Kitaj vyrašyŭ viarnucca da nazyvańnia Uładzivastoka Chajšenvajem
Ministerstva pryrodnych resursaŭ KNR aficyjna zahadała znoŭ vykarystoŭvać tradycyjnyja kitajskija nazvy vaśmi haradoŭ i terytoryj, jakija ŭ XIX stahodździ adyšli Rasii, i da hetaha času praciahvajuć znachodzicca ŭ jaje składzie.
28.02.2023 / 14:04
Fota: paŭnočnaja častka Kitaja časoŭ Impieryi Cyn (siaredzina XIX stahodździa) jašče da akupacyi jaje terytoryj Rasijskaj impieryjaj, wikipedia
Pra heta 25 lutaha paviedamiła vydańnie Asia Times sa spasyłkaj na aficyjnuju dyrektyvu Ministerstva pryrodnych resursaŭ Kitaja, jakoje taksama vypuściła abnoŭlenuju kartu śvietu ź viernutymi starymi nazvami svaich stračanych nasielenych punktaŭ.
Ciapier, zhodna z dadzienaj novaj dyrektyvaj, niekatoryja rasiejskija terytoryi na abnoŭlenaj kitajskaj karcie śvietu buduć vyhladać tak:
- Uładzivastok — Chajšenvaj (što z kitajskaj aznačaje «buchta trepanha»).
- Błahovieŝiensk — Chajłanpao.
- Usuryjsk — Šuančenczy.
- Chabaraŭsk — Boli.
- Mikałajeŭsk-na-Amury — Miaacze.
- Nierčynsk — Nibučchu.
- vostraŭ Sachalin — Kuedao.
- Stanavy chrybiet (horny łancuh u paŭdniovaj častcy Dalokaha Uschodu Rasii) — Vaj Sińań.
«Dziaržaŭnyja miežy KNR pravodziacca ŭ adpaviednaści sa standartnym uzoram karty, zaćvierdžanaj i apublikavanaj Dziaržaŭnaj radaj Kitaja. A histaryčnyja miežy KNR pravodziacca ŭ adpaviednaści z faktyčnymi miežami na padstavie histaryčnych materyjałaŭ», — napisana ŭ aficijnaj dyrektyvie.
Jašče dva stahodździ tamu Kitaj (tahačasnaja Impieryja Cyn) padčas Opiumnych vojnaŭ straciŭ častku svaich paŭnočnych terytoryj na karyść Rasii. Sasłableny interviencyjami i hramadzianskaj vajnoj Cynski ŭrad tady pad prymusam padpisaŭ z Rasijaj Ajhunski i Piekinski dahavory.
Usiaho Impieryja Cyn tady straciła 1,7 miljona kvadratnych kiłamietraŭ terytoryj, uklučajučy častku taho, što ciapier nazyvajecca Dalokaŭschodnim rehijonam RF. U dadzieny momant tam pražyvajuć ad 300 da 500 tysiač etničnych kitajcaŭ.
«Paŭtornaje vykarystańnie kitajskich nazvaŭ dalokaŭschodnich haradoŭ nahadvaje kitajcam ab ich žadańni viarnuć stračanyja terytoryi», — adznačaje vydańnie Asia Times.