Litaratura33

Vyjšaŭ biełaruski pierakład kultavaha ramana T. Dałenhi-Mastoviča «Znachar»

U elektronnaj sieryi časopisa «PrajdziŚviet» vyjšła novaja kniha — pierakład ramana Tadevuša Dałenhi-Mastoviča «Znachar».

Z polskaj movy raman pierakłali Maryna Kazłoŭskaja, Maryja Puškina, Maryna Šoda i Hanna Jankuta. Elektronnaje vydańnie padrychtavanaje sumiesna z vydaviectvam «Łohvinaŭ» i partałam biełaruskich elektronnych knih kniharnia.by kniharnia.by.

Nabyć knihu možna tut

***

«Znachar» — polski biestsieler 1937 hoda. Mieładramatyčny raman Dałenhi-Mastoviča apaviadaje pra vybitnaha varšaŭskaha chirurha, prafiesara Rafała Vilčura, jaki paśla straty pamiaci i šmathadovych badziańniaŭ pad imieniem Antonija Kasiby traplaje parabkam na młyn u miastečku na Brasłaŭščynie, dzie niečakana vyjaŭlaje ŭ siabie nievytłumačalnuju zdolnaść lačyć ludziej.

Tadevuš Dałenha-Mastovič (1898 – 1939) – polski prazaik, scenaryst i žurnalist, jaki naradziŭsia na Hłyboččynie. Aŭtar siamnaccaci papularnych ramanaŭ i niekalkich kinascenaraŭ. Na biełaruskuju movu pierakładzieny ŭpieršyniu. Hetaje vydańnie — vynik tvorčaha ekśpierymientu, jaki mieŭ na mecie daśledavać mahčymaści kalektyŭnaha pierakładu.

«Znachar» Tadevuša Dałenhi-Mastoviča — čaćviertaja kniha ŭ elektronnaj sieryi «Kalekcyja «PrajdziŚvieta». Nieŭzabavie čakajecca taksama vydańnie papiarovaj viersii ramana ŭ vydaviectvie «Łohvinaŭ».

Kamientary3

Taćciana Zareckaja bolš nie estonskaja startapierka. Ciapier jana sprabuje stać pasiarednicaj inviestaraŭ u Saudaŭskaj Aravii19

Taćciana Zareckaja bolš nie estonskaja startapierka. Ciapier jana sprabuje stać pasiarednicaj inviestaraŭ u Saudaŭskaj Aravii

Usie naviny →
Usie naviny

Straciŭ pałovu tvaru, ale viarnuŭsia da zvyčajnaha žyćcia. Historyja biełarusa z tatuiroŭkaj na miescy voka2

Padatkaviki masava praviarajuć rasijskija kampanii ŭ Biełarusi3

Samy skandalny tokien 2024 hoda pieražyŭ jaho nienadoŭha. Hamster Kombat zakryvajuć3

«Vusy, łapy, pašpart Novaj Biełarusi — voś maje dakumienty». Najlepšyja tvity tydnia3

Urad vyznačyŭsia, jakoj maje być formuła «spraviadlivaha cenaŭtvareńnia»6

Ad chvaroby Alchiejmiera moža abaranić ksienon3

Dla MNS stvaryli novuju mašynu FOTY5

Pracadaŭcy bolš nie chočuć vypusknikoŭ z ekanamičnaj adukacyjaj2

Šrajbman: Adlihi nie budzie, Łukašenka — hałoŭny niepierahortvalnik staronki ŭ biełaruskim hramadstvie14

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Taćciana Zareckaja bolš nie estonskaja startapierka. Ciapier jana sprabuje stać pasiarednicaj inviestaraŭ u Saudaŭskaj Aravii19

Taćciana Zareckaja bolš nie estonskaja startapierka. Ciapier jana sprabuje stać pasiarednicaj inviestaraŭ u Saudaŭskaj Aravii

Hałoŭnaje
Usie naviny →