Kultura 52 52

Radyjo «Svaboda»

10.10.2013 / 16:27

Aleksijevič pra Manro: «Ja jaje nie čytała, ale vinšuju»

Śviatłana Aleksijevič kamientuje rašeńnie Nobieleŭskaha kamiteta.

«Heta spraviadlivaje rašeńnie. Heta sumlennaja hulnia i sumlenny vybar. Tut niama ničoha kryŭdnaha. Ja na žal, nie čytała hetuju kanadskuju piśmieńnicu. Ale ja jaje vinšuju i radaja za jaje».

Nobieleŭskuju premiju pa litaratury ŭ hetym hodzie atrymała kanadskaja piśmieńnica Elis Manro.

Čytajcie jašče

Kamientary52

«Ačahoŭ, jak my bačym, niekalki». Strašna hareŭ handlovy centr u Viciebsku VIDEA1

«Ačahoŭ, jak my bačym, niekalki». Strašna hareŭ handlovy centr u Viciebsku VIDEA

U Rasii zabłakavali Viber4 4

«Niekatoryja viciablanie pavodzili siabie vielmi hodna». Śviedki pažaru ŭ handlovym centry padzialilisia ŭražańniami1 1

Łatuška pra 30 miljonaŭ jeŭra ad ES: Raniej za raźmierkavańnie adkazvaŭ Jahoraŭ. 33% išło na padtrymku rełakavanaha biznesu17 17

Ekstremisckim farmiravańniem upieršyniu pryznali teatralnuju trupu4 4

Niekatoryja biełaruskija banki značna pavysili staŭki pa valutnych układach1 1

Niekatoryja biełaruskija banki značna pavysili staŭki pa valutnych układach1

«Biednieńka, ale čyścieńka. A narod źniešnie nie adroźnić ad nas». Rasijski čynoŭnik źjeździŭ u Homiel i zasumniavaŭsia ŭ Maskvie6 6

«Biednieńka, ale čyścieńka. A narod źniešnie nie adroźnić ad nas». Rasijski čynoŭnik źjeździŭ u Homiel i zasumniavaŭsia ŭ Maskvie6

Łatuška — kamandzie Babaryki: Bolšaść vystupaje za toje, kab praciahvać cisk28 28

Łatuška — kamandzie Babaryki: Bolšaść vystupaje za toje, kab praciahvać cisk28

Sankcyi dla sudździaŭ, 30 miljonaŭ jeŭra dapamohi, niepryznańnie vybaraŭ-2025 — raskazvajem pra vyniki Dzion Biełarusi ŭ Bruseli24 24

Sankcyi dla sudździaŭ, 30 miljonaŭ jeŭra dapamohi, niepryznańnie vybaraŭ-2025 — raskazvajem pra vyniki Dzion Biełarusi ŭ Bruseli24

U Novaj Baravoj pradajuć kvatery-studyi na 20 kvadratnych mietraŭ. Cana ździŭlaje3 3

U Novaj Baravoj pradajuć kvatery-studyi na 20 kvadratnych mietraŭ. Cana ździŭlaje3

Chtości stvaryŭ falšyvy sajt KDB i ciškom źbiraŭ danosy8 8

Chtości stvaryŭ falšyvy sajt KDB i ciškom źbiraŭ danosy8

Napiaredadni śviataŭ kvitki na aŭtobus ź Minska ŭ Vilniu adčuvalna daražejuć6 6

Napiaredadni śviataŭ kvitki na aŭtobus ź Minska ŭ Vilniu adčuvalna daražejuć6

U Kazachstanie sudziać biełarusa za DTZ, u jakim zahinuli vosiem čałaviek, u tym liku piaciora dziaciej

U Kazachstanie sudziać biełarusa za DTZ, u jakim zahinuli vosiem čałaviek, u tym liku piaciora dziaciej

20-hadovaja dziaŭčyna stancavała ŭ milicejskaj formie. Da jaje pryjšli siłaviki7 7

20-hadovaja dziaŭčyna stancavała ŭ milicejskaj formie. Da jaje pryjšli siłaviki7

Miełkazioraŭ raskazaŭ, jak aformiŭ miedycynskuju strachoŭku dla sabaki i čamu heta vyhadna7 7

Miełkazioraŭ raskazaŭ, jak aformiŭ miedycynskuju strachoŭku dla sabaki i čamu heta vyhadna7

Pačałasia restaŭracyja Babrujskaj krepaści. Ci viernucca impierskija arły na fasady?9 9

Pačałasia restaŭracyja Babrujskaj krepaści. Ci viernucca impierskija arły na fasady?9

Hienieralny sakratar NATA zaklikaŭ rychtavacca da vajny z Rasijaj praz 5 hadoŭ21 21

Hienieralny sakratar NATA zaklikaŭ rychtavacca da vajny z Rasijaj praz 5 hadoŭ21

Novaja era płastyčnaj chirurhii: halivudskija zorki zaŭvažna źmianili vyhlad5 5

Novaja era płastyčnaj chirurhii: halivudskija zorki zaŭvažna źmianili vyhlad5

Siastra Kaleśnikavaj prapanavała ŭ Bruseli try kroki, jakija treba zrabić dla vyzvaleńnia palitviaźniaŭ33 33

Siastra Kaleśnikavaj prapanavała ŭ Bruseli try kroki, jakija treba zrabić dla vyzvaleńnia palitviaźniaŭ33

«Movu svaju zabyli, a historyju kraduć!» U Litvie znoŭ vybuchnuła dyskusija vakoł lićvinizmu91 91

«Movu svaju zabyli, a historyju kraduć!» U Litvie znoŭ vybuchnuła dyskusija vakoł lićvinizmu91

Finlandyja hatovaja da ŭdaru Rasii i ŭpeŭnienaja, što pieramoža11 11

Finlandyja hatovaja da ŭdaru Rasii i ŭpeŭnienaja, što pieramoža11

Pucin nazvaŭ kampazitara Pachmutavu Alaksandraj Mikałajevičam Patrušavym12 12

Pucin nazvaŭ kampazitara Pachmutavu Alaksandraj Mikałajevičam Patrušavym12

U śvieckich łedzi Minska spytali, što jany chacieli b u padarunak ad muža10 10

U śvieckich łedzi Minska spytali, što jany chacieli b u padarunak ad muža10

«Visić na vałasku». Padzieńnie režymu Asada stavić pad pahrozu rasijskija apieracyi ŭ Afrycy6 6

«Visić na vałasku». Padzieńnie režymu Asada stavić pad pahrozu rasijskija apieracyi ŭ Afrycy6

84-hadovy Eduard Chanok praśpiavaŭ «Carycu» pierad 15-tysiačnaj «Minsk-Arenaj»: jon pryjšoŭ na kancert Hanny Aści6 6

84-hadovy Eduard Chanok praśpiavaŭ «Carycu» pierad 15-tysiačnaj «Minsk-Arenaj»: jon pryjšoŭ na kancert Hanny Aści6

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Sała pa 35 rubloŭ, šmat sadaviny i navahodnich tavaraŭ. Jakija ceny na Kamaroŭcy pierad śviatami?

Pažar u viciebskim handlovym centry likvidavali, spatrebiłasia 4 z pałovaj hadziny

U Rasii zabłakavali Viber4

«Niekatoryja viciablanie pavodzili siabie vielmi hodna». Śviedki pažaru ŭ handlovym centry padzialilisia ŭražańniami1

«Ačahoŭ, jak my bačym, niekalki». Strašna hareŭ handlovy centr u Viciebsku VIDEA1

Łatuška pra 30 miljonaŭ jeŭra ad ES: Raniej za raźmierkavańnie adkazvaŭ Jahoraŭ. 33% išło na padtrymku rełakavanaha biznesu17

Niekatoryja biełaruskija banki značna pavysili staŭki pa valutnych układach1

Napiaredadni śviataŭ kvitki na aŭtobus ź Minska ŭ Vilniu adčuvalna daražejuć6

Praryŭ u čornaj mietałurhii: novy mietad pavyšaje chutkaść vytvorčaści ŭ 3600 razoŭ4

Za hod mašyna straciła amal pałovu cany. Ułaśniki elektramabilaŭ skardziacca, što ich mašyny imkliva tańniejuć9

Apošnija naviny

Zaćvierdzili biudžet Biełarusi na 2025 hod

Jeŭrasajuz dniami ŭviadzie novyja sankcyi suprać Biełarusi

Ułady pahražajuć represijami datyčnym da partała petitions.bu

Zavočna buduć sudzić jašče vaśmiarych kalinoŭcaŭ

Zavočna buduć sudzić błohiera Siarhieja Biaspałava

U Małdovie ŭrad padnimaje zarobki na 9%, nastaŭniki patrabujuć rostu na 35%1

Žychar Bresta vypiŭ plašku viski i pamior

U Brazilii śviatar upaŭ na mašynie z 20-mietrovaj vyšyni, ale vyžyŭ

Stała viadoma, kolki aficeraŭ u biełaruskaje vojska sioleta pryzvali z zapasu1

Niekatoryja biełaruskija banki značna pavysili staŭki pa valutnych układach1

Kvitki na ciahnik ź Minska ŭ Kalininhrad za dzień padaraželi ŭ 2-3 razy

Praz try hady zmahańnia za svaje pravy pieršaj siamji biełarusaŭ u Hruzii kančatkova admovili ŭ prytułku7

