Kultura11

U Ńju-Jorku źnik frahmient knihi Skaryny?

Pra toje, što frahmient «Pieršaj knihi Carstvaŭ», pražskaha vydańnia Francyska Skaryny, prapaŭ, paviedamiŭ namieśnik dyrektara Nacyjanalnaj biblijateki Biełarusi Aleś Suša.

«Pieršaja kniha Carstvaŭ» vydańnia Skaryny. Ilustratyŭnaje fota

«Najbolšym rasčaravańniem u Ńju-Jorku było daznacca, što frahmient vydańnia Skaryny, jaki zachoŭvaŭsia ŭ Ńju-Jorkskaj publičnaj biblijatecy, «zhubiŭsia» i jaho nijak nie mohuć znajści ŭžo šmat hadoŭ. Zdarajecca takoje navat u najbujniejšych biblijatekach śvietu… — napisaŭ niekalki dzion tamu z svaim fejsbuku Suša. — U elektronnym katałohu ja daŭno bačyŭ, što dakumient nie vydajecca. A ŭčora mieŭ sustrečy z čatyrma supracoŭnikami Ńju-Jorkskaj publičnaj biblijateki, u tym liku adździeła redkich knih. U doŭhich razmovach jany tolki razvodzili rukami… I navat kopii niami: ni mikrafilma, ni fotakopii».

Historyju prakamientavaŭ biblijatekar adździeła śpiecyjalnych kalekcyj Ńju-Jorkskaj publičnaj biblijateki Lavon Jurevič.

«Pa-ščyraści, heta była niepryjemnaja niespadziavanka dla mianie, bo napiaredadni listavalisia z sp. Sušam, i ja byŭ napisaŭ, što, kab pahladzieć Skarynu, treba zaraniej damaŭlacca: u adździeł redkaj knihi tak z vulicy nie zojdzieš. Ja i paniaćcia nie mieŭ, što Skaryny niama — a tym bolej i mikrafilma (heta zusim roznyja adździeły). Viadoma, zdarajecca, što kniha ci mikrafilm byli vypadkova pastaŭleny ŭ nieadpaviednaje miesca, i tady chiba vypadkova možna ich znajści, prosta narvaŭšysia, ale kab z redkaj knihi… - paviedamiŭ «Našaj Nivie» Jurevič. — Kali źnikła — chto ž tut skaža. Całkam mahčyma, što kali byŭ skasavany Słavianski adździeł, i knihi pieravodzilisia — što ŭ General Research Division (ahulny i najvialikšy), a što ŭ «Redkija knihi».

Ale heta była nie kniha, padkreśliŭ Jurevič, a frahmient: try staronki z Knihi Carstvaŭ, 1518 hoda.

«Spadziajusia, heta ŭsio ž prosta prykraja niadbajnaść, i Skaryna znojdziecca», — dadaŭ Lavon Jurevič.

Kamientary1

Rabotnicy suda pahražaje da 12 hadoŭ za «zakliki da sankcyj i abrazu Łukašenki»3

Rabotnicy suda pahražaje da 12 hadoŭ za «zakliki da sankcyj i abrazu Łukašenki»

Usie naviny →
Usie naviny

Hety karlikavy kot z saramlivym vyhladam staŭ novaj zorkaj sacsietak5

U hateli Banhkoka znojdzieny miortvymi šeść hramadzian Vjetnama1

Nazvany śviežy miedyjanny zarobak. I jon namnoha mienšy za siaredni

Vyśvietliłasia, što pad Maskvoj patanuŭ kiraŭnik delehacyi vajskoŭcaŭ KNDR

Rabočamu z Baranavičaŭ dali hod za łajki pad karykaturami na Łukašenku. Ciapier pahražaje jašče da 12 hadoŭ3

Zamach na Donalda Trampa płanavaŭ Iran — CNN12

Minenierha paviedamiła pra adnaŭleńnie elektrazabieśpiačeńnia Mazyra1

Mazyrskaja viertykalščyca dałažyła pra adnaŭleńnie vodazabieśpiačeńnia. U kamientarach joj piarečać

Ad siońnia Litva maje namier uvieści abmiežavańni na ŭjezd aŭto ź biełaruskimi numarami31

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Rabotnicy suda pahražaje da 12 hadoŭ za «zakliki da sankcyj i abrazu Łukašenki»3

Rabotnicy suda pahražaje da 12 hadoŭ za «zakliki da sankcyj i abrazu Łukašenki»

Hałoŭnaje
Usie naviny →