Amierykaniec žadaje vučycca ŭ Biełarusi. Voś što jaho pužaje
17-hadovy žychar ZŠA padzialiŭsia ŭ sacsietcy, što žadaje jechać vučycca… u Biełaruś. Maładoha čałavieka cikavić, nakolki heta biaśpiečna dla jaho — bo jon afraamierykaniec.
14.11.2024 / 09:00
Mužčyna, pra jakoha idzie havorka, pakinuŭ adpaviedny dopis u sacsietcy Reddit. Chłopiec piša, što jamu 17 hadoŭ, jon afraamierykaniec i choča pastupić u biełaruski ŭniviersitet. Pry hetym junak zapeŭnivaje, što ŭžo dobra viedaje ruskuju movu.
Adzinaja prablema — toje, što maci chłopca chvalujecca nakont jaho biaśpieki ŭ Biełarusi, dy jon i sam aścierahajecca prajavaŭ rasizmu. Tamu amierykaniec vyrašyŭ spytać u karystalnikaŭ Reddit, ci jość u našaj krainie takaja niebiaśpieka.
U kamientary chłopiec patłumačyŭ, što pieršapačatkova chacieŭ vučycca ŭ Rasii, ale hetaja mahčymaść dla jaho niedastupnaja «z-za kanfliktaŭ vakoł jaje». Nastupnymi varyjantami dla amierykanca byli Biełaruś, Kazachstan i Estonija — jon taksama razhladaŭ i Ukrainu, ale razumieje, što i hety varyjant ciapier niemahčymy.
Chłopiec piša, što prosta chacieŭ by dakranucca da słavianskaj kultury i ŭzajemadziejničać ź ludźmi mirnym čynam. Vierahodna, amierykaniec nie vyvučaŭ temu padrabiazna, tamu nie viedaje, što Kazachstan i Estonija — heta nie słavianskija krainy, chacia tam i jość ruskamoŭnaje nasielnictva. Jamu padkazali ŭ kamientarach, što nie varta jechać pa mirnuju kamunikacyju ŭ krainu, dzie ŭ 2024 hodzie pracujuć sapraŭdnyja milicyja i KDB.
Amierykancu taksama napisali, što biełaruskaja vyšejšaja adukacyja maje nievialikuju vartaść u paraŭnańni z zachodnimi ŭniviersitetami. A kali chočacca pavučycca ŭ słavianskaj krainie, možna pajechać u Polšču, Čechiju, Charvatyju, Słavakiju ci Słavieniju, to-bok u adnu sa słavianskich krain Jeŭrasajuza.
Što da rasizmu, chłopcu patłumačyli, što jaho rasa nie zastaniecca niezaŭvažanaj u Biełarusi. «Ludzi buduć adkryta žartavać pa-rasiscku, ale vakoł vas buduć i dobryja ludzi, chacia ich anhlijskaja mova abmiežavanaja», — papiaredžvaje adzin z čytačoŭ.
Ale sprava nie tolki ŭ hetym, jak piša adzin z kamientataraŭ:
«U mianie jość ciemnaskury siabar, jaki naradziŭsia i vyras u Biełarusi. Palicyja źbivała jaho, jak i ŭsich astatnich, tak što tut spačatku treba dumać nie pra rasizm, a pra svabodu. Ludzi buduć adpuskać kamientary pra vas i prajaŭlać cikaŭnaść (hladzieć na vas ci pavodzić siabie dziŭna), bo vy budziecie vyłučacca».
Čym žarty biełarusaŭ adroźnivajucca ad inšych?