U Ašmianskim rajonie mužčyna linuŭ bienzinam u piečku, kab lepš hareła

FIFA «addała» Krym Rasii padčas losavańnia kvalifikacyi ČS-20261

Dačce Siarhieja Dalidoviča dazvolili vystupać na Kubku śvietu pa bijatłonie za kamandu ŭciekačoŭ ź Biełarusi

Parłamient Hruzii pryniaŭ zakon ab zabaronie masak na pratestach

Makron pryznačyŭ novaha premjera Francyi

U futbolnym simulatary ad Ranałdu jość biełaruskaja mova3

«Biednieńka, ale čyścieńka. A narod źniešnie nie adroźnić ad nas». Rasijski čynoŭnik źjeździŭ u Homiel i zasumniavaŭsia ŭ Maskvie6

Vyznačylisia supierniki zbornaj Biełarusi ŭ adboračnym turniry da ČS-20262

Łatuška — kamandzie Babaryki: Bolšaść vystupaje za toje, kab praciahvać cisk28

U Minpracy raskazali, jak zrabić sabie 3 studzienia vychodnym dniom

Hramadzianina Rasii Dźmitryja Łukašenku zatrymali ŭ Maskvie za narkotyki2

Kanapackaja: Dziaržaŭnyja ŚMI paroŭnu aśviatlajuć pracu ŭsich kandydataŭ u prezidenty6

U Mastach druhakłaśnik vyratavaŭ kata z sabakam ad pažaru1

Kavaleŭski: Intaresy Biełarusi ŭ mirnych pieramovach pa Ukrainie nielha ihnaravać6

20-hadovaja dziaŭčyna stancavała ŭ milicejskaj formie. Da jaje pryjšli siłaviki7

Miełkazioraŭ raskazaŭ, jak aformiŭ miedycynskuju strachoŭku dla sabaki i čamu heta vyhadna7

Biełaruska i biełarus ździvili ŭsich na turniry pa pokiery na Bahamach2

Samuju darahuju kvateru ŭ Minsku ŭ listapadzie pradali ŭ «Domie Čyža»

Ukrainskija vajskoŭcy na miažy akružeńnia ŭ čatyroch vioskach Danieččyny

Tramp vystupaje za raźmiaščeńnie jeŭrapiejskich vojskaŭ va Ukrainie dla kantrolu nad budučym pieramirjem4

Hienieralny sakratar NATA zaklikaŭ rychtavacca da vajny z Rasijaj praz 5 hadoŭ21

Biełaruskim žurnalistam u vyhnańni akaža ščodruju padtrymku Fłandryja6

Samaje čytanaje

Chtości stvaryŭ falšyvy sajt KDB i ciškom źbiraŭ danosy

Novaja era płastyčnaj chirurhii: halivudskija zorki zaŭvažna źmianili vyhlad

«Movu svaju zabyli, a historyju kraduć!» U Litvie znoŭ vybuchnuła dyskusija vakoł lićvinizmu

Biełaruska zapisała tyktok pra viartańnie syna sa škoły — i sabrała 7 miljonaŭ prahladaŭ

U Maskvie zabili kanstruktara kryłatych rakiet

Pjany biełarus u adnych trusach napaŭ na palicejskich na Pchukiecie i raskidaŭ ich VIDEA

Pierad udaram «Arešnika» pa Dniapry kiraŭnictva Rasii evakujavałasia na Urał

Dziadula ź Viciebska zapościŭ fota sa skrynkaj ad televizara i staŭ zorkaj tyktoku. A jaho siabar pieratvaryŭsia ŭ miem

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Praryŭ u čornaj mietałurhii: novy mietad pavyšaje chutkaść vytvorčaści ŭ 3600 razoŭ

Finlandyja hatovaja da ŭdaru Rasii i ŭpeŭnienaja, što pieramoža

U Maskvie zabili kanstruktara kryłatych rakiet

«Rasija nikoli nie spynicca — jaje možna tolki rabić słaboj». Vialikaja hutarka z kamandziram kalinoŭcaŭ Paŭłam Šurmiejem

