Общество2626

Борьба с иноязычными названиями, праздниками и игрушками. Что чиновники прописали в новой концепции национальной культуры

Министерство культуры выложило на обсуждение документ, определяющий развитие национальной культуры на ближайшие годы, но по факту закрепляющий антизападную идеологию и изоляционизм страны. Разобрались, что содержит новая концепция.

Фото: Гомельские ведомости

12 сентября на сайте Министерства культуры Республики Беларусь появилось объявление о начале общественного обсуждения концепции развития национального культурного пространства во всех сферах жизни общества на 2024—2026 годы.

Оно продлится до 1 октября.

Необходимость разработки концепции, по мнению авторов, обусловлена представляющим потенциальную угрозу негативным влиянием политических, нравственных, эстетических взглядов и ценностей иностранного происхождения и созданных на их основе культурных продуктов, результатов интеллектуальной и творческой деятельности на мировоззрение, нравственность, социальное поведение граждан.

Отмечается, что с одной стороны, из-за географического положения и исторических особенностей формирования Беларусь являлась местом борьбы за духовное и культурное влияние со стороны более крупных соседей, насаждавших свою культуру, а с другой — процесс глобализации, усиление влияния на белорусское общество западной культуры, которая «утверждает ценности индивидуализма, неограниченной свободы творчества, пропаганды неестественных отношений между полами и в семье». 

Зарубежная культурная продукция, имеющая преимущественно английское и американское происхождение, по мнению идеологов, транслирует эти ценности, активно потребляется молодежью и воспринимается ею как модный и современный образец для подражания. Это якобы мешает выработке у них «устойчивой гражданской позиции».

Культурное импортозамещение: латинское правописание белорусского языка заменяют на русский язык

Концепция состоит из пяти разделов. Первый содержит «основы культурного импортозамещения». 

Авторы утверждают, что «составной частью исторического и культурного наследия белорусского народа является традиционное белорусско-русское двуязычие». Каким образом и благодаря кому оно стало «традиционным», документ не уточняет. Белорусы перешли на русский язык в результате советской русификации лишь во второй половине ХХ века. 

Проблемой бытования белорусского языка названо сокращение его использования в живой разговорной речи граждан, а вместе с русским языком его «засоряют» иностранные неологизмы, иноязычные наименования (преимущественно англоязычные) и даже их сокращения в названиях учреждений. Примеров не приводится, но видимо речь о том, чтобы вместо «бойз-бэнд» писать «мужской вокально-инструментальный ансамбль». Предлагается сокращать употребление иностранных слов.

В советское время тоже боролись со всем западным, так, например, ошибочно раскрутили миф о том, что настоящее имя Франциска Скорины — Георгий.

Культурное импортоизмещение предлагают строить на древнерусском наследии, сопротивлении польской ассимиляции, зарождении русского литературного языка и культуры в конце XIX — начале XX вв., создании БССР и Великой Отечественной войне. За исключением провозглашения суверенитета Беларуси, это вполне советский подход к белорусской истории, из которого к тому же выбросили восстание против царизма 1863-1864 годов, которое прославляли в советское время.

Для обеспечения равенства государственных языков предлагают издание и внедрение в деятельность СМИ нормативных правовых актов. 

Предлагают отказаться от праздников иностранного происхождения (День Святого Валентина, Хэллоуин), а вместо них продвигать народные и современные белорусские праздники (под последними, по-видимому, подразумеваются даты вроде «Дня народного единства»).

Второй раздел посвящен сохранению традиций белорусской культуры. 

После перечисления достижений акцент делается на кинематограф, где сеансы фильмов белорусского производства якобы составляют от 4 до 18,5%. Даже эти цифры звучат как вымысел. Наверное, речь идет о российских кинолентах, созданных на базе «Беларусьфильма».

Пророссийские активистки на показе российского пропагандистского фильма в Минске. Фото: телеграм-канал Ольги Бондаревой

В документе отмечается, что отказ семи голливудских кинокомпаний от продажи прав показа фильмов фактически привел к приостановке работы кинотеатров в 2022 году.

Недостаточно активно включаются в туристический оборот историко-культурные ценности — чиновники видят проблему в малом количестве парковок и ресторанов, а не в том, что в Беларуси почти ничего не взято под охрану и скоро просто не будет на что смотреть в исторических городах.

В 2022 году из экспозиции Национального исторического музея убрали фигуры Витовта Великого и короля Ягайло.

Библиотеки перестанут закупать иностранную литературу, а в условиях «современной исторической правды», как написано в документе, требует пересмотра содержание музейных экспозиций, посвященных периоду Великого Княжества Литовского и Речи Посполитой.

Из позитивного можно отметить только упомянутую оцифровку музейных фондов — в этой сфере Беларусь на десятилетие отстает от всех развитых стран.

Один из конъюнктурных фильмов о войне, снятых в Беларуси. Кадр из фильма «Не игра» (2018)

Государство планирует заказывать 21 произведение искусства ежегодно на темы, связанные с историей и культурой Беларуси. Кажется, это примерно соответствует сегодняшним заказам на ленты о войне с российско-советских позиций. К 2026 году планируется, что количество этой продукции в кинотеатрах достигнет 30% от всех показов.

