U Pieciarburhu vypadkova znajšli knihu, jakaja naležała asabista Simiaonu Połackamu
Pra niečakanaje i ŭ peŭnaj stupieni vypadkovaje adkryćcio napisaŭ u fejsbuku supracoŭnik Rasijskaj nacyjanalnaj biblijateki, adzin z najviadomiejšych pradstaŭnikoŭ biełaruskaj dyjaspary ŭ Sankt-Pieciarburhu Mikałaj Nikałajeŭ.
18.06.2024 / 16:35
Fota: fejsbuk-staronka Mikałaja Nikałajeva
«Pazvanili restaŭratary: my tut knižku restaŭravali, Jevanhielle na arabskaj i łacinskaj movach z drukarni Miedzičy, Rym, 1591 hod. I znajšli ŭ napaŭnieńni pieraplotu šmat hrečaskich rukapisnych listkoŭ. A na apošniaj staroncy niejkija słavianskija i łacinskija zapisy. Moža, hlaniecie?
Padyjšoŭ, hlanuŭ: łacinskaj movaj pra prynaležnaść knihi ijeramanachu bazyljanskaha ordena Simiaonu Pijatroŭskamu Sitniatoviču. Što značyć — Simiaonu Połackamu. Jaho rukoj», — napisaŭ Nikałajeŭ.
«Siensacyja. Paśla vyvučeńnia mocna prahučyć», — padsumoŭvaje jon znachodku.
Simiaon Połacki (1629-1680) — biełaruski i rasijski carkoŭny i hramadski dziejač, paet, myśliciel, prapaviednik. Arhanizatar drukarni ŭ Kramli. Pisaŭ svaje tvory na roznych movach — starabiełaruskaj, rasiejskaj, carkoŭnasłavianskaj, polskaj, łacinskaj. Byŭ vychavalnikam i nastaŭnikam carskich dziaciej, siarod jahonych vučniaŭ — rasijskija cary Fiodar Alaksiejevič i Piotr I.
Nacyjanalnaja biblijateka nabyła pieršy paetyčny pierakład Psałtyra na carkoŭnasłavianskuju movu
Kala Akademii navuk adkryli pomnik siami znakamitym biełarusam