanych.
| Prajści jašče raz |
Niadrenna
Vidać, vy čytajecie šmat materyjałaŭ pra palitviaźniaŭ i asudžanych.
| Prajści jašče raz |
Vy sapraŭdny biełarus!
Jaki moža i sam užo prajšoŭ pa sumnaviadomym narodnym artykule 23.34.
| Prajści jašče raz |
A vy sapraŭdny biełarus!
Jaki moža i sam užo prajšoŭ pa sumnaviadomym narodnym artykule 23.34.
| Prajści jašče raz |