Классик белорусской литературы Винцент Дунин-Марцинкевич, которого как «польского пана» требуют отменить пророссийские активисты

Третий раздел посвящен развитию белорусской художественной литературы «как средства формирования национального самосознания гражданина». В этом разделе отсутствуют какие-либо громкие заявления, среди планов — издание полных собраний произведений классиков национальной литературы и масштабного академического проекта «Золотая коллекция белорусской литературы в 50 томах», в котором будут представлены шедевры национальной литературной классики. 

Показательной является статистика, которая приводится в разделе: на 20,13 млн экземпляров русскоязычных книг и брошюр приходится лишь 2,83 млн экземпляров белорусскоязычных. И это не считая импорта книжной продукции из России.

Четвертый раздел — «гуманитарное образование, воспитание ребенка как патриота Беларуси и сторонника традиционных нравственных ценностей» — содержит много общих слов о народе, чести, Родине и государстве.

Правильные игрушки, по мнению чиновников, сделают из ребенка патриота

Среди конкретных мер, которые думают предпринять, — сменить игрушки с образами иностранных героев на игрушки по образам персонажей белорусских сказок.

Пятый раздел, посвященный сохранению культурной самобытности регионов, декларирует поддержку и расширение художественного профессионального и любительского творчества, а также сохранение, изучение и развитие народной культуры, увеличение туристических маршрутов.

Этот документ — попытка создания государственной белорусской идеологии, которая пока существует только на бумаге и в названии курса, изучаемого студентами. 

Многие идеи, которые помещены в Концепции, имеют четкую антизападную, антиевропейскую направленность, имеют целью цементирование зависимости Беларуси от России и диктатуры в стране, но в документе не предлагается почти ничего нового, что бы касалось именно белорусской культуры. Все это уже и так формально соблюдалось или закреплялось в том же Кодексе о культуре, но результатов не принесло. 

В концепции зачастую ставятся цели, но не объясняются средства, которыми их можно достичь. Причина этого видится в коренном непонимании проблем, стоящих перед белорусской культурой.

Наиболее яркие положения документа — реакционные и изоляционистские, за ними узнается облик советской идеологии.

Но при всем том новая лукашенковская идеология пока не калькирует досконально то, что Беларуси подсовывает «русский мир».

Это заметно хотя бы по тому, что маргинальные пророссийские блогеры из круга Ольги Бондаревой уже выложили свой список поправок в этот документ, цель которых — полностью уничтожить национальную идентичность в пользу российской.

«Наша Нiва» — бастион беларущины

ПОДДЕРЖАТЬ

Комментарии26

  • Kotya
    28.09.2023
    Ну замещение конечно же советским и российским? Кино про войну/плохих поляков и американцев? Жду когда игрушки запретят любые продавать кроме полесья и российских и магазины останутся гум и цум. Не понимаю людей, которые рожают в РБ. Нет понимаю только если у родителей план уехать через несколько лет или отправить ребенка учиться заграницу, но можно не успеть сделать и то и другое потому что закроют границу
  • Срам
    28.09.2023
    Ну, нармальная такая русіфікатарская палітыка, на апошнім сваім этапе. Пасля можна будзе скасаваць гэтае міністэрства, а драгу зрабіць снегурочкой ці бабой ягой
  • Праўда талшна быць праўдзівай
    28.09.2023
    Няхай пераймянуюць Брэст, Гродна, Мінск, Дзяржынск, Слаўгарад і яшчэ купу розных вёсак і гарадкоў, бо гэтыя назвы іншаземнага паходжання.

    Вуліцы Маркса, Энгельса, Люксембург, Цэткін, Леніна, Пушкіна, Лермантава і іншых не звязаных з Беларуссю людзей няхай таксама зменяць.

    Застануцца варыянты толькі з адным прозвішчам (лукашэнка) , але рознымі імёнамі (Саша, Коля, Дзіма, Віця і іншымі).

Что записано официальной причиной смерти единственного сына Ермошиной?9

Что записано официальной причиной смерти единственного сына Ермошиной?

Все новости →
Все новости

«Гребут тележками». В Витебске предприниматели из сгоревшего торгового центра продают спасенный товар на улице19

В Пружанском районе выстрелом из винтовки смертельно ранен охотник4

В агрогородке под Молодечно из-за перебоев с электричеством загораются отопительные котлы?6

Великобритания впервые протестировала радиоволновую систему противовоздушной обороны. Что это такое?3

В какие европейские страны ездили белорусы в 2024 году?3

Азербайджанский депутат: Россия должна извиниться за атаку на самолет Баку — Грозный10

Разведка Южной Кореи: ВСУ взяли в плен северокорейского солдата2

Халезин: «Беляцкий — хороший кандидат в президенты. Он такой человек, который хотел бы созерцать Беларусь»9

«Почему она бесится? Мужика давно не было!» ОНТ показало комедию собственного производства. Насмешит вас только концовка19

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Что записано официальной причиной смерти единственного сына Ермошиной?9

Что записано официальной причиной смерти единственного сына Ермошиной?

Главное
Все новости →