Kultura

svaboda.org

16.10.2016 / 21:24

Premiju Angelus za 2016 hod atrymaŭ rumynski piśmieńnik armianskaha pachodžańnia Varužan Vashańjan

Žury Litaraturnaj premii Siaredniaj Eŭropy Angelus abviaściła novaha laŭreata. Im staŭ rumynski piśmieńnik armianskaha pachodžańnia Varužan Vashańjan.

Imia pieramožcy było ahučana 15 kastryčnika padčas tradycyjnaj štohadovaj uračystaści ŭ muzyčnym teatry «Capitol» va Ŭrocłavie.

Na premiju sioleta pretendavali siem knih:

♦ Maciej Chen, «Solfatara»

♦ Anna Janka (Polšča) — «Małoje vyniščeńnie»

♦ Uładzimier Niaklajeŭ (Biełaruś) — «Aŭtamat z haziroŭkaj ź siropam i biez»

♦ Kryścina Sabalaŭskajcie (Litva) — «Silva rerum»

♦ Alvidas Šlapikas (Litva) — «Mianie zavuć Marycie»

♦ Krystyjan Teadaresku (Rumynija) — «Medžydyja, horad la miažy»

♦ Varužan Vashańjan (Rumynija) — «Kniha šeptaŭ»

Litaraturnaja premija Centralnaj Eŭropy Angelus prysudžajecca za najlepšuju knihu z tych, što vyjšli pa-polsku ŭ papiaredni hod. Vydaŭcy mohuć vyłučać na jaje žyvych aŭtaraŭ z 21 krainy Centralnaj Eŭropy. Premiju składaje hrašovaja ŭznaharoda — 150 tysiač złotych (38,7 tys. dalaraŭ ZŠA) i statuetka aŭtarstva Evy Rasana.

Premija Angelus prysudžajecca z 2006 hodu. Jaje laŭreatami siarod inšych byliJury Andruchovič, Śviatłana Aleksijevič, Milenka Jerhavič, Aksana Zabužka,Siarhiej Žadan.

Sioleta ŭžo treci hod paralelna z premijaj Angelus šlacham internet-hałasavańnia siarod udzielnikaŭ šort-lista vyznačajecca laŭreat premii imia Natalli Harbanieŭskaj. Sioleta pieramožcam staŭ Varužan Vashańjan.

Čytajcie jašče

Kamientary

Chto pavinien być prezidentam Biełarusi ŭ pierachodny pieryjad? Razvažajuć viadomyja biełarusy18

Hramadstva18

Chto pavinien być prezidentam Biełarusi ŭ pierachodny pieryjad? Razvažajuć viadomyja biełarusy

U čym była supiarečlivaść Makieja? Tłumačyć Łatuška

Ciaham troch dzion niemahčyma budzie zajści na biełaruskija sajty z-za miažy3 3

Karpienka zajaviŭ, što ŭ Biełarusi žyvie samy stary čałaviek u śviecie. Ale ž heta nierealna1 1

Pa pravuju ruku ad Łukašenki — Kola, pa levuju — Naścia Kazyryckaja. Nahadvajem, chto jana takaja1 1

Dziaŭčyna rašyłasia na apieracyju pa źmienie prykusu. Voś kolki kaštavała pryhožaja i zdarovaja ŭśmieška1 1

Dziaŭčyna rašyłasia na apieracyju pa źmienie prykusu. Voś kolki kaštavała pryhožaja i zdarovaja ŭśmieška1

U pamiežnych vioskach na Vilenščynie biełaruskaja mova praciahvaje vyciaśniać litoŭskuju4 4

U pamiežnych vioskach na Vilenščynie biełaruskaja mova praciahvaje vyciaśniać litoŭskuju4

