«Не думали, что кто-то может увидеть здесь другой смысл». Бренд одежды выпустил принт с Беляцким — и получил кучу критики
Принт с портретом правозащитника Алеся Беляцкого и цитатой из песни российского панк-музыканта Егора Летова, который высказывался в поддержку Лукашенко, вызвал возмущение в соцсетях.
20.12.2022 / 17:29
Худи с тем самым принтом. Скриншот: instagram.com / znivien2020
«Вы серьезно?»
Принт с нобелевским лауреатом Алесем Беляцким и цитатой Летова выпустил бренд одежды Znivien. На майки и худи нанесли портрет Беляцкого, сверху подписали «Моя правозащита», а снизу добавили измененную цитату Летова «Не все идет по плану». Некоторые посчитали такой дизайн неудачным. Началась ожесточенная дискуссия.
«Беляцкий со ссылкой на Летова? Того самого Летова, который поддерживал Лукашенко и выступал на концерте в честь создания «Белорусского патриотического союза молодежи» и кричал там лозунги про «нашу будущую совместную империю»? Вы серьезно??» — говорилось в одном из комментариев.
«Давайте по порядку: спадар Беляцкий белорусскоязычный, а это строчка из российской песни. Далее: какой месседж у этого принта? Что вот, доигрался спадар Беляцкий, что его посадили? Правозащита не по плану пошла?» — пишет еще один комментатор.
Некоторые обвинили производителей в хайпе.
«Алесь Беляцкий сидит в тюрьме — мы это показали в том стиле, который у нас есть»
Бренд Znivien ранее выпускал одежду с современными принтами, один из известных — Make Belarus za**** again.
В своих ответах на комментарии с критикой нового дизайна с Беляцким бренд настаивал: «Принт — это кавер на группу «Гражданская оборона». Если у них все идет по плану, в Беларуси всегда не по плану. А вместо Летова здесь фото Алеся Беляцкого».
В комментарии «Нашай Ніве» бренд отметил, что вопрос о снятии одежды со спорным изображением актуален.
«Мы сейчас готовим как раз сообщение по этой ситуации.
Когда мы делали этот принт, даже не думали, что кто-то может увидеть здесь какой-то другой смысл или шутку», — замечает Znivien.
«Принт с Алесем, как мы писали уже несколько раз в комментариях, это привлечение внимания к проблеме правозащиты, к тому, что нобелевский лауреат сидит в тюрьме. Мы не видим ничего плохого, когда мы делаем переосмысление былого (трек Летова) на современный абсурдный лад.
Алесь Беляцкий сидит в тюрьме — мы это показали в том стиле, который у нас есть. Если это задело кого-то — извините, мы хотели сделать только лучше», — объяснил свою позицию бренд.
Фото с одеждой, которая вызвала критику, убрали из соцсетей.
А позже в сторис обратились к аудитории:
«Нам важно относиться с уважением к другим людям и их чувствам, а также следить за тем, чтобы наши действия не причиняли вреда окружающим. Нам важно искать связи с родиной и поддерживать свою культуру, но это не должно быть за счет чужих чувств или вреда другим людям, их репутации.
Мы решили удалить принт с Алесем Беляцким, чтобы не провоцировать людей на ругань и выяснение отношений. Если есть вопросы или предложения — мы всегда открыты к диалогу».
Кто такой Егор Летов
Егор Летов — российский панк-музыкант, лидер группы «Гражданская оборона». В разные времена он называл себя коммунистом, советским националистом. Выступал в поддержку Александра Лукашенко. В одном из своих интервью заявил: «Надо поддержать Лукашенко, он классный человек».
В 1997 году в начале концерта в Минске Летов приветствовал публику возгласами: «Слава союзу Беларуси и России! Слава Беларуси! Слава России! Слава будущему президенту нашей общей империи — Александру Лукашенко».
По словам Летова, Лукашенко — «умный и хитрый президент, дальновидный политик, который делает очень тонкие и точные ходы». По его мнению, «среди российской и белорусской оппозиции таких лидеров, как Лукашенко, просто нет».
Цитата, используемая брендом одежды, из песни, премьера которой состоялась в 1988 году.