Мова33

Мова наша. Тыповыя памылкі «Нашай Нівы» за ліпень

Увесь час мы ў «Нашай Ніве» запісваем тыповыя памылкі, якія выпраўляем у артыкулах рэпарцёраў і пазаштатных аўтараў. Гэтую падборку рассылаем супрацоўнікам.

Такім чынам мы стараемся ўзняць культуру мовы.

Праблема ў тым, што са школы і ўніверсітэта людзі выходзяць з нетрывалымі ведамі беларускай. Да таго ж, дамінацыя расейскай мовы ў гарадскім асяроддзі, на радыё і ТБ блытае людзей. Даводзіцца ўвесь час нагадваць правілы.

Мы падумалі, што гэтыя памылкі могуць быць цікавыя і чытачам, якія вучаць мову ці любяць мову. Гэта ж тыповыя выпадкі.

вырабА, рэкордА, ДанецкА, горадА, падручнікА, балА (= адзнакі), кодэксА, годА, днЯ, месяцА

лугдунінУ, цытратУ, аксалатУ (рэчывы)

фронтУ, кангрэсУ, ветрУ, тэкстУ, спісУ, ЕўрамайданУ

энЕргетык, навЕла

лЁгкаатлет

народА = нацыі (беларускага народа, з нашага народа)

народУ = людзей (шмат народу, а для народу што?)

2,3 мільёна (пасля дзесятковых дробаў назоўнік ставіцца ў родным склоне)

НЗ, а не ЧП

«урэшце» лепш «у рэшце рэшт»

як прыназоўнік «пры канцы» лепш чым «напрыканцы». «Напрыканцы» ўжываецца перавжана як прыслоўе (пры канцы апавядання, пры канцы вуліцы, але скажу напрыканцы, жыла напрыканцы)

ачуняў, апрытомнеў, прыйшоў у змыслы, а не прыйшоў у сябе і не прыйшоў у свядомасць

латАрэя

ледзЬве

васЯмнаццаць, дзЯвяты, дзЯсяты

ДЗВЮх дачок, ДЗВЮх матак (жаночы род множны лік)

паліТТэхнолаг

дОбраахвотнік

у ДанецкУ (месны склон)

ідэнтыфІкацыя

Каментары3

Удзельнік апазіцыйнага руху Віталь Лухвіч выявіўся платным міліцэйскім стукачом

Удзельнік апазіцыйнага руху Віталь Лухвіч выявіўся платным міліцэйскім стукачом

Усе навіны →
Усе навіны

«Заснулі на Каліноўскага, прачнуліся на Машэрава». У Кобрыне за ноч прыбралі паказальнікі з прозвішчам Каліноўскі ВІДЭА2

Грамадзяніна Германіі прысудзілі ў Беларусі да расстрэлу14

Зніклага ў Польшчы беларуса знайшлі ў Варшаве збітым і без дакументаў10

«Вада пранікла ўнутр, запоўніла салон мне па пояс, рукі трэсліся». Хто тая дзяўчына з запамінальнага фота мінскага патопу3

У Беларусі пачалася перадвыбарчая агітацыя за Лукашэнку ФОТАФАКТ32

Сусветныя цэны на каву б'юць рэкорды. Кошт вашага латэ пад пагрозай5

Ватыкан прызначыў лідскага ксяндза Андрэя Зноска біскупам. Роўна год таму яго затрымлівалі сілавікі

Стала вядома, у чым падазраюць Рамашэўскую, Дзікавіцкага і іншых топ-менеджараў «Белсата»20

У Італіі журналістку аштрафавалі за жарты пра рост прэм'ер-міністра Мелоні — гэта палічылі бодышэймінгам1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Удзельнік апазіцыйнага руху Віталь Лухвіч выявіўся платным міліцэйскім стукачом

Удзельнік апазіцыйнага руху Віталь Лухвіч выявіўся платным міліцэйскім стукачом

Галоўнае
Усе навіны →