Były tvar «Biełsata» Aleś Zaleŭski viarnuŭsia na telekanał6 6

Były tvar «Biełsata» Aleś Zaleŭski viarnuŭsia na telekanał6

Łukašenka ŭpieršyniu źjaviŭsia na publicy razam z mamaj Koli38 38

Łukašenka ŭpieršyniu źjaviŭsia na publicy razam z mamaj Koli38

Ludziam masava piša «Pavažany Akreścina». Što adbyvajecca?1 1

Ludziam masava piša «Pavažany Akreścina». Što adbyvajecca?1

Tankiery z hazam z ZŠA masava mianiajuć maršruty i iduć u Jeŭropu15 15

Tankiery z hazam z ZŠA masava mianiajuć maršruty i iduć u Jeŭropu15

Vyjšła na svabodu advakatka Natalla Burakoŭskaja

Vyjšła na svabodu advakatka Natalla Burakoŭskaja

Vy nie pavierycie, kim akazaŭsia «vypadkovy» bajanist na vakzale, jaki śpiavaŭ pra Łukašenku37 37

Vy nie pavierycie, kim akazaŭsia «vypadkovy» bajanist na vakzale, jaki śpiavaŭ pra Łukašenku37

Pamiłavali vosiem palitviaźniaŭ2 2

Pamiłavali vosiem palitviaźniaŭ2

Prakopjeŭ: Ja taksama liču, što Łukašenka pasyłaje sihnały Zachadu. U asnoŭnym siarednimi palcami abiedźviuch ruk30 30

Prakopjeŭ: Ja taksama liču, što Łukašenka pasyłaje sihnały Zachadu. U asnoŭnym siarednimi palcami abiedźviuch ruk30

Ad Harbuza da Harcujevaj — ścižma zornych biełaruskich akcioraŭ źniałasia ŭ stužcy rasijskaha režysiora. Što za kino?2 2

Ad Harbuza da Harcujevaj — ścižma zornych biełaruskich akcioraŭ źniałasia ŭ stužcy rasijskaha režysiora. Što za kino?2

Viadomaja biełaruskaja biznesvumen — i žonka praŭładnaha błohiera-miljońnika — šukaje arandataraŭ dla svajho katedžu. Košt vaŭ!30 30

Viadomaja biełaruskaja biznesvumen — i žonka praŭładnaha błohiera-miljońnika — šukaje arandataraŭ dla svajho katedžu. Košt vaŭ!30

«Usie žančyny marać pra haściavy šlub». Prybiralščyca ź Minska bačycca z mužam tolki na vychodnych i ličyć hetu schiemu idealnaj28 28

«Usie žančyny marać pra haściavy šlub». Prybiralščyca ź Minska bačycca z mužam tolki na vychodnych i ličyć hetu schiemu idealnaj28

«Ja sam usio rabiŭ pravilna». Syn dyjakana paprasiŭ pazbavić vizy dačku hienierała — i trapiŭ u turmu za palityku6 6

«Ja sam usio rabiŭ pravilna». Syn dyjakana paprasiŭ pazbavić vizy dačku hienierała — i trapiŭ u turmu za palityku6

HUBAZiK ładzić rassyłku z telehram-akaŭntaŭ zatrymanych biełarusaŭ4 4

HUBAZiK ładzić rassyłku z telehram-akaŭntaŭ zatrymanych biełarusaŭ4

Syn Kanapackaj kiruje śvinakompleksam, a dačka vučycca ŭ Aŭstryi18 18

Syn Kanapackaj kiruje śvinakompleksam, a dačka vučycca ŭ Aŭstryi18

Małako značna pavialičvaje ryzyku raku prastaty. A kiefir i niekatoryja inšyja małočnyja pradukty — nie19 19

Małako značna pavialičvaje ryzyku raku prastaty. A kiefir i niekatoryja inšyja małočnyja pradukty — nie19

Tramp choča źmienšyć suśvietnyja ceny na naftu, kab skončyć vajnu va Ukrainie12 12

Tramp choča źmienšyć suśvietnyja ceny na naftu, kab skončyć vajnu va Ukrainie12

Milicyja vypadkova vykłała ŭnutrany dakumient z analizam miedyja. Voś kaho jany siońnia čytali i jakija ŚMI ličać niezaležnymi5 5

Milicyja vypadkova vykłała ŭnutrany dakumient z analizam miedyja. Voś kaho jany siońnia čytali i jakija ŚMI ličać niezaležnymi5

