Knihu biełaruski Valžyny Mort nazvali ŭ liku najlepšych paetyčnych vydańniaŭ ZŠA ŭ 2020 hodzie

15.12.2020 / 13:13

Ahladalnica haziety New York Times nazyvaje vosiem najlepšych knih paezii, siarod jakich i zbornik Valžyny Mort, jakaja naradziłasia ŭ Biełarusi i žyvie ŭ ZŠA, źviartaje ŭvahu «Radyjo Svaboda.»

«Mnie niazručna vykarystoŭvać u śpisie słova «najlepšy» — zbolšaha tamu, što ja prosta adzin čałaviek, hust jakoha subjektyŭny», — piša Eliza Habert u pačatku ahladu paetyčnych vydańniaŭ, tym nie mienš, publikacyja vyjšła ŭ rubrycy «Najlepšaje ŭ 2020 hodzie».

Ahladalnica piša pra vosiem vydańniaŭ, siarod jakich — antałohija afra-amierykanskaj paezii za 250 hadoŭ pad redakcyjaj Kevina Janha i «Emporium» maładoj aŭtarki Adyci Mačada, jakaja atrymała premiju Džejmsa Łaflina.

U liku vaśmi najlepšych vydańniaŭ — i kniha Valžyny Mort «Music for the dead and resurrected» («Muzyka dla miortvych i ŭvaskresłych») vydaviectva Farrar, Straus & Giroux.

«Dzicia ŭ Biełarusi niasie na sabie ciažar akardeonu i biaskoncyja vajennyja historyi, kašmary kryvi i kostak i radyjeaktyŭnaj hleby. Vieršy Mort raspaviadajuć pra sakretnuju historyju («Cišynia vybivaje z nas movu»), u ich jość naviaźlivaja jakaść dziciačych vieršykaŭ u minornaj tanalnaści, ciomnaja mahija zaśniežanaha lesu («Ja taksama miasa, zaplecienaje ŭ šerah dumak. / Ja malusia drevam», — piša pra knihu Valžyny Mort Eliza Habert u New York Times.

Valžyna Mort (Volha Martynava) naradziłasia ŭ Minsku, žyvie ŭ ZŠA, dzie vykładaje ŭ Karnelskim univiersitecie. Jaje knihi vychodzili ŭ Biełarusi, ZŠA, Niamieččynie, Šviecyi. Mort — łaŭreatka mižnarodnaj litaraturnaj uznaharody «Kryštal Vilenicy» (Słavienija, 2005), litaraturnaj uznaharody dla ŭschodniejeŭrapiejskich aŭtaraŭ Burda Preis (Niamieččyna), litaraturnaj uznaharody Bes Hokin (Bess Hokin Prize) ad amierykanskaha časopisa Poetry.