Natalla Janienka. Fota z asabistych archivaŭ.

Natalla Janienka. Fota z asabistych archivaŭ.

Praca była vykananaja ŭ BDU, na biełaruskaj movie. Navukovym kiraŭnikom staŭ kandydat fiłałahičnych navuk, dacent kafiedry historyi biełaruskaj movy BDU Siarhiej Zaprudski.

Pačynajučy z 2008 hoda Natalla ciaham niekalki hod zapisvała vusnaje maŭleńnie členaŭ adnoj siamji i ich siabroŭ — žycharoŭ Chocimska, što ŭ Mahiloŭskaj vobłaści. Heta byli zvyčajnyja pobytavyja razmovy miascovych žycharoŭ ad 12 da 69 hod. Fiłołah admysłova nie abirała ŭ jakaści abjektaŭ daśledavańnia tych, chto bolš-mienš čysta razmaŭlaje ci pa-biełarusku, ci pa-rusku.

Jaje cikavili tolki tyja žychary, jakija karystajucca ŭ paŭsiadzionnaści tak zvanaj trasiankaj.

Spačatku žančyna rabiła heta ŭ miežach sumiesnaha niamiecka-biełaruskaha prajekta «Trasianka» ŭ Biełarusi: «źmiešanaja raznavidnaść» jak pradukt biełaruska-ruskaha moŭnaha kantaktu», a paśla praciahnuła daśledavańnie dla kandydackaj.

U vyniku na rukach daśledčycy akazałasia kala 79 siamiejnych dyjałohaŭ (305 chvilin čystych zapisaŭ, 8452 vykazvańni, abo 34 044 słovaformy), a taksama 18 — słužbovych (pradstaŭniki śfiery miedycyny, adukacyi, budaŭnictva, handlu), što paciahnuła na 280 chvilin čystych zapisaŭ.

Upieršyniu ŭ biełarusistycy byŭ praviedzieny analiz vusnaha haradskoha hieterahiennaha maŭleńnia bilinhvaŭ jak samastojnaha moŭnaha ŭtvareńnia, zasnavanaha na miascovaj havorcy.

Vinšujem Natallu z abaronaj dysiertacyi!

Клас
1
Панылы сорам
0
Ха-ха
0
Ого
0
Сумна
0
Абуральна
0

Chočaš padzialicca važnaj infarmacyjaj ananimna i kanfidencyjna?