Realny stan rasijskaj ekanomiki nie taki, jak padajecca15 15

Realny stan rasijskaj ekanomiki nie taki, jak padajecca15

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Najbližejšymi dniami ŭ Biełarusi paciapleje da +11°S

U Biełarusi pačalisia pieraboi ŭ pracy sajtaŭ i VPN

U čym była supiarečlivaść Makieja? Tłumačyć Łatuška

Ciaham troch dzion niemahčyma budzie zajści na biełaruskija sajty z-za miažy3

Pa pravuju ruku ad Łukašenki — Kola, pa levuju — Naścia Kazyryckaja. Nahadvajem, chto jana takaja1

Dziaŭčyna rašyłasia na apieracyju pa źmienie prykusu. Voś kolki kaštavała pryhožaja i zdarovaja ŭśmieška1

Chto pavinien być prezidentam Biełarusi ŭ pierachodny pieryjad? Razvažajuć viadomyja biełarusy18

Apošnija naviny

Tramp «rezka pahavaryŭ» z premjeram Danii1

CVK: Z-za miažy pryjechali hałasavać 46 čałaviek

Na pažary ŭ Kamianieckim rajonie zahinuli try čałavieki

Čarha ź lehkavych aŭto na polskaj miažy istotna vyrasła1

U pamiežnych vioskach na Vilenščynie biełaruskaja mova praciahvaje vyciaśniać litoŭskuju4

«Prama nie prymušajuć, ale namiakajuć». Jak biełarusaŭ matyvujuć na daterminovaje hałasavańnie

Viciebski błohier prasłaviŭsia turemnymi historyjami, ale padobna, što jamu daviadziecca papaŭniać ich zapas

Pucin daŭ zvańnie zasłužanaha artysta Rasii prapahandystu, jaki lažyć u komie9

BiełAZ źbirajecca asvoić vypusk techniki dla rabot pad ziamloj2

U Słavakii prachodziać šmattysiačnyja pratesty suprać prarasijskaj palityki ŭrada Ficy6

Były tvar «Biełsata» Aleś Zaleŭski viarnuŭsia na telekanał6

Biełaruskija dobraachvotniki pastavili na ŭkrainska-biełaruskaj miažy «pieradvybarčy» biłbord FOTY3

«Reparciory bieź miežaŭ» padali na Łukašenku ŭ Mižnarodny kryminalny sud2

Na daterminovym hałasavańni ŭžo vyvieli ličbu ŭ 35,99%6

U port Tartusa pryjšli rasijskija karabli. Rasija vyvodzić vojski ź Siryi?4

Adbyłasia avaryja na kanalizacyjnym trubapravodzie CEC-3 u Minsku2

Padčas «intervju» na BT Vieramiejčyk sprabavaŭ patłumačyć Hładkaj rolu Kalinoŭskaha. «My, kaniečnie, vyrazali»3

Ministerstva infarmacyi zabaraniła pradavać knihi Čaka Pałaniuka, En Epłbaŭm i Chańji Janahichary3

Teatralnaja inicyjatyva pieravydała «Radziva Prudok»

Łukašenka ŭpieršyniu źjaviŭsia na publicy razam z mamaj Koli38

Vyzvaliŭsia palitviazień Vital Skudarnaŭ1

U Krasnapolli mužčyna atruciŭsia srodkam ad kałaradskaha žuka

Pucin zajaviŭ pra hatoŭnaść da pieramovaŭ z Trampam7

Palitviaźniu Siarhieju Frančuku dadali jašče paŭhoda źniavoleńnia

Dziaržprapahanda vydała tradycyjnuju dla ZŠA praceduru za źmienu pazicyi pa vybarach u Biełarusi. Nasamreč ničoha nie mianiajecca1

Usie naviny

U Minsku chatu pradali za 620 tysiač dalaraŭ. Heta samaja darahaja ŭhoda śniežnia

Masažyst stryptyz-kłuba ŭ Rasii arhanizavaŭ bandu, jakaja vymahała hrošy ŭ rasijskich vajskoŭcaŭ5

