Навука і тэхналогіі1010

Навукоўцы нарэшце расшыфравалі пачатак таямнічага манускрыпта Войніча XV стагоддзя

Навукоўцы з Альбертскага ўніверсітэта ў Канадзе ўжылі штучны інтэлект для вывучэння манускрыпта Войніча. Ім удалося вызначыць мову дакумента і перакласці першы сказ, перадае cbc.ca.

Для даследавання навукоўцы распрацавалі алгарытм, які з дакладнасцю да 97% вызначаў тэкст Усеагульнае дэкларацыі правоў чалавека, перакладзенай на 380 моваў. Ужыўшы яго да манускрыптаў Войніча, спецыялісты прыйшлі да высновы, што ён напісаны на іўрыце. Пры гэтым, адзначаюць навукоўцы, выкарыстоўваўся шыфр, пры якім змяняецца парадак літар у словах, а галосныя прапушчаныя (увогуле адсутнасць галосных літар на пісьме ўласцівая габрэйскай мове).

Летась аўстралійскі навуковец Стывен Скінар нібыта выявіў, што аўтарам таямнічага манускрыпта быў лекар-габрэй, які пражываў на поўначы Італіі. 

Чытайце: Знайшлі аўтара рукапісу, напісанага на невядомай мове невядомым аўтарам з выкарыстаннем невядомага алфавіту?

Першы сказ, па словах навукоўцаў, абвяшчае: «Яна дала рэкамендацыі святару, гаспадару дома, мне і людзям». Акрамя таго, у тэксце сустракаюцца словы «фермер», «святло», «паветра» і «агонь».

Аўтары даследавання адзначаюць, што для поўнага разумення тэксту неабходная сумесная праца спецыялістаў па іўрыце, гісторыкаў і крыптографаў.

Рукапіс Войніча — кніга, напісаная, меркавана, ў XV стагоддзі невядомым аўтарам на невядомай мове з выкарыстаннем невядомага алфавіту. Усяго ў рукапісе прыкладна 250 тысяч словаў. Манускрыпт умоўна можна падзяліць на шэсць раздзелаў: астранамічны, батанічны, біялагічны, касмалагічны, фармацэўтычны і рэцэптны. Дагэтуль расшыфраваць кнігу ні ў кога не атрымлівалася.

Каментары10

У які дзень у 2020-м маглі здарыцца перамены? Польскі дыпламат выдаў кнігу аб працы ў Беларусі і даў адказ на гэта пытанне12

У які дзень у 2020-м маглі здарыцца перамены? Польскі дыпламат выдаў кнігу аб працы ў Беларусі і даў адказ на гэта пытанне

Усе навіны →
Усе навіны

Махляры падрабілі галасавое паведамленне ад начальніка беларускі і падманулі яе на 1500 рублёў

Міліцыя расказала, што сёння здарылася на станцыі метро «Купалаўская»3

У Мінску паўтарагадовы хлопчык адчыніў акно і выпаў з 15-га паверха5

На Алясцы знік самалёт з 10 чалавекамі на борце

Расіяне сталі набываць туры ў Беларусь у тры разы часцей, чым летась1

Канал у Аргенціне афарбаваўся ў трывожна-чырвоны колер ФОТАФАКТ3

У Бруселі чацверты раз за тыдзень адбылася страляніна, ёсць загінулы1

Паводле новага закона, небяспечным сабакам можа быць прызнаны нават шпіц12

Германія падазрае Расію ў шэрагу дыверсій з аўто па ўсёй краіне8

больш чытаных навін
больш лайканых навін

У які дзень у 2020-м маглі здарыцца перамены? Польскі дыпламат выдаў кнігу аб працы ў Беларусі і даў адказ на гэта пытанне12

У які дзень у 2020-м маглі здарыцца перамены? Польскі дыпламат выдаў кнігу аб працы ў Беларусі і даў адказ на гэта пытанне

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць