«Jak vyzvalim Ukrainu, pojdziem vyzvalać Minsk». Wall Street Journal apublikavaŭ vialiki artykuł pra dobraachvotnikaŭ va Ukrainie
Upłyvovaje amierykanskaje vydańnie Wall Street Journal pahutaryła ź biełaruskimi i rasijskimi dobraachvotnikami, jakija ličać, što šlach da vyzvaleńnia ich krain pačynajecca na ŭkrainskim froncie.
08.04.2022 / 19:18
Z 24 lutaha, kali Pucin napaŭ na Ukrainu, sotni biełaruskich dobraachvotnikaŭ dałučylisia da biełaruskaha bataljona Kastusia Kalinoŭskaha i inšych anałahičnych farmiravańniaŭ u składzie Uzbrojenych sił Ukrainy. Jak kažuć kiraŭniki biełaruskaj apazicyi, jašče bolš za tysiaču dobraachvotnikaŭ čakajuć razhladu ich zajavak na ŭvachodžańnie ŭ skład bataljona i adpaviednaha navučańnia.
Inšaje vajskovaje farmiravańnie, tak zvanaja «Svaboda Rasii», zaraz rychtujecca da adpraŭki na front. Siarod jaho členaŭ — byłyja rasijskija sałdaty, što trapili ŭ pałon i pierajšli na inšy bok, a padtrymlivajuć novy lehijon upłyvovyja lidary rasijskaj apazicyi ŭ vyhnańni, piša Wall Street Journal.
Pavieł Kułažanka, bataljon Kastusia Kalinoŭskaha. Fota: Wall Street Journal.
Bataljon Kalinoŭskaha zaraz składajecca prykładna z 200 asob: ad aktyvistaŭ i błohieraŭ, jakija nie majuć bajavoha vopytu, da vieteranaŭ vajny na Danbasie. Sam bataljon užo ŭdzielničaŭ u bajavych padziejach: jon dapamahaŭ abaraniać Kijeŭ, horad, jaki rasijanie tak i nie zdoleli ŭziać za piać tydniaŭ žorstkich bajoŭ.
Zaraz va Ukrainie farmirujecca i inšy biełaruski bataljon — «Pahonia», biełaruskija častki taksama jość va ŭkrainskaj terabaronie, haradach Adesa i Łuck.
Taksama aktyvisty ŭ Biełarusi spalvajuć abstalavańnie na čyhuncy, jakuju vykarystoŭvaje rasijskaja armija, kab pierapraŭlać zbroju i hruzy na kijeŭski front.
Franak Viačorka, daradca Śviatłany Cichanoŭskaj, tłumačyć dla Wall Street Journal: tyja biełarusy, što zaraz zmahajucca ŭ šerahach ukrainskaj armii, stanuć asnovaj armii novaj Biełarusi, kali režym Łukašenki padzie.
Chutka paśla pačatku vajny Uładzimir Zialenski zaprasiŭ dobraachvotnikaŭ z usiaho śvietu pryjazdžać i zmahacca za niezaležnaść Ukrainy ŭ navastvoranym Internacyjanalnym lehijonie. Bataljon «Pahonia» źjaŭlajecca jaho častkaj. Bataljon Kalinoŭskaha, naadvarot, uvachodzić u rehularnuju ŭkrainskuju armiju, navat maje ŭłasnaha biełaruskaha kiraŭnika. Na siońnia troje sałdat bataljona zahinuli ŭ bai.
Ruskija zmahajucca suprać ruskich
Biełaruskuju apazicyju ŭžo doŭha natchniaŭ prykład ukrainskaha supracivu Rasii. A voś dla rasijan ideja zmahacca suprać ułasnych suajčyńnikaŭ — niešta davoli novaje.
Kanstancin Sunzik, bataljon Kastusia Kalinoŭskaha. Fota: Wall Street Journal
Pra farmiravańnie «Svaboda Rasii» stała viadoma niekalki dzion tamu, kali troje jaho ŭdzielnikaŭ vystupili na pres-kanfierencyi ŭ Kijevie. Hetyja mužčyny ŭ čornych bałakłavach raspaviali, što trapili va Ukrainu z rasijskaj armijaj, ale potym apynulisia ŭ pałonie i pačali sumniavacca ŭ aficyjnaj rasijaskaj ideałohii. Na kanfierencyi jany admovilisia pradjaŭlać niejkija dokazy svajoj raniejšaj słužby ŭ rasijskaj armii i nie raskazvali detalna, u jakich vajskovych adzinkach i ŭ jakim rehijonie Ukrainy vajavali. Taksama hetyja ludzi nie nadta šmat raspaviadali pra samu «Svabodu Rasii», ale paviedamili, što ŭ jaje skład uvachodziać, u tym liku, biełaruskija sałdaty.
Marat Hielman, rasijski apazicyjny aktyvist, kaža, što chacia rasijskija dobraachvotniki na ŭkrainskim baku i nie vyhladajuć jak značnaja vajennaja adzinka, ich palityčnuju važnaść ciažka pieraacanić. Hetyja ludzi, tłumačyć Hielman, dajuć nadzieju, što kali vajna skončycca i stanie viadomym, što hramadzianie Rasii dapamahali ŭkraincam zmahacca z ahresaram, heta palehčyć budučy dyjałoh pamiž ruskimi i ŭkraincami.
Što datyčycca Biełarusi, to hetaja kraina zaraz adčuvaje surjozny rost upłyvu Rasii. Situacyja pahoršyłasia paśla vybaraŭ 2020 hoda, kali Łukašenka žorstka zadušyŭ masavyja pratesty niazhodnych z vynikami vybaraŭ.
Siarhiej Biaspałaŭ, bataljon Kastusia Kalinoŭskaha. Fota: Wall Street Journal
Siarhiej Biaspałaŭ — adzin ź biełaruskich dobraachvotnikaŭ va ŭkrainskaj armii — źjechaŭ ź Biełarusi ŭ 2020 hodzie, kali niekatoryja ź jaho siabroŭ byli zatrymanyja za vuličnyja pratesty. Biaspałaŭ jak žurnalist i błohier, jaki kiruje niekalkimi telehram-kanałami, ličyŭ, što moža stać nastupnaj cellu.
Kali pačałasia vajna, Biaspałaŭ znachodziŭsia ŭ Kijevie. U tym chaosie, što adbyvaŭsia ŭ pačatku ŭvarvańnia, ukrainskija śpiecsłužby aryštavali Biaspałava, bo padazravali, što jon rasijski dyviersant. Kab dakazać im, što heta nie tak, Biaspałaŭ pakazaŭ ukraincam svaje telehram-kanały i tatu «Stop Łuka».
Zaraz Siarhiej nie tolki dałučyŭsia da bataljona, ale i dapamahaje pryciahvać tudy novych rekrutaŭ. «Jak tolki vyzvalim Ukrainu, pojdziem vyzvalać Minsk», — kaža jon.