U Biełarusi raspracavali aerazol dla razumovaj aktyŭnaści4

Upieršyniu biełarus budzie hulać u vyšejšym amierykanskim futbolnym dyvizijonie6

Siaredni zarobak vyras na 360 rubloŭ

Vy nie pavierycie, kim akazaŭsia «vypadkovy» bajanist na vakzale, jaki śpiavaŭ pra Łukašenku37

Tramp: Zialenski nie anioł. Jon nie pavinien byŭ dapuścić hetaj vajny23

Minimum 90 tysiač — stolki rasijskich sałdat zahinuła na vajnie z Ukrainaj2

Pamiłavali vosiem palitviaźniaŭ2

Samaje čytanaje

Łukašenka ŭpieršyniu źjaviŭsia na publicy razam z mamaj Koli

Ludziam masava piša «Pavažany Akreścina». Što adbyvajecca?

Vy nie pavierycie, kim akazaŭsia «vypadkovy» bajanist na vakzale, jaki śpiavaŭ pra Łukašenku

Prakopjeŭ: Ja taksama liču, što Łukašenka pasyłaje sihnały Zachadu. U asnoŭnym siarednimi palcami abiedźviuch ruk

Viadomaja biełaruskaja biznesvumen — i žonka praŭładnaha błohiera-miljońnika — šukaje arandataraŭ dla svajho katedžu. Košt vaŭ!

«Usie žančyny marać pra haściavy šlub». Prybiralščyca ź Minska bačycca z mužam tolki na vychodnych i ličyć hetu schiemu idealnaj

«Ja sam usio rabiŭ pravilna». Syn dyjakana paprasiŭ pazbavić vizy dačku hienierała — i trapiŭ u turmu za palityku

Milicyja vypadkova vykłała ŭnutrany dakumient z analizam miedyja. Voś kaho jany siońnia čytali i jakija ŚMI ličać niezaležnymi

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Prakopjeŭ: Ja taksama liču, što Łukašenka pasyłaje sihnały Zachadu. U asnoŭnym siarednimi palcami abiedźviuch ruk

Ź jeŭrapiejcaŭ śmiajalisia, a soniečnaja enierhija sapraŭdy zamianiła rasijski haz — pazityŭnaja statystyka

Biełarus pajšoŭ u sud, kab viarnuć zakład na arendu žylla ŭ Polščy

Tramp zaklikaŭ Rasiju nieadkładna spynić vajnu, inačaj pahražaje krutymi mierami

Šejman raskazaŭ pra Łukašenku niavydumanuju historyju, pra jakuju nielha maŭčać. Navumčyk: «Poŭnaja achinieja»

$1.000.000 za ŭvachod na cyrymoniju i pjanka z «dobrymi ruskimi» — Prakopjeŭ raskazaŭ pra svoj dzień inaŭhuracyi Trampa ŭ Vašynhtonie

Voś što varta raskazać litoŭcam pra «Pahoniu»

«Biełoruśsii» bolš niama. Artykuł u ruskaj Vikipiedyi kančatkova pierajmienavali

bolš łajkanych navin

Apytanka

Premiju Angelus za 2016 hod atrymaŭ rumynski piśmieńnik armianskaha pachodžańnia Varužan Vashańjan

Raźbiaruć pa cahlincy. Vyrašany los staražytnaha kaścioła ŭ Ziembinie

Sankcyi i vajna. Uładalnica cłonimskaj sinahohi admoviłasia ad jaje rekanstrukcyi, dziela jakoj pradała minskuju kvateru

Viartajuć histaryčny vyhlad — za Varotami Minska prybirajuć niazhrabnyja kijoski

Kamientary

Chto pavinien być prezidentam Biełarusi ŭ pierachodny pieryjad? Razvažajuć viadomyja biełarusy18

Chto pavinien być prezidentam Biełarusi ŭ pierachodny pieryjad? Razvažajuć viadomyja biełarusy

U čym była supiarečlivaść Makieja? Tłumačyć Łatuška

Ciaham troch dzion niemahčyma budzie zajści na biełaruskija sajty z-za miažy33

Karpienka zajaviŭ, što ŭ Biełarusi žyvie samy stary čałaviek u śviecie. Ale ž heta nierealna11

