Kultura11

U Ńju-Jorku źnik frahmient knihi Skaryny?

Pra toje, što frahmient «Pieršaj knihi Carstvaŭ», pražskaha vydańnia Francyska Skaryny, prapaŭ, paviedamiŭ namieśnik dyrektara Nacyjanalnaj biblijateki Biełarusi Aleś Suša.

«Pieršaja kniha Carstvaŭ» vydańnia Skaryny. Ilustratyŭnaje fota

«Najbolšym rasčaravańniem u Ńju-Jorku było daznacca, što frahmient vydańnia Skaryny, jaki zachoŭvaŭsia ŭ Ńju-Jorkskaj publičnaj biblijatecy, «zhubiŭsia» i jaho nijak nie mohuć znajści ŭžo šmat hadoŭ. Zdarajecca takoje navat u najbujniejšych biblijatekach śvietu… — napisaŭ niekalki dzion tamu z svaim fejsbuku Suša. — U elektronnym katałohu ja daŭno bačyŭ, što dakumient nie vydajecca. A ŭčora mieŭ sustrečy z čatyrma supracoŭnikami Ńju-Jorkskaj publičnaj biblijateki, u tym liku adździeła redkich knih. U doŭhich razmovach jany tolki razvodzili rukami… I navat kopii niami: ni mikrafilma, ni fotakopii».

Historyju prakamientavaŭ biblijatekar adździeła śpiecyjalnych kalekcyj Ńju-Jorkskaj publičnaj biblijateki Lavon Jurevič.

«Pa-ščyraści, heta była niepryjemnaja niespadziavanka dla mianie, bo napiaredadni listavalisia z sp. Sušam, i ja byŭ napisaŭ, što, kab pahladzieć Skarynu, treba zaraniej damaŭlacca: u adździeł redkaj knihi tak z vulicy nie zojdzieš. Ja i paniaćcia nie mieŭ, što Skaryny niama — a tym bolej i mikrafilma (heta zusim roznyja adździeły). Viadoma, zdarajecca, što kniha ci mikrafilm byli vypadkova pastaŭleny ŭ nieadpaviednaje miesca, i tady chiba vypadkova možna ich znajści, prosta narvaŭšysia, ale kab z redkaj knihi… - paviedamiŭ «Našaj Nivie» Jurevič. — Kali źnikła — chto ž tut skaža. Całkam mahčyma, što kali byŭ skasavany Słavianski adździeł, i knihi pieravodzilisia — što ŭ General Research Division (ahulny i najvialikšy), a što ŭ «Redkija knihi».

Ale heta była nie kniha, padkreśliŭ Jurevič, a frahmient: try staronki z Knihi Carstvaŭ, 1518 hoda.

«Spadziajusia, heta ŭsio ž prosta prykraja niadbajnaść, i Skaryna znojdziecca», — dadaŭ Lavon Jurevič.

Kamientary1

«Rasija nikoli nie spynicca — jaje možna tolki rabić słaboj». Vialikaja hutarka z kamandziram kalinoŭcaŭ Paŭłam Šurmiejem4

«Rasija nikoli nie spynicca — jaje možna tolki rabić słaboj». Vialikaja hutarka z kamandziram kalinoŭcaŭ Paŭłam Šurmiejem

Usie naviny →
Usie naviny

Hajdukievič śćviardžaje, što sabraŭ 200 tysiač podpisaŭ10

Na Kalady pačynajecca zavočny sud nad komikam Słavam Kamisarankam. Jamu pahražaje da piaci hadoŭ

Minimalny zarobak vyraście ŭ Biełarusi z 1 studzienia

«Pačalisia hučnyja vybuchi, ažno šyby treślisia». U Baraŭlanach zhareła aŭto

Google adklučaje manietyzacyju videa i rekłamy dla karystalnikaŭ ź Biełarusi5

Zialenski kazaŭ pra biaśpieku, a Tramp — pra nieadkładnaje spynieńnie ahniu. Detali sustrečy ŭ Paryžy7

Cimanoŭskaja pra žyćcio ŭ ZŠA: Žudasnaja ježa i ahidny servis69

Mazyrancy zrabili niaŭdałuju płastyku, jana padała pazoŭ na 100 tysiač rubloŭ1

Siońnia dalar padaražeŭ na piać kapiejek

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Rasija nikoli nie spynicca — jaje možna tolki rabić słaboj». Vialikaja hutarka z kamandziram kalinoŭcaŭ Paŭłam Šurmiejem4

«Rasija nikoli nie spynicca — jaje možna tolki rabić słaboj». Vialikaja hutarka z kamandziram kalinoŭcaŭ Paŭłam Šurmiejem

Hałoŭnaje
Usie naviny →