Marzaluk: Kali chto kaža, što Muraŭjoŭ ledź nie stvaralnik biełaruskaj dziaržavy, to heta poŭnaja łuchta

Izrail skarystaŭsia biezuładździem u Siryi i razbambiŭ usio, što moh

Jašče adzin suśvietny aŭtavytvorca nazvaŭ pamyłkaj staŭku na elektramabili

Siryjskija ŭciekačy masava viartajucca na radzimu paśla źviaržeńnia režymu Bašara Asada

bolš łajkanych navin

«Ačahoŭ, jak my bačym, niekalki». Strašna hareŭ handlovy centr u Viciebsku VIDEA1

«Ačahoŭ, jak my bačym, niekalki». Strašna hareŭ handlovy centr u Viciebsku VIDEA

Hałoŭnaje

Sała pa 35 rubloŭ, šmat sadaviny i navahodnich tavaraŭ. Jakija ceny na Kamaroŭcy pierad śviatami?

Pažar u viciebskim handlovym centry likvidavali, spatrebiłasia 4 z pałovaj hadziny

U Rasii zabłakavali Viber4 4

«Ruskich i ŭkraincaŭ možna paraŭnoŭvać z chańcami». Miadźviedzieŭ tłumačyć kitajcam pryčyny vajny va Ukrainie na blizkich im prykładach2 2

Džym Kery pradaŭ asabniak u Łos-Andželesie za $20 miljonaŭ, pryčym zrabiŭ źnižku na $9 miljonaŭ

Džym Kery pradaŭ asabniak u Łos-Andželesie za $20 miljonaŭ, pryčym zrabiŭ źnižku na $9 miljonaŭ

Sankcyi dla sudździaŭ, 30 miljonaŭ jeŭra dapamohi, niepryznańnie vybaraŭ-2025 — raskazvajem pra vyniki Dzion Biełarusi ŭ Bruseli24 24

Sankcyi dla sudździaŭ, 30 miljonaŭ jeŭra dapamohi, niepryznańnie vybaraŭ-2025 — raskazvajem pra vyniki Dzion Biełarusi ŭ Bruseli24

Łukašenka padoŭžyŭ biaźviz dla jeŭrapiejcaŭ da kanca 2025 hoda

Łukašenka padoŭžyŭ biaźviz dla jeŭrapiejcaŭ da kanca 2025 hoda

Pamiatajecie historyju pra chatnich pacukoŭ u centry Minska? Čym usio skončyłasia2 2

Pamiatajecie historyju pra chatnich pacukoŭ u centry Minska? Čym usio skončyłasia2

Palitźniavolenamu žurnalistu Iharu Karnieju dali jašče vosiem miesiacaŭ kałonii

Palitźniavolenamu žurnalistu Iharu Karnieju dali jašče vosiem miesiacaŭ kałonii

Kamisar ES: Rasija nazapašvaje tanki, a Jeŭropa nie hatovaja adbić napad2 2

Kamisar ES: Rasija nazapašvaje tanki, a Jeŭropa nie hatovaja adbić napad2

U Novaj Baravoj pradajuć kvatery-studyi na 20 kvadratnych mietraŭ. Cana ździŭlaje3 3

U Novaj Baravoj pradajuć kvatery-studyi na 20 kvadratnych mietraŭ. Cana ździŭlaje3

U Iranie 27-hadovaja śpiavačka vystupiła ź niepakrytaj hałavoj na kancercie, što zabaroniena praviłami krainy VIDEA

U Iranie 27-hadovaja śpiavačka vystupiła ź niepakrytaj hałavoj na kancercie, što zabaroniena praviłami krainy VIDEA

Chtości stvaryŭ falšyvy sajt KDB i ciškom źbiraŭ danosy8 8

Chtości stvaryŭ falšyvy sajt KDB i ciškom źbiraŭ danosy8

Napiaredadni śviataŭ kvitki na aŭtobus ź Minska ŭ Vilniu adčuvalna daražejuć6 6

Napiaredadni śviataŭ kvitki na aŭtobus ź Minska ŭ Vilniu adčuvalna daražejuć6

U Kazachstanie sudziać biełarusa za DTZ, u jakim zahinuli vosiem čałaviek, u tym liku piaciora dziaciej

U Kazachstanie sudziać biełarusa za DTZ, u jakim zahinuli vosiem čałaviek, u tym liku piaciora dziaciej

Si Czińpin, zdajecca, adchiliŭ zaprašeńnie na inaŭhuracyju Trampa

Si Czińpin, zdajecca, adchiliŭ zaprašeńnie na inaŭhuracyju Trampa

Usie naviny →