Pa pravuju ruku ad Łukašenki — Kola, pa levuju — Naścia Kazyryckaja. Nahadvajem, chto jana takaja11

Dziaŭčyna rašyłasia na apieracyju pa źmienie prykusu. Voś kolki kaštavała pryhožaja i zdarovaja ŭśmieška11

Dziaŭčyna rašyłasia na apieracyju pa źmienie prykusu. Voś kolki kaštavała pryhožaja i zdarovaja ŭśmieška1

U pamiežnych vioskach na Vilenščynie biełaruskaja mova praciahvaje vyciaśniać litoŭskuju44

U pamiežnych vioskach na Vilenščynie biełaruskaja mova praciahvaje vyciaśniać litoŭskuju4

Były tvar «Biełsata» Aleś Zaleŭski viarnuŭsia na telekanał66

Były tvar «Biełsata» Aleś Zaleŭski viarnuŭsia na telekanał6

Łukašenka ŭpieršyniu źjaviŭsia na publicy razam z mamaj Koli3838

Łukašenka ŭpieršyniu źjaviŭsia na publicy razam z mamaj Koli38

Ludziam masava piša «Pavažany Akreścina». Što adbyvajecca?11

Ludziam masava piša «Pavažany Akreścina». Što adbyvajecca?1

Tankiery z hazam z ZŠA masava mianiajuć maršruty i iduć u Jeŭropu1515

Tankiery z hazam z ZŠA masava mianiajuć maršruty i iduć u Jeŭropu15

Vyjšła na svabodu advakatka Natalla Burakoŭskaja

Vyjšła na svabodu advakatka Natalla Burakoŭskaja

Vy nie pavierycie, kim akazaŭsia «vypadkovy» bajanist na vakzale, jaki śpiavaŭ pra Łukašenku3737

Vy nie pavierycie, kim akazaŭsia «vypadkovy» bajanist na vakzale, jaki śpiavaŭ pra Łukašenku37

Pamiłavali vosiem palitviaźniaŭ22

Pamiłavali vosiem palitviaźniaŭ2

Prakopjeŭ: Ja taksama liču, što Łukašenka pasyłaje sihnały Zachadu. U asnoŭnym siarednimi palcami abiedźviuch ruk3030

Prakopjeŭ: Ja taksama liču, što Łukašenka pasyłaje sihnały Zachadu. U asnoŭnym siarednimi palcami abiedźviuch ruk30

Ad Harbuza da Harcujevaj — ścižma zornych biełaruskich akcioraŭ źniałasia ŭ stužcy rasijskaha režysiora. Što za kino?22

Ad Harbuza da Harcujevaj — ścižma zornych biełaruskich akcioraŭ źniałasia ŭ stužcy rasijskaha režysiora. Što za kino?2

Viadomaja biełaruskaja biznesvumen — i žonka praŭładnaha błohiera-miljońnika — šukaje arandataraŭ dla svajho katedžu. Košt vaŭ!3030

Viadomaja biełaruskaja biznesvumen — i žonka praŭładnaha błohiera-miljońnika — šukaje arandataraŭ dla svajho katedžu. Košt vaŭ!30

«Usie žančyny marać pra haściavy šlub». Prybiralščyca ź Minska bačycca z mužam tolki na vychodnych i ličyć hetu schiemu idealnaj2828

«Usie žančyny marać pra haściavy šlub». Prybiralščyca ź Minska bačycca z mužam tolki na vychodnych i ličyć hetu schiemu idealnaj28

«Ja sam usio rabiŭ pravilna». Syn dyjakana paprasiŭ pazbavić vizy dačku hienierała — i trapiŭ u turmu za palityku66

«Ja sam usio rabiŭ pravilna». Syn dyjakana paprasiŭ pazbavić vizy dačku hienierała — i trapiŭ u turmu za palityku6

