«При чем тут US?!» Из-за таблички на саммите БРИКС госсекретаря «союзного государства» сделали американцем
Курьезом из кулуаров саммита в Казани поделился биограф Путина Андрей Колесников.
24.10.2024 / 21:45
Дмитрий Мезенцев
На саммите БРИКС присутствовал госсекретарь Союзного государства Дмитрий Мезенцев. Для него подготовили специальную табличку с аббревиатурой, которую восприняли как «вражескую».
Подробности рассказал для «Коммерсанта» Андрей Колесников.
«Первым в зале на этот раз появился замминистра иностранных дел России Сергей Рябков (а не его шеф, Сергей Лавров, как накануне). Он не спеша обходил круглый стол, изучал таблички на нем — и не зря.
«Как это?! — вдруг разволновался он.— Что это?!»
Перед столом, за которым должен был сидеть госсекретарь Союзного государства России и Беларуси Дмитрий Мезенцев, стояла табличка «US». Организаторы посчитали, что именно так обозначается Союзное государство.
«US! Это же устойчивая аббревиатура! При чем тут US?! Уберите!» — призывал Сергей Рябков.
Что ж, представителей Соединенных Штатов тут и правда не было. Господина Мезенцева можно было в худшем случае принять за агента влияния. Сергей Рябков для верности тем временем запихнул предательскую табличку в свой портфель», — рассказал Колесников.
Вскоре в зале появился сам Мезенцев, ему пообещали оперативно сделать новую табличку. Он согласился, что аббревиатура «US» не отражает сути организации.
Пока новую табличку несли, Рябков, как рассказывает журналист, решил над Мезенцевым пошутить.
«А ты свою грин-карту, наверное, уже давно на американское гражданство поменял?» — надвинулся на него господин Рябков.
Тот от растерянности не смог ни подтвердить, ни опровергнуть. Но все-таки собрался:
«Я для жизни только в Иркутск смогу переехать, на родину!» — Дмитрий Мезенцев делал то, к чему его и склонял Сергей Рябков, то есть оправдывался.
«Меня вчера на приеме все спрашивал официант один даже,— пояснил Дмитрий Мезенцев,— не собираюсь ли я вернуться в Иркутск. Я бы, говорит, тоже туда поехал, я сам из Иркутска! Но там как-то серовато, лучше в Москву, говорит. Помочь, спрашивает, можете? Мы уже помогаем, работаем…»
Новой таблички пока не было, и выбор, казалось, небольшой. Словарь, подвернувшийся под руку, и вовсе предлагал единственный вариант: «United Realm», то есть «Союзное царство», и вариант этот был, похоже, в этой ситуации самым подходящим.
Правда, в конце концов была выбрана компромиссная версия. На новой табличке появилась аббревиатура «URB» (Союз России и Беларуси, очевидно).
За ней и притаился в конце концов Дмитрий Мезенцев», — написал Колесников.
После статьи «Нашай Нівы» создатели банкноты БРИКС размыли ее изображение. Но ошибки все равно видны
Лукашенко недоволен, что его отправили в «предбанник»