HUBAZiK ładzić rassyłku z telehram-akaŭntaŭ zatrymanych biełarusaŭ44

HUBAZiK ładzić rassyłku z telehram-akaŭntaŭ zatrymanych biełarusaŭ4

Syn Kanapackaj kiruje śvinakompleksam, a dačka vučycca ŭ Aŭstryi1818

Syn Kanapackaj kiruje śvinakompleksam, a dačka vučycca ŭ Aŭstryi18

Małako značna pavialičvaje ryzyku raku prastaty. A kiefir i niekatoryja inšyja małočnyja pradukty — nie1919

Małako značna pavialičvaje ryzyku raku prastaty. A kiefir i niekatoryja inšyja małočnyja pradukty — nie19

Tramp choča źmienšyć suśvietnyja ceny na naftu, kab skončyć vajnu va Ukrainie1212

Tramp choča źmienšyć suśvietnyja ceny na naftu, kab skončyć vajnu va Ukrainie12

Milicyja vypadkova vykłała ŭnutrany dakumient z analizam miedyja. Voś kaho jany siońnia čytali i jakija ŚMI ličać niezaležnymi55

Milicyja vypadkova vykłała ŭnutrany dakumient z analizam miedyja. Voś kaho jany siońnia čytali i jakija ŚMI ličać niezaležnymi5

Realny stan rasijskaj ekanomiki nie taki, jak padajecca1515

Realny stan rasijskaj ekanomiki nie taki, jak padajecca15

Najbližejšymi dniami ŭ Biełarusi paciapleje da +11°S

U Biełarusi pačalisia pieraboi ŭ pracy sajtaŭ i VPN

U čym była supiarečlivaść Makieja? Tłumačyć Łatuška

Ciaham troch dzion niemahčyma budzie zajści na biełaruskija sajty z-za miažy3

Pa pravuju ruku ad Łukašenki — Kola, pa levuju — Naścia Kazyryckaja. Nahadvajem, chto jana takaja1

Dziaŭčyna rašyłasia na apieracyju pa źmienie prykusu. Voś kolki kaštavała pryhožaja i zdarovaja ŭśmieška1

Chto pavinien być prezidentam Biełarusi ŭ pierachodny pieryjad? Razvažajuć viadomyja biełarusy18

Tramp «rezka pahavaryŭ» z premjeram Danii1

CVK: Z-za miažy pryjechali hałasavać 46 čałaviek

Na pažary ŭ Kamianieckim rajonie zahinuli try čałavieki

Čarha ź lehkavych aŭto na polskaj miažy istotna vyrasła1

U pamiežnych vioskach na Vilenščynie biełaruskaja mova praciahvaje vyciaśniać litoŭskuju4

«Prama nie prymušajuć, ale namiakajuć». Jak biełarusaŭ matyvujuć na daterminovaje hałasavańnie

Viciebski błohier prasłaviŭsia turemnymi historyjami, ale padobna, što jamu daviadziecca papaŭniać ich zapas

Pucin daŭ zvańnie zasłužanaha artysta Rasii prapahandystu, jaki lažyć u komie9

BiełAZ źbirajecca asvoić vypusk techniki dla rabot pad ziamloj2

U Słavakii prachodziać šmattysiačnyja pratesty suprać prarasijskaj palityki ŭrada Ficy6

Były tvar «Biełsata» Aleś Zaleŭski viarnuŭsia na telekanał6

Biełaruskija dobraachvotniki pastavili na ŭkrainska-biełaruskaj miažy «pieradvybarčy» biłbord FOTY3

«Reparciory bieź miežaŭ» padali na Łukašenku ŭ Mižnarodny kryminalny sud2

Na daterminovym hałasavańni ŭžo vyvieli ličbu ŭ 35,99%6

U port Tartusa pryjšli rasijskija karabli. Rasija vyvodzić vojski ź Siryi?4

Adbyłasia avaryja na kanalizacyjnym trubapravodzie CEC-3 u Minsku2

Padčas «intervju» na BT Vieramiejčyk sprabavaŭ patłumačyć Hładkaj rolu Kalinoŭskaha. «My, kaniečnie, vyrazali»3

Ministerstva infarmacyi zabaraniła pradavać knihi Čaka Pałaniuka, En Epłbaŭm i Chańji Janahichary3

Teatralnaja inicyjatyva pieravydała «Radziva Prudok»

Łukašenka ŭpieršyniu źjaviŭsia na publicy razam z mamaj Koli38

Vyzvaliŭsia palitviazień Vital Skudarnaŭ1

U Krasnapolli mužčyna atruciŭsia srodkam ad kałaradskaha žuka

Ciaham troch dzion niemahčyma budzie zajści na biełaruskija sajty z-za miažy3 3

Karpienka zajaviŭ, što ŭ Biełarusi žyvie samy stary čałaviek u śviecie. Ale ž heta nierealna1 1

Pa pravuju ruku ad Łukašenki — Kola, pa levuju — Naścia Kazyryckaja. Nahadvajem, chto jana takaja1 1

Dziaŭčyna rašyłasia na apieracyju pa źmienie prykusu. Voś kolki kaštavała pryhožaja i zdarovaja ŭśmieška1 1

U pamiežnych vioskach na Vilenščynie biełaruskaja mova praciahvaje vyciaśniać litoŭskuju4 4

Były tvar «Biełsata» Aleś Zaleŭski viarnuŭsia na telekanał6 6

Łukašenka ŭpieršyniu źjaviŭsia na publicy razam z mamaj Koli38 38

Ludziam masava piša «Pavažany Akreścina». Što adbyvajecca?1 1

Tankiery z hazam z ZŠA masava mianiajuć maršruty i iduć u Jeŭropu15 15

Vy nie pavierycie, kim akazaŭsia «vypadkovy» bajanist na vakzale, jaki śpiavaŭ pra Łukašenku37 37

Pamiłavali vosiem palitviaźniaŭ2 2

Prakopjeŭ: Ja taksama liču, što Łukašenka pasyłaje sihnały Zachadu. U asnoŭnym siarednimi palcami abiedźviuch ruk30 30

Ad Harbuza da Harcujevaj — ścižma zornych biełaruskich akcioraŭ źniałasia ŭ stužcy rasijskaha režysiora. Što za kino?2 2

Viadomaja biełaruskaja biznesvumen — i žonka praŭładnaha błohiera-miljońnika — šukaje arandataraŭ dla svajho katedžu. Košt vaŭ!30 30

«Usie žančyny marać pra haściavy šlub». Prybiralščyca ź Minska bačycca z mužam tolki na vychodnych i ličyć hetu schiemu idealnaj28 28

«Ja sam usio rabiŭ pravilna». Syn dyjakana paprasiŭ pazbavić vizy dačku hienierała — i trapiŭ u turmu za palityku6 6

HUBAZiK ładzić rassyłku z telehram-akaŭntaŭ zatrymanych biełarusaŭ4 4

Syn Kanapackaj kiruje śvinakompleksam, a dačka vučycca ŭ Aŭstryi18 18

Małako značna pavialičvaje ryzyku raku prastaty. A kiefir i niekatoryja inšyja małočnyja pradukty — nie19 19

Tramp choča źmienšyć suśvietnyja ceny na naftu, kab skončyć vajnu va Ukrainie12 12

Milicyja vypadkova vykłała ŭnutrany dakumient z analizam miedyja. Voś kaho jany siońnia čytali i jakija ŚMI ličać niezaležnymi5 5

Realny stan rasijskaj ekanomiki nie taki, jak padajecca15 15

Ludziam masava piša «Pavažany Akreścina». Što adbyvajecca?1 1

U Hrodnie adarvali ruku vietlivamu lichtaru2 2

Pa ŭsioj Biełarusi byŭ maštabny telekamunikacyjny zboj2 2

Tankiery z hazam z ZŠA masava mianiajuć maršruty i iduć u Jeŭropu15 15

Skumbryja ź ihołkami, sała ź ćvikami: u Minsku niechta raskidvaje niebiaśpiečnyja prynady dla sabak3 3

Pamior Mikoła Łavicki1 1

U Telegram raspaŭsiudžvajecca virus-trajan Mamont, jaki pytajecca: «Heta